アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feldmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFELDMÄSSIGの発音

feldmäßig  [fẹldmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELDMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFELDMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«feldmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfeldmäßigの定義

畑のように、広大な地域で野菜栽培の例が運営されました。 wie auf Feldern, auf großen Flächen betriebenBeispielfeldmäßiger Gemüsebau.

ドイツ語辞典で«feldmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELDMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

FELDMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

feldmarschmäßig

FELDMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるfeldmäßigの類義語と反意語

同義語

«feldmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELDMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feldmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeldmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feldmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现场适度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terreno moderadamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

field moderately
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र मामूली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقل باعتدال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поле умеренно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campo moderadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষেত্র পরিমিতরূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modérément champ
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidang sederhana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

feldmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィールド適度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필드 적당히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapangan arep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực vừa phải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறையில் மிதமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्रात माफक प्रमाणात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alan orta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campo moderatamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pole umiarkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поле помірно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câmp moderat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεδίο μέτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied matig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fält måttligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feltet moderat
5百万人のスピーカー

feldmäßigの使用傾向

傾向

用語«FELDMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«feldmäßig»の使用頻度を示しています。
feldmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feldmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELDMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feldmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feldmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、feldmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«FELDMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeldmäßigの使いかたを見つけましょう。feldmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Befestigung der Küsten ...
In “feldmäßig verstärkter”938 Ausführung waren hingegen bereits 3.136 fertiggestellt. Zum Vergleich standen auf den Kanalinseln bis dahin schon 148 “ ständige” und 904 “feldmäßig verstärkte” Bauten. Insgesamt waren bis zum 1.
Thorsten Heber, 2008
2
Pflanzenbau: Organ des Forschungsdienstes. Monatsschrift für ...
1. Dünnsaat, zugedüngt, %-erglichen mit Normalsaat, feldmäßig gedüngt 63.70 RM. 2. Dünnsaat, feldmäßig, verglichen mit Dicksaat, feldmäßig gedüngt 45.78 „ 3. Dünnsaat, zugedüngt, verglichen mit Dicksaat, feldmäßig gedüngt 126,87 .. 4.
3
Kali, zeitschrift für gewinnung, verarbeitung und verwertung ...
8515 Speisebohnen (feldmäßig angebaut) 5590 Ackerbohnen (Saubohnen) . 97 104 Wicke“ {zum -Grllnfuttern . 120029 zum Körnergewinn 69825 l zum Unterpflügen 89190 Lupinen zu Futter . 15924 'zu Drusch . . . . . . . 64728 Mischfrucht ...
4
Zeitschrift
193 S.) 2 besonderen Beilagen, enth. die Ergebnisse der von den land- _ wirtschaftlichen Vereinen 1) Ende Juli 1337 kreisweise bewirkten Schätzungen der Ernteaussichten der wichtigsten feldmäßig angebauten Früchte in Preußen, ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1905
5
Zeitschrift
Ergebnisse der von den landwirthschaftlichen Vereinen im Oktober 1882 kreisweise bewirkten Ermittelung des Ernteertrages der wichtigsten feldmäßig angebauten Früchte im Jahre 1882, verglichen mit den endgültigen Ergebnissen der in ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1889
6
1812 - Die Sachsen in Rußland: Der Feldzug des ...
Die Mäntel92 sind zur Schonung nur bei großen Paraden und Revuen parademäßig, sonst ohne alle Ausnahme feldmäßig zu tragen93. Da Zweifel über das Eintragen der ausgegebenen Beimontierungsstücke und die neuen großen und ...
Jörg Titze, 2012
7
Das Leben meines Vaters
Wir wurden feldmäßig ausgerüstet und mussten in Uniform schlafen. Da aber unsere Kaserne an der Hauptstraße lag, wo Millionen Menschen vorbeimarschierten, ins Stadion und zurück, und dort so ein Geschrei war, bei Tag wie bei Nacht, ...
Ernestine Meißner, 2011
8
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
So lässt sich beispielsweise der Oberbegriff Mensch durch die Subbegriffe Mann und Frau feldmäßig aufgliedern, wobei im Prinzip nur der Geschlechtsaspekt thematisiert wird. Der Oberbegriff Mensch lässt sich feldmäßig aber auch in die ...
Wilhelm Köller, 2004
9
Historische Statistik des Siegerlandes: vom späteren 18. bis ...
... feldmäflig angebauten Fruchte in Preußen, in Prozenten einer Mittelemte ausgedruckt, und 2) im Oktober 1889 kreisweise bewirkten Ermittelung des Ernteertrages der wichtigsten feldmäßig angebauten Fruchte in Preußen im Jahre 1889.
Thomas A. Bartolosch, Karl Jürgen Roth, Harald Witthöft, 1999
10
Studien zur Agrargeschichte
10 Das englische Raygras, Thimothee, Birdgras, Trefoil (Hopfenklee) , Luzerne, Esparsette, Weißklee und Rotklee will er, wie in England, feldmäßig anbauen lassen und zwar der örtlichen Verhältnisse in der Mark wegen zumeist in ...
Gertrud Schröder-Lembke, 1978

用語«FELDMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeldmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Der Schuss, der nie fiel“ – Ausstellung im Bomann-Museum zeigt ...
136 Soldaten eines Transportbataillons aus dem schleswig-holsteinischen Heide bezogen feldmäßig Quartier im bei Rostock gelegenen mecklenburgischen ... «Celler Presse, 8月 16»
2
Georg Dirmeier aus Haselbach feierte 70.
... kann er sich erfreuen. Der Dirmeierhof war einer der ersten Betriebe in der Region, der Erdbeeren feldmäßig anbaute und die Hähnchenmast betrieb. (sam) ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
"Patente Franken": Vom Kartoffelbauer bis zur ersten Pizzeria
Jahrhundert erstmals in Deutschland die Kartoffeln feldmäßig anbaute, wurde aufgenommen. Und fehlen darf auch Nicolino di Camillo nicht: Er eröffnete 1952 ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
4
Ernährung - Die wichtigsten Fakten rund um Spargel
Der erste Spargel in Beelitz wurde durch den Glasermeister und Ackerbürger Karl Friedrich Wilhelm Herrmann im Jahre 1861 feldmäßig angebaut und damit ... «BUNTE.de, 4月 16»
5
Schrobenhausen : Wie der Spargel zu uns kam
Noch bevor der feldmäßige Anbau des Gemüses in Schrobenhausen so richtig begonnen hatte, war seine Zukunft stark bedroht. Doch Schadts Spargel ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
6
„Ich heiße Werner Happel ...“
Davor laufen die Diesel zur Stromerzeugung – feldmäßig. Der reguläre Schulbetrieb ist eingestellt. Trotzdem sind immer ein paar Kinder auf dem Schulhof ... «Gießener Anzeiger, 10月 15»
7
Rhein-Sieg-Kreis -
Dennoch wurde sie früher feldmäßig angebaut, da sie auch auf schlechten Böden wächst. Weitere Trivialnamen deuten auf ihre weite Verbreitung und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 14»
8
Gemeine Nachtkerze blüht nachts im strahlenden Gelb
Es sollen derzeit in Deutschland einzelne Landwirte Nachtkerzen sogar feldmäßig anbauen, um das Öl direkt zu vermarkten.“ Ihr Kennzeichen: traubiger ... «Der Neue Wiesentbote, 8月 14»
9
Zeugen einer alten Tradition
Diese enthalten die einstmals begehrten gelbfärbenden Stoffe Luteolin und Apigenin, zu deren Gewinnung die Pflanze früher feldmäßig angebaut wurde. «Badische Zeitung, 3月 14»
10
Operation Schneegestöber
Dort wurde die Unterkunft feldmäßig hergerichtet. Dann war Siegerehrung: der erste Platz ging an Gerhard Otto, Zweiter wurde Kai Bube und den dritten Platz ... «Hessischer Bote, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. feldmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feldmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z