アプリをダウンロードする
educalingo
Feiertagsstimmung

"Feiertagsstimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEIERTAGSSTIMMUNGの発音

Fe̲i̲ertagsstimmung [ˈfa͜iɐtaːksʃtɪmʊŋ]


FEIERTAGSSTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEIERTAGSSTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFeiertagsstimmungの定義

休日の典型的な平和な、静かな気分。


FEIERTAGSSTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

FEIERTAGSSTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Feierabendheim · Feierabendlektüre · feierabendlich · Feierabendmahl · Feierabendschwester · Feierabendverkehr · Feierei · Feierlaune · feierlich · Feierlichkeit · feiern · Feierschicht · Feierstunde · Feiertag · feiertäglich · feiertags · Feiertagsarbeit · Feiertagsruhe · Feiertagsstille

FEIERTAGSSTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるFeiertagsstimmungの類義語と反意語

同義語

«Feiertagsstimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEIERTAGSSTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feiertagsstimmungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeiertagsstimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feiertagsstimmung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节日气氛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ánimo de vacaciones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

holiday mood
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी के मूड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المزاج عطلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праздничное настроение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clima de férias
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির দিন মেজাজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambiance de vacances
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mood bercuti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Feiertagsstimmung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休日の気分
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴일 분위기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swasana ati liburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm trạng kỳ nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை மனநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टी मूड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatil ruh hali
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clima di vacanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świąteczny nastrój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

святковий настрій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

starea de spirit de vacanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση διακοπών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie bui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

semester humör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferie humør
5百万人のスピーカー

Feiertagsstimmungの使用傾向

傾向

用語«FEIERTAGSSTIMMUNG»の使用傾向

Feiertagsstimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feiertagsstimmung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Feiertagsstimmungに関するニュースでの使用例

例え

«FEIERTAGSSTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeiertagsstimmungの使いかたを見つけましょう。Feiertagsstimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die nächste Etappe: Nach der Arbeit um die ganze Welt
Abends wandelt sich die Innenstadt zu einer riesigen Partymeile, der Trubel ist unglaublich und überall herrscht eine ausgelassene Feiertagsstimmung. Massen an Menschen, zu Fuß oder mit dem Moped, strömen in das festlich geschmückte  ...
Gerhard Visser, 2013
2
Kommunikative Sprechtätigkeit: Russland und Deutschland im ...
Das ist das Wort Feiertagsstimmung. Die akustische Analyse hat gezeigt, daß in 100% der Fälle dieser Akzent auf der dritten Silbe realisiert wurde. Im Wort Landeshauptstadt ist der Nebenakzent fast viermal so oft auf der dritten wie auf der ...
Rodmonga K. Potapova, Р. К Потапова, Vsevolod V. Potapov, 2011
3
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Es ist der alte Philister - Rationalismus, der sich in seiner spießbürgerlichen Feiertagsstimmung nur allzugern mit moralischen Gemeinplätzen abgiebt, welcher hierbei es für Pflicht und Gewissen erachtet, sich des Volkes Israel anzunehmen.
4
Die Glocke
Die Sonne des Friedens, die Feiertagsstimmung des sich Ausruhen- dürfens mußten der Menschheit erst lachen, sie erst brachten die Wärme, die diese zarteste Vlume der Aunst zum vollständigen Erblühen bringen konnte, So ist die Musik ...
G. F. Hummel, 1906
5
Faktor Mensch: Lassen Sie uns mal (nicht) über das Geschäft ...
... es mit professioneller Neugierde beim Chefchef auf der jährlichen Strategietagung der Firma, sei es mit Ehrfurcht und in Feiertagsstimmung, wenn der Bundespräsident – einst Roman Herzog, heute Joachim Gauck – spricht oder der Papst.
Tanja Kewes, 2013
6
Unfreiwillige Wanderjahre: auf der Flucht vor Hitler durch ...
Noch während sich das Land in gehobener Feiertagsstimmung befand, ja noch während die Bevölkerung ihrem Führer und Erlöser zujubelte, wurden brutale Aktionen gegen die von der neuen Ordnung Verfemten, die politischen Gegner und ...
Egon Schwarz, 2009
7
Inzidentelles Lernen: Wie Wir Beiläufig Wissen Erwerben
Auf einmal war ihre gelöste, harmonische und friedliche Feiertagsstimmung wie weggeblasen. Lisa seufzte einmal tief und stieg aus dem noch warmen und gemütlichen Bett, um sich der schwierigen Herausforderung zu stellen. Ihre Beine ...
Una M. Röhr-Sendlmeier, 2012
8
Die erfundene Freundschaft: Propaganda für die Sowjetunion ...
800 Menschen eingefunden: „Es war eine Feiertagsstimmung bei den heranströmenden Menschen zu spüren. [...] Die erwartungsvollen Menschen und der Lichterglanz des herrlichen Saales gaben dem Ganzen ein wunderbares Gepräge. [.
Jan C. Behrends, 2006
9
ost wird west - die sehnsucht bleibt
Gepaart mit der Feiertagsstimmung kam auf den ersten Metern schon die Stimmung auf, die alle an diesem Vorabend zum ersten Mai schätzten. Schuri, Egon, Onkel Walter, Helmut und ich mit unseren an- fälligen, doch persönlich wertvollen ...
Hans-Dieter Trosse, 2011
10
Familienleben in alter Zeit: fünf Kinder und mehr
Am Nachmittag war Ruhe, absolute Ruhe. Da ist gelesen worden, ein jeder hat sich ein wenig gereinigt und es ist schön langsam eine Feiertagsstimmung aufgekommen. Die einen haben schon das Feiertagsgewand angehabt, die anderen ...
Inge Friedl, 2007

用語«FEIERTAGSSTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeiertagsstimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfefferspray-Einsatz gegen aggressive Partygäste in Wien-Ottakring
August gegen 22.00 Uhr herrschte laute Feiertagsstimmung in einer Wohnung in der Thaliastraße. Eine Polizeistreife forderte die Lärmenden zur Ruhe auf, ... «Vienna Online, 8月 16»
2
Öffnungszeiten Feiertage: Haben an Maria Himmelfahrt und Co ...
... Großteil Mittel- und Oberfrankens keine Feiertagsstimmung. In Nürnberg, Bayreuth und Hof beispielsweise zählt Mariä Himmelfahrt als regulärer Arbeitstag. «Giga.de, 8月 16»
3
When We Dip: Sets für das Wochenende
... zu detaillierter Musik, die mit Gitarrensamples und trüb klingenden Klavierparts den Spagat zwischen Sonntagsmelancholie und Feiertagsstimmung schafft. «bento, 8月 16»
4
Geteiltes Feiertagsland
Feiertagsstimmung herrscht auch in 96 Prozent der oberpfälzischen Gemeinden und 87 Prozent der unterfränkischen Städte und Gemeinden. In weiten Teilen ... «Onetz.de, 8月 16»
5
Handball: TV Sottrum verabschiedet vier Akteure in den Ruhestand
Sottrum - Feiertagsstimmung herrschte zum Saisonabschluss bei den Landesliga-Handballern des TV Sottrum. Mit dem langjährigen „Leader“ Eric Kruse sowie ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
6
Mannheim – Feiertagsstimmung auf dem Maimarkt
Ob mit den Kumpels oder den Kindern – der Maimarkt ist das perfekte Ziel für einen gelungenen Vatertagsausflug! Rund 1.400 Aussteller präsentieren mehr als ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 5月 16»
7
Maifeiern In Oldenburg: Küsschen und Schulterhiebe
In Feiertagsstimmung war aber ganz Oldenburg. Oldenburg „Alle Jahre wieder“, brüllt ein Herr in Sakko und Leinenhosen. Der gut betuchte Mittsechziger stellt ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
8
Österliche Schönwetterfront für das Portemonnaie von Mitfahrern ...
... durchschnittlich 3 Stunden und 30 Minuten am Ziel - und das in Gesellschaft anderer Reisender in Feiertagsstimmung. So startet die Ostereiersuche garantiert ... «Presseportal.de, 3月 16»
9
US-Ostküste bemüht sich nach Schneechaos um Normalität
... blieben geschlossen, genauso wie Behörden. Auch die US-Regierung machte einen weiteren Tag Pause. Lokale Medien sprachen von „Feiertagsstimmung”. «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
10
Silvesteransprache – mit Floskeln in das neue Jahr
... inklusive aussagekräftiger Erläuterungen möglicher Lösungskonzepte lassen sich innerhalb allgemeiner Feiertagsstimmung wohl nur schwerlich vermitteln. «Spreezeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Feiertagsstimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feiertagsstimmung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA