アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festschreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTSCHREIBENの発音

festschreiben  fẹstschreiben [ˈfɛstʃra͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTSCHREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTSCHREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«festschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfestschreibenの定義

設定します。 例えば、建設業の場合、最低賃金は法律によって定められていた。 festlegen; festsetzenBeispielfür die Bauwirtschaft wurde gesetzlich ein Mindestlohn festgeschrieben.

ドイツ語辞典で«festschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FESTSCHREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe fest
du schreibst fest
er/sie/es schreibt fest
wir schreiben fest
ihr schreibt fest
sie/Sie schreiben fest
Präteritum
ich schrieb fest
du schriebst fest
er/sie/es schrieb fest
wir schrieben fest
ihr schriebt fest
sie/Sie schrieben fest
Futur I
ich werde festschreiben
du wirst festschreiben
er/sie/es wird festschreiben
wir werden festschreiben
ihr werdet festschreiben
sie/Sie werden festschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgeschrieben
du hast festgeschrieben
er/sie/es hat festgeschrieben
wir haben festgeschrieben
ihr habt festgeschrieben
sie/Sie haben festgeschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte festgeschrieben
du hattest festgeschrieben
er/sie/es hatte festgeschrieben
wir hatten festgeschrieben
ihr hattet festgeschrieben
sie/Sie hatten festgeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde festgeschrieben haben
du wirst festgeschrieben haben
er/sie/es wird festgeschrieben haben
wir werden festgeschrieben haben
ihr werdet festgeschrieben haben
sie/Sie werden festgeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreibe fest
du schreibest fest
er/sie/es schreibe fest
wir schreiben fest
ihr schreibet fest
sie/Sie schreiben fest
conjugation
Futur I
ich werde festschreiben
du werdest festschreiben
er/sie/es werde festschreiben
wir werden festschreiben
ihr werdet festschreiben
sie/Sie werden festschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgeschrieben
du habest festgeschrieben
er/sie/es habe festgeschrieben
wir haben festgeschrieben
ihr habet festgeschrieben
sie/Sie haben festgeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde festgeschrieben haben
du werdest festgeschrieben haben
er/sie/es werde festgeschrieben haben
wir werden festgeschrieben haben
ihr werdet festgeschrieben haben
sie/Sie werden festgeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe fest
du schriebest fest
er/sie/es schriebe fest
wir schrieben fest
ihr schriebet fest
sie/Sie schrieben fest
conjugation
Futur I
ich würde festschreiben
du würdest festschreiben
er/sie/es würde festschreiben
wir würden festschreiben
ihr würdet festschreiben
sie/Sie würden festschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgeschrieben
du hättest festgeschrieben
er/sie/es hätte festgeschrieben
wir hätten festgeschrieben
ihr hättet festgeschrieben
sie/Sie hätten festgeschrieben
conjugation
Futur II
ich würde festgeschrieben haben
du würdest festgeschrieben haben
er/sie/es würde festgeschrieben haben
wir würden festgeschrieben haben
ihr würdet festgeschrieben haben
sie/Sie würden festgeschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festschreiben
Infinitiv Perfekt
festgeschrieben haben
Partizip Präsens
festschreibend
Partizip Perfekt
festgeschrieben

FESTSCHREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

FESTSCHREIBENのように始まるドイツ語の単語

festsaugen
Festschießen
Festschmaus
festschmieden
Festschmierstoff
Festschmuck
festschnallen
festschnüren
festschrauben
Festschreibung
Festschrift
festsehen
festsetzen
Festsetzung
festsitzen
Festsitzung
Festspiel
Festspielhaus
Festspielstadt
feststampfen

FESTSCHREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるfestschreibenの類義語と反意語

同義語

«festschreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTSCHREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festschreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfestschreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«festschreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cometer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتكب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совершить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cometer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্পণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

engager
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melakukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

festschreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コミット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커밋
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commettere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popełnić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здійснити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπράττουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forplikte
5百万人のスピーカー

festschreibenの使用傾向

傾向

用語«FESTSCHREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«festschreiben»の使用頻度を示しています。
festschreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festschreiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTSCHREIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festschreiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festschreiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、festschreibenに関するニュースでの使用例

例え

«FESTSCHREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfestschreibenの使いかたを見つけましょう。festschreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Neutestamentlichen Kanon
Eine solche Sammlung von Festschreiben des Aihanasius besass der Indienfahrer Kosmas, der uns zugleich Auszüge aus dem 2 bis 45 derselben geliefert hat (S. Gallandii biblioth. palr. XI. p. 582 ff.). Nach Monlfaunm (Alhanasii Opp. I. 587 ff) ...
Karl August Credner, 1860
2
Enterprise Java mit IBM WebSphere: J2EE-Applikationen ...
Dieser Status wird zurückgeliefert, solange die Transaktion nicht für ein Rollback vorgemerkt ist und der Transaktionsmanager das Festschreiben noch nicht eingeleitet hat. *• STATUS_COMMITTED Die Transaktion wurde erfolgreich beendet, ...
Stefan Schäffer, 2002
3
Enterprise SOA: Wege und best practices für ...
Festschreiben Abb. 8.2: Beispiel für 2PC: Ein Client beginnt eine neue Transaktion (1), führt zwei Aktualisierungen aus (2 und 3) und versucht, die Änderungen festzuschreiben (4). Der Transaktionskoordinator sendet Vorbereitungsanfragen ...
Dirk Krafzig, Karl Banke, Dirk Slama, 2010
4
Das Finanzplan Sparbuch: So macht sparen gute Laune
Wenn Sie eine Hypothek mit 5% Zins für beispielsweise 10 Jahre festschreiben, dann kann der (Zins)Markt machen, was er will. Für Sie bleibt es während der Zinsfestschreibung bei dem festgeschriebenen Zins von 5%. Wenn man ganz ...
Stephan Kaiser, 2011
5
www.preis-wert-bauen.de: Low Budget Home and Office
Wenn Sie eine Hypothek mit 5% Zins für beispielsweise 10 Jahre festschreiben, dann kann der (Zins)Markt machen, was er will. Für Sie bleibt es während der Zinsfestschreibung bei dem festgeschriebenen Zins von 5%. Wenn man ganz ...
Stephan Kaiser, 2010
6
Band XXII (1972).
Wir müssen die Scheinargumente zerpflücken, die das Unrecht noch moralisch tarnen möchten! Das Festschreiben der Ostgrenze ganz Deutschlands durch einen unberechtigten Akt der Bundesrepublik Deutschland wäre auch eine große  ...
Universität Königsberg
7
Topologie fürs Examen: Verbstellung, Klammerstruktur, ...
Aber: .... weü'_s_ (= das Essen) die Leute den Koch zubereiten sehen. Ev. ist aber Umstellung durch Fokussierung der Gelenk-NP möglich: (2- 1 80) Er ließ die Befunde den MiNISter festschreiben. Die Pronominalregel (siehe Abschn. 5.
Hans Altmann, Ute Hofmann, 2004
8
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, ...
Jn Wilster verstanden sich manche aufs Festschreiben. Bei einem reichen Mann brachen Nachts zwei Diebe ein und verlangten ungestüm die Schlüssel. Er bedeutete ihnen, sie sollten nur fein ruhig sein, er würde ihnm alles herausgeben  ...
Karl Müllenhoff, 1845
9
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, ...
cci.xxli. Festschreiben. Jn Wilster verstanden sich manche aufs Festschreiben. Bei , einem reichen Mann brachen Nachts zwei Diebe ein und verlangten " ungestüm die Schlüssel. Er bedeutete ihnen, sie sollten nur fein ruhig > sein, er würde ...
Karl Victor Müllenhoff, 1845
10
Orientierungssuche in einer regionalen Sprachform: un bey ...
3.3.1. Vanfleytegen. Fruggen. un. erensthaftegen. Männern. ‚Festschreiben'. des. traditionellen. Geschlechterbilds. durch. Christine. Koch. Die Frauen- und Männerbilder in den Mundartgedichten von Christine Koch sind im Allgemeinen  ...
Willy Knoppe, 2005

用語«FESTSCHREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestschreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bausparkredite - Zinslücken vermeiden
Denn die Kunden können sich die Zinsen für die gesamte Kreditlaufzeit festschreiben lassen, ähnlich wie bei einem Bankdarlehen, sagt Michael Beumer, ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
2
Continentale: Aktuelle Garantieverzinsung auch für Erhöhungen
Die Continentale gehöre zu den “wenigen Altersvorsorge-Anbietern, die die aktuelle Garantieverzinsung umfassend festschreiben”, teilte das Dortmunder ... «http://www.cash-online.de/, 8月 16»
3
An der Windkraft scheiden sich die Geister
Die Landesregierung will jetzt mit einem Gesetz zur Energiewende und zum Klimaschutz wichtige Grundsätze festschreiben – zum Beispiel, dass die ... «Kieler Nachrichten, 7月 16»
4
Dialog im Verfahren festschreiben
Der SPD-Bundestagsabgeordnete Matthias Miersch hat während seiner Sommerreise die Sozialdemokraten in Seelze auf den neuesten Stadt der geplanten ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
5
Regierung will Open Data gesetzlich festschreiben
Die Regierungskoalition aus CDU, CSU und SPD hat Innenminister Thomas de Maizière mit der Formulierung eines Open-Data-Gesetzes beauftragt. «MittelstandsWiki, 7月 16»
6
Offene Hotspots: Koalitionstext zum Aus der WLAN-Störerhaftung steht
Mit einer Änderung des Telemediengesetzes wollen CDU/CSU und SPD festschreiben, dass die Haftungsprivilegien für Provider auch für WLAN-Anbieter ... «Heise Newsticker, 5月 16»
7
Deutschland will größere Führungsrolle in der Welt
In einem neuen Weißbuch will die Bundesregierung die künftige Ausrichtung der Bundeswehr festschreiben. Deutschland sieht sich demnach als „aktive ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Lärmschutz gesetzlich festschreiben
Rupprecht und Lange wollen deswegen bereits vor dem Planfeststellungsverfahren den Anspruch auf Lärmvorsorge gesetzgeberisch festschreiben. «OberpfalzECHO, 5月 16»
9
Einheitliches Patentgericht würde Probleme für mittelständische ...
Einheitliches Patentgericht würde Probleme für mittelständische Softwareentwickler festschreiben. Peter Marwan, 22.4.2016, 14:15 Uhr · Projekte. Patente (Bild: ... «silicon.de, 4月 16»
10
Thüringer AfD will Deutsch als Landessprache festschreiben
Thüringer AfD will Deutsch als Landessprache festschreiben. Björn Höcke ist Landeschef der AfD in Thüringen. Er will, dass seine Partei 2017. Foto: Jens-Ulrich ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. festschreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festschreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z