アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feldmarschmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFELDMARSCHMÄSSIGの発音

feldmarschmäßig  [fẹldmarschmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELDMARSCHMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFELDMARSCHMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«feldmarschmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfeldmarschmäßigの定義

正面に使用するために規定されている。 so geartet, wie es für den Einsatz an der Front vorgeschrieben ist.

ドイツ語辞典で«feldmarschmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELDMARSCHMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

FELDMARSCHMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

feldmäßig

FELDMARSCHMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるfeldmarschmäßigの類義語と反意語

同義語

«feldmarschmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELDMARSCHMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feldmarschmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeldmarschmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feldmarschmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

踏着适度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marchando moderadamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marching moderately
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मामूली अग्रसर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسيرة باعتدال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Походный умеренно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marchando moderadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিমিতরূপে marching
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchant modérément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berarak sederhana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

feldmarschmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適度に行進
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적당히 행진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baris arep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diễu hành vừa phải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிதமான அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माफक प्रमाणात कूच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orta yürüyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marciando moderatamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maszerując umiarkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похідний помірно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marș moderat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαδίζοντας μέτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

marsjeer matig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marscherar måttligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marsj moderat
5百万人のスピーカー

feldmarschmäßigの使用傾向

傾向

用語«FELDMARSCHMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«feldmarschmäßig»の使用頻度を示しています。
feldmarschmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feldmarschmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELDMARSCHMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feldmarschmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feldmarschmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、feldmarschmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«FELDMARSCHMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeldmarschmäßigの使いかたを見つけましょう。feldmarschmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Königliche zeughaus: Führer durch die Ruhmeshalle und ...
Sergeant, ebenso, feldmarschmäßig. 1870. Gesreiter vom 1. Garde-Landw. Regt. , feldmarschmäßig. 1870. Grenadier vom 2. Garde-Regt. z. F., feldmarschmäßig. 1870. Unteroffizier, ebenso, parademäßig. 1871. Gesreiter vom 2. Garde-Landw  ...
Berlin. Zeughaus, 1900
2
Das Königliche Zeughaus: Führer durch die Ruhmeshalle und ...
Garde Gren. Land w. R., feldmarschmäßig. 187«, Füsilier vom Garde Füs. R., feldmarschmäßig, 1870. Feldwebel, ebenso, parademäßig. 1871. Gefreiter vom 3 . Garde R. z. F., feldmarschmäßig. 1870. Tambour, ebenso, parademäßig. 1871.
‎1903
3
Landsknecht Oder Idealistischer Trottel ?
Nach dem Essen, wo wir uns erschöpft auf unsere Strohsäcke gelegt hatten, kam der Zugmelder: „Wir drei müssen uns feldmarschmäßig um halb 3 Uhr im Zuggefechtsstand melden.“ Wir warten eine Stunde mit allem Drum und Dran bepackt ...
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
4
Wie war das damals?
Zug feldmarschmäßig antreten“! Das gab auf den Stuben ein Tohuwabohu. Jeder stürzte an seinen Spind, riss sich die Klamotten, die man gerade angeha- bt hatte vom Leib, sprang im wahrsten Sinne des Wortes in die Felduniform, schnallte ...
Bodo Grafenhorst, 2013
5
Der Marktschreier
... gehalten und gesagt: „Meine Herren, wir machen jetzt feldmarschmäßig angezogen. Wer zuerst da ist, kann ausscheiden.“ Feldmarschmäßig heißt mit dem Rucksack und allem drum und dran. -149-150-151-152-153-154-155-156- 157-158.
Wolfgang Mey, Thomas Mey, 2011
6
Die Wache oder von der Unbeständigkeit des Beständigen ; ...
... den Ernst ihrer Lage bewußt gemacht. - Raauustreeeten! Ich mache euch Beine! schreit der Korporal, der die Wache versieht an diesem Morgen. - Aaaalles feldmarschmäßig! Raauuustreeeten! Die Flure hallen wider von den Kommandos.
Alexander Bauer, 1999
7
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Das Basiswort bezeichnet entweder selbst ein Ordnungssystem, wie in fahrplanmäßig oder ein Konzept, dem ein Ordnungssystem zugesprochen werden kann, wie in feldmarschmäßig. Die Interpretation von feldmarschmäßig setzt die ...
Wolfgang Motsch, 2004
8
Heimkehr nach Ahlendorf
Vater Varinghof sah mit Sorge, wie in den Augusttagen 1939 in der nahen Kreisstadt feldmarschmäßig ausgerüstete Soldaten auf dem Bahnsteig standen. Da erinnerte er sich: Im August 1914 stand auch ich feldmarschmäßig auf dem ...
Hermann Krabbe, 2005
9
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Auf dem Weg zur Schreibstube, wo ich mich beim Spieß zurückmelden wollte, eilten auf den Korridoren Offiziere und Mannschaften feldmarschmäßig ausgerüstet an mir vorbei. Vom Spieß erhielt ich nach meiner Rückmeldung ohne ...
‎1989
10
Wir sind Gefangene: Ein Bekenntnis
»Ich bin krank! So oder so kaputt ist gleichgültig!« antwortete ich ihnen verstockt. Am zweiten Tag, abends fünf Uhr, mußte ich zum Leutnant. »Sie haben binnen einer Stunde feldmarschmäßig bei mir zu erscheinen«, war der knappe Befehl.
Oskar Maria Graf, 1965

用語«FELDMARSCHMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeldmarschmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung in der Topographie des Terrors: Die große Illusion
Geübt wurde da 1937, in feldmarschmäßiger Ausrüstung, der „Handgranatenweitwurf“. Zwei Jahre später wurde aus dem vermeintlichen Spiel blutiger Ernst. «Tagesspiegel, 4月 16»
2
"Berlin – Metropolis"-Ausstellung: New York feiert die deutsche ...
... zu begreifen, exerziere man täglich zwölf Stunden mit vollgepacktem Affen" – also Tornister – "und feldmarschmäßig ausgerüstet auf dem Tempelhofer Feld." ... «DIE WELT, 11月 15»
3
Kommentar zur Lage in Jerusalem - Netanjahu redet Unsinn - und ...
Zur Vorsicht trage ich meinen roten Touristenrucksack, hergestellt von der Firma Deuter – einst führende Großlieferantin für die feldmarschmäßige Ausrüstung ... «Berliner Zeitung, 10月 15»
4
Militärpropaganda beim Wacken Open Air
... Schlammschlacht organisieren, oder in Uniform, feldmarschmäßig, mit Gepäck und Waffe auf Kommando eines Unteroffiziers durch den Schlamm robben. «World Socialist Web Site, 8月 15»
5
Erinnerungen an das Kriegsende im Harz - Eine gefährliche Reise ...
„Alles sofort feldmarschmäßig fertigmachen, Verpflegung fassen, Antreten in 15 Minuten.“ Mit LKW waren wir auf der Flucht. Es ging Richtung Osten. In Bürgel ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 15»
6
Der totale Krieg in Frankfurt
Nach der Ausbildung bei den Einundachtzigern rüstete man uns „feldmarschmäßig“ aus und transportierte uns in Güterwagen mit der Aufschrift, soweit ich ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 15»
7
"Bausoldaten": Die Helden mit dem Spaten
Man lud Bürger D. vor und schiss ihn feldmarschmäßig zusammen. Der Kernsatz lautete, gebrüllt: Der nächste richtige Krieg wird Ihnen den Jesusquatsch ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»
8
Irak"PKK ist weiter natürlich ein Faktor"
Das ist natürlich eine feldmarschmäßige Arbeit, die gemacht werden muss, weil wir alle im Wettlauf mit der Zeit sind. Ich habe noch vor zwei Nächten erlebt, ... «Deutschlandfunk, 10月 14»
9
Kriegstagebuch Albert Schergen - 2. August 1914 Mit ...
Zusammen mit einem Nachbarn gehe ich dann zur Stadt und wahrhaftig, dort sind die Kerle, bereits in der Neuthorstraße begegnen wir ihnen, feldmarschmäßig ... «Luxemburger Wort, 8月 14»
10
Würzburg, 28. Juni 1914: Kriegsszenen beim Jubiläum
begrüßt hat, erwähnt in seinem Nachbericht zu den Feiern ausdrücklich, dass der Transportzug „feldmarschmäßig ausgerüstet“ ist, also jederzeit in den Krieg ... «Bote vom Haßgau, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. feldmarschmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feldmarschmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z