アプリをダウンロードする
educalingo
feststecken

"feststecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFESTSTECKENの発音

fẹststecken


FESTSTECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTSTECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfeststeckenの定義

針で希望の形状に挿入して固定して固定し、さらに進まないように目的の位置に移動します。 文法的に弱い動詞を貼り付けることによって固執する; »帽子を使った完璧な教育。


ドイツ語の動詞FESTSTECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke fest
du steckst fest
er/sie/es steckt fest
wir stecken fest
ihr steckt fest
sie/Sie stecken fest
Präteritum
ich steckte fest
du stecktest fest
er/sie/es steckte fest
wir steckten fest
ihr stecktet fest
sie/Sie steckten fest
Futur I
ich werde feststecken
du wirst feststecken
er/sie/es wird feststecken
wir werden feststecken
ihr werdet feststecken
sie/Sie werden feststecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgesteckt
du hast festgesteckt
er/sie/es hat festgesteckt
wir haben festgesteckt
ihr habt festgesteckt
sie/Sie haben festgesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte festgesteckt
du hattest festgesteckt
er/sie/es hatte festgesteckt
wir hatten festgesteckt
ihr hattet festgesteckt
sie/Sie hatten festgesteckt
Futur II
ich werde festgesteckt haben
du wirst festgesteckt haben
er/sie/es wird festgesteckt haben
wir werden festgesteckt haben
ihr werdet festgesteckt haben
sie/Sie werden festgesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke fest
du steckest fest
er/sie/es stecke fest
wir stecken fest
ihr stecket fest
sie/Sie stecken fest
Futur I
ich werde feststecken
du werdest feststecken
er/sie/es werde feststecken
wir werden feststecken
ihr werdet feststecken
sie/Sie werden feststecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgesteckt
du habest festgesteckt
er/sie/es habe festgesteckt
wir haben festgesteckt
ihr habet festgesteckt
sie/Sie haben festgesteckt
Futur II
ich werde festgesteckt haben
du werdest festgesteckt haben
er/sie/es werde festgesteckt haben
wir werden festgesteckt haben
ihr werdet festgesteckt haben
sie/Sie werden festgesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte fest
du stecktest fest
er/sie/es steckte fest
wir steckten fest
ihr stecktet fest
sie/Sie steckten fest
Futur I
ich würde feststecken
du würdest feststecken
er/sie/es würde feststecken
wir würden feststecken
ihr würdet feststecken
sie/Sie würden feststecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte festgesteckt
du hättest festgesteckt
er/sie/es hätte festgesteckt
wir hätten festgesteckt
ihr hättet festgesteckt
sie/Sie hätten festgesteckt
Futur II
ich würde festgesteckt haben
du würdest festgesteckt haben
er/sie/es würde festgesteckt haben
wir würden festgesteckt haben
ihr würdet festgesteckt haben
sie/Sie würden festgesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feststecken
Infinitiv Perfekt
festgesteckt haben
Partizip Präsens
feststeckend
Partizip Perfekt
festgesteckt

FESTSTECKENと韻を踏むドイツ語の単語

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

FESTSTECKENのように始まるドイツ語の単語

festschnallen · festschnüren · festschrauben · festschreiben · Festschreibung · Festschrift · festsehen · festsetzen · Festsetzung · festsitzen · Festsitzung · Festspiel · Festspielhaus · Festspielstadt · feststampfen · feststehen · feststehend · feststellbar · Feststellbremse · feststellen

FESTSTECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるfeststeckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTSTECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«feststecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feststecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTSTECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feststeckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeststeckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feststecken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pegado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stuck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अटक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمسك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

застрял
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আটকে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terperangkap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

feststecken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立ち往生
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

붙어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

macet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị mắc kẹt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग ´ची बाधा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkışmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bloccato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застряг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blocat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολλήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fastnat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stakk
5百万人のスピーカー

feststeckenの使用傾向

傾向

用語«FESTSTECKEN»の使用傾向

feststeckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feststecken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、feststeckenに関するニュースでの使用例

例え

«FESTSTECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeststeckenの使いかたを見つけましょう。feststeckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Send-on-Delta-Abtastung in PID-Regelungen
Beseitigung des Feststecken-Zustandes auf der Basis der Regelabweichung. Folgende Signale sind dargestellt: Sollwert w(t), Grenzen des Ds -Bandes um den Sollwert w(t)±Ds, Ausgangsgröße ySOD(t) und die Abtastwerte ySOD(k) des  ...
Volodymyr Vasyutynskyy, 2009
2
Kreative Hochsteckfrisuren & Haarschmuck aus echten Haaren ...
Schritt 10 Schritt 14 Die Haare an den Die Fläche mit Seiten diagonal Haarlack ansprühen, nach oben nachkämmen und kämmen und an feststecken. der OberkopfGrenzlinie feststecken. Schritt 11 Schritt 15 Die Haare an den Die linke Seite ...
Helene Elistratow, 2013
3
Aurora und die Blume des Lichts
nichts. Stattdessen wurde der Wind immer heftiger und er wirbelte immer mehr Staub auf. Die beiden irrten völlig orientierungslos umher, bis Aurora plötzlich rief : „Du Mehli, ich glaube ich stecke fest." „Quatsch. Wo willst du denn feststecken?
Eva Danner, 2004
4
Berge's Schmetterlingsbuch: Gänzlich umgearbeitet u. ...
Zum Feststecken des Papiers nimmt man zweckmässig Nähnadeln von der kurzen, etwa 10 Linien langen Sorte, die man gleichfalls mit einem Knopfe von Siegellack versieht, man kann aber auch Insectennadeln oder spitze Drahtstifte dazu ...
Friedr Berge, 1870
5
Handbuch der Chirurgie
Schmerz; Athmungsbeschwerden. e) beim Feststecken eines Körpers im Magen - oder im Darmkanale : Nach Verschluckung eines festen stechenden Körpers; Erbrechen, oder Leibesverstopfung; Schmerz an einer einzelnen Stelle des ...
Joseph von Wattmann, 1848
6
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Es leuchtet aber ein, dass hier kein Feststecken von Capitalien, sondern durch die Rückzahlung einfach eine Verminderung der im Lande bisher verfügbaren Capitale stattfand. Ein Feststecken erfährt ein Capital nur bei einem Aufwande ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1863
7
Patchwork-Taschen
Das Gurtband auf den gefalteten Gurt legen, dabei die Schnittkante an dem Ende mit der Schnalle 2,5 cm/1 inch weit zwischen Gurtband und Gurtstoff einschieben und feststecken. Mit der Maschine die Kante des Gurtbands an den gefalteten ...
Susan Briscoe, 2005
8
Allgemeines Vieharzneibuch...
... wäscht man denselben mit folgender Mischung täglich einigemal: Kampher 1 Loth, weiße Seife 2 Loth, Spiritus H Quart. 76. Vom. Feststecken. fremder. Körper. im. Schlunde. Es kommt zuweilen vor, daß dem Pferde eine Kartoffel, ein Stück ...
L. Wagenfeld, 1861
9
Brain at Work: Intelligenter arbeiten, mehr erreichen
feststecken. Es widerspricht jeglicher Intuition, aber Wissenschaftler haben heraus- gefunden, dass man Einsichten am besten durchschaut, wenn man versteht, was kurz vor dem Einsichtserlebnis geschieht: Man steckt in. 110 Brain at Work.
David Rock, 2011
10
Systematisches Handbuch der deutschen Sprache: Namentlich ...
... die zum Festmachen, Feststecken bestimmt ist, nicht zum ^gewaltsamen) Stechen, so daß sie keine Stechnadel ist, wie höchstens nur eine Lanzette und dergleichen benannt werden könnte). Eben so allge, mein stimmt man darin überein, ...
Heinrich Bauer, 1846

用語«FESTSTECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeststeckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GEWINNSPIEL Seminar "Erfolg in Beruf und Berufung"
Für die meisten bleibt es aber leider ein Traum, weil sie in einem anderen Beruf feststecken und das Problem haben nicht zu wissen, wie es geht. Jetzt gibt es ... «MotorZeitung.de, 8月 16»
2
No Man's Sky: Hello Games arbeitet an Fehlerbehebung und ...
... für jene gegeben, die vielleicht aufgrund eines Bugs oder anderer Gründe auf einem Planeten feststecken. Diese wollen wir euch natürlich nicht vorenthalten. «Giga.de, 8月 16»
3
Nähen mit Wachstuch: Coole Kühlmannschette
Den Umschlag nach innen umklappen und leicht feststecken. 3. Das Stück so hinlegen, dass die beschichtete Seite des Bodens und die Außenseite oben ... «Wunderweib, 8月 16»
4
Jelineks Vorwurf der Untätigkeit zur Türkei - PEN-Präsident: "Ich ...
... bitteren Lachen hinzu: "Ich würde gerne in der Badehose feststecken - aber das geht leider nicht." Der Internationale PEN gebe jeden zweiten oder dritten Tag ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
5
Wundertüte: Eine Yogamattentasche
Dabei auch das Ende des Gurtbands zwischen Röhre und Boden mit feststecken, am besten direkt an der Nahtstelle der Röhre (das Band muss nach innen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Darmstadt - Feststecken im Blech-Chaos
Ratlos blickt sich der Informatik-Student auf dem Parkplatz um. Niemand zu sehen. Das bedeutet, dass sich der unfreiwillige Aufenthalt weiter verlängern wird. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
7
Terror: Brüsseler öffnen ihre Wohnungen, Taxis fahren kostenlos
Die Einwohner Brüssels bieten über das Internet Hilfe für Menschen an, die wegen des Stopps öffentlicher Verkehrsmittel in der Stadt feststecken. «DIE WELT, 3月 16»
8
Nach dem EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise: „Die Türkei wird zum Hotel ...
Illegale Flüchtlinge, die wie hier in Idomeni in Griechenland feststecken, will die türkische Regierung demnächst zurücknehmen.Foto: Valdrin Xhemaj/dpa. «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Parodie-Account entlarvt Rollenklischees
Wie sehr wir zum Teil in unseren Rollenbildern feststecken, beweist seit einigen Monaten der "Man who has it all", also der "Mann, der alles hat" auf seinen ... «Kurier, 3月 16»
10
Fallout 4 - Patch 1.3 jetzt auch für Xbox One verfügbar
Es wurde ein Fehler behoben, durch den NSCs in einer Powerrüstung feststecken konnten. Es wurde ein selten auftretender Fehler behoben, durch den ... «gamona.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. feststecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feststecken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA