アプリをダウンロードする
educalingo
fest umrissen

"fest umrissen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEST UMRISSENの発音

fẹst umrissen, fẹstumrissen


FEST UMRISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEST UMRISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfest umrissenの定義

正確かつ詳細に明確に描かれています。 はっきりと境界が定まった。


FEST UMRISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Zierkissen · abgerissen · gerissen · geschmissen · missen · pissen · vermissen · wissen

FEST UMRISSENのように始まるドイツ語の単語

fest · fest angestellt · fest besoldet · fest gefügt · fest gegründet · fest geschnürt · fest verwurzelt · Festabend · Festakt · Festangebot · Festangestellte · Festangestellter · Festanlass · Festanschluss · Festansprache · Festanstellung · Festaufführung · festbacken · Festbankett · festbannen

FEST UMRISSENのように終わるドイツ語の単語

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Vorwissen · anpissen · ausgerissen · dissen · gebissen · geschissen · gissen · hingerissen · verbissen · verschlissen · zerrissen

ドイツ語の同義語辞典にあるfest umrissenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEST UMRISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fest umrissen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fest umrissen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEST UMRISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fest umrissenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfest umrissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fest umrissen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚决概述
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

se indica con firmeza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Firmly defined
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूती से उल्लिखित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المبين بحزم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изложенные твердо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

delineado firmemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়ভাবে রূপরেখা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décrit fermement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

digariskan tegas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fest umrissen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しっかりと概説
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단단히 설명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbatesi kuwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nêu vững
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதியாக கோடிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घट्टपणे आराखडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkıca özetlenen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Definito con fermezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedstawiono mocno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викладені твердо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a subliniat cu fermitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καλά καθορισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stewig uiteengesit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skisse fast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skissert fast
5百万人のスピーカー

fest umrissenの使用傾向

傾向

用語«FEST UMRISSEN»の使用傾向

fest umrissenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fest umrissen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fest umrissenに関するニュースでの使用例

例え

«FEST UMRISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfest umrissenの使いかたを見つけましょう。fest umrissenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... fernliegend sich fernhalten ferner des ferneren fertig fertigbringen, fertiggebracht fertigmachen fertigstellen fest festangestellt/ fest angestellt festgeschnürt/ fest geschnürt festkochend festumrissen / fest umrissen fett Feind jemandem Feind ...
‎2003
2
Korrelate im Deutschen: Beschreibung, Geschichte und ...
Was nun an der Arbeit von Heinemann (1976) besonders nachdenklich stimmt, ist ihre Ansicht, daß l'der Terminus 'Korrelat' in der Syntax relativ fest umrissen" sei (ebd. 80), wobei sie sich auf Die deutsche Sprache (1969-1970: 969) beruft, ...
Bernhard Sonnenberg, 1992
3
Meister Eckhart: Philosoph des Christentums
Sie kann nicht gleichzeitig nach außen schauen und innere Geistwirksamkeit entfalten (102, i0i-iii S. 417-418). Von sich selbst hat sie kein Bild. Bilder sind bestimmt, fest umrissen; sie selbst ist unbestimmt, unbestimmbar, nicht fest umrissen.
Kurt Flasch, 2012
4
Verantwortung und Gehorsam: zur strafrechtlichen Wertung ...
Soweit die Kompetenzen aber rechtlich fest umrissen sind, müssen sie innegehalten werden: Der Untergebene ist berechtigt, den Gehorsam zu verweigern, wenn die Vollziehung eines Befehls eindeutig außerhalb seines Aufgabenkreises ...
Günter Stratenwerth, 1958
5
Prudentia Legislatoria: fünf Schriften über die ...
Denn zur Gesetzgebung und zur Beratung wird größere Klugheit verlangt, da die Sache, um die es geht, noch vor einem liegt und nicht fest umrissen ist, während bei der Rechtsprechung die Sache schon recht klar und fest umrissen ist. § 7.
Heinz Mohnhaupt, 2003
6
Grossplastik aus Bronze in Olympia:
Breite und Volumen der einzelnen Strähnen sind lebendig differenziert, dabei aber fest umrissen. Da gibt es keine unklaren Zonen, unbestimmte Linien oder gleitende Übergänge. Jede Strähne ist für sich dargestellt, teils dachförmig, ...
Peter Bol, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
7
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Der Begriff ist – der Natur der Sache angemessen – nicht fest umrissen, um einer Einzelfallbeurteilung Raum zu lassen. Als Mindestmaß wird man aber einen Zeitraum von sieben Jahren fordern müssen. Der Nachweis über die langjährige  ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2005
8
Rudolf Virchow
... also mit Pyämie, nichts zu tun hat, sondern mit einer Veränderung der blutbildenden Organe, als welche er zunächst Milz und Lymphdriisen in Anspruch nimmt, zusammenhängt: das neue Krankheitsbild der Leukämie wird fest umrissen.
Carl Posner, 2011
9
Schulleistung 2.0: Von der Note zum Kompetenzraster
Im schulischen Bereich werden Anforderungen meist durch Lernzielformulierungen fest umrissen. Die Formulierung der Leistung als Anforderung ist fester Bestandteil der Curriculumtheorie, die heute in ihrer Ursprungsform keine so große ...
Matthias von Saldern, 2011
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Und so sehen wir denn, wenn wir der Geschichte unbefangen nachgehen, die Skepsis in antiker, wie in neuer Zeit fest umrissen, dort als Rüstigkeit und Tüchtigkeit de« gesammten äußern, darstellenden Lebens; hier als Unerschütterlichkeit ...

用語«FEST UMRISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfest umrissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weitere Verlängerungen Max PIETSCHMANN und Mathias ...
Seine Ziele für die kommende Saison hat er fest umrissen. „Ich bleibe in Lauterbach, weil ich sehr optimistisch bin, dass wir mit unserem Team wieder eine ... «Osthessen News, 8月 16»
2
Mit Loki durch Pirna
Die Thematik ist schon fest umrissen. „Es handelt in diesem Band von Pest, Reformation und Hochwasserkatastrophen“, lässt sich der Pirnaer vorab in die ... «sz-online, 8月 16»
3
Pfarrerin vom Schuldienst entbunden
Nach dem Ende des Schuldienstes sei das kreiskirchliche Arbeitsfeld jetzt nicht mehr so fest umrissen, sie stehe als „Springerin“ für Vertretungen (Gottesdienste ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
Mit Meister Eger auf Tour: Schornsteinfeger sind Experten für Brand ...
Die Bezirke sind fest umrissen, über die Vergabe entscheidet per EU-Ausschreibung das Regierungspräsidium in Darmstadt. Schulungen, um mit der rasanten ... «Wiesbadener Kurier, 8月 16»
5
Beim VfL Bochum sind jetzt die Jungen gefordert
Weis soll von der Lohnliste. Der Kreis der ersten 14, 15 Akteure ist momentan fest umrissen, aber das genügt nicht für eine lange Saison und zwei Wettbewerbe. «Derwesten.de, 7月 16»
6
Feuerräder am Himmel
Fest umrissen ist der Zeitraum für das Farb- und Lichterspiel am Himmelszelt: Es darf nur zwischen 22 und 22.30 Uhr gezündet werden. Eine Tendenz, dass die ... «Volksstimme, 6月 16»
7
Beim 40. Strandfest feiern ohne Pause
Das Programm selbst ist längst fest umrissen und soll in den nächsten Tagen öffentlich gemacht werden. Den Schwerpunkt bilden die "Geschwister Weisheit", ... «Lausitzer Rundschau, 5月 16»
8
Jarstein und Skjelbred sind wieder fit
Bei Mittelfeldspieler Darida, der weder gegen Dortmund noch gegen die Bayern dabei war, ist der Zeitplan fest umrissen. Dardai: "Vladi soll die letzten beiden ... «kicker, 4月 16»
9
ZDF-Dreiteiler "Ku'damm 56": Zwischen Rock 'n' Roll und Knigge
... was sie tun“ (1955) gegen die Konventionen von Zeit und Eltern rebellierten, waren Gegenwart und Zukunft der Frauen fest umrissen: „Kinder werden Leute, ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Steingrube: Zustimmung für Kiosk-Abriss
Die Diskussionen zwischen Stadtverwaltung, Ingenieuren und Bürgern blieben sachlich, das gemeinsame Ziel war fest umrissen: Die Sanierung der ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. fest umrissen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fest-umrissen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA