アプリをダウンロードする
educalingo
Feststimmung

"Feststimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFESTSTIMMUNGの発音

Fẹststimmung [ˈfɛstʃtɪmʊŋ]


FESTSTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTSTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFeststimmungの定義

お祝いの気分。


FESTSTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

FESTSTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Festspielstadt · feststampfen · feststecken · feststehen · feststehend · feststellbar · Feststellbremse · feststellen · Feststellhebel · Feststellschraube · Feststelltaste · Feststellung · Feststellungsbescheid · Feststellungsklage · Feststellungsurteil · Feststellungsverfahren · Feststiege · Feststoff · Feststofffracht · Feststoffrakete

FESTSTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるFeststimmungの類義語と反意語

同義語

«Feststimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTSTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feststimmungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeststimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feststimmung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节日气氛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ambiente festivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

festive mood
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव के मूड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزاج احتفالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праздничное настроение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clima festivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উৎসবমুখর পরিবেশে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambiance festive
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mood perayaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Feststimmung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お祝いムード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축제 분위기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perayaan swasana ati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm trạng lễ hội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பண்டிகை மனநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सणाच्या मूड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayram havası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umore festivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świąteczny nastrój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

святковий настрій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

starea de spirit festiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εορταστική διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feestelike bui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

festlig stämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

festlig stemning
5百万人のスピーカー

Feststimmungの使用傾向

傾向

用語«FESTSTIMMUNG»の使用傾向

Feststimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feststimmung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Feststimmungに関するニュースでの使用例

例え

«FESTSTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeststimmungの使いかたを見つけましょう。Feststimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangelische praktische Theologie
Dieß geschieht nicht allein dadurch, daß sie den Festgegenstand zu ihrer Grundlage und ihrem Mittel» punlte macht, sondern ihn auch unter einem Gesichtspunlte behandelt, welcher der Feststimmung entspricht und sie weder stört noch ...
Wilhelm Otto, 1869
2
Kommunikation in der Stadt
Das disparate Programm konnte nur künstlich eine gewisse Gemeinsamkeit schaffen, ließ jedoch keine gemeinsame Feststimmung aufkommen. Jede Gruppe fühlte sich nur kurzzeitig angesprochen, kam auch kurz in Festlaune, doch beim ...
Werner Kallmeyer, 1995
3
Gedankengut aus meinen Wanderjahren
Der Elendeste aber fühlt noch im elendesten Augenblick, wenn er vielleicht vom endlichen Leben gewalttätig scheidet, die Feststimmung, die auch das endliche Leben der Weltnähe und nicht bloß das unendliche Leben der Weltferne ...
Max Dauthendey, 2012
4
Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen
Das disparate Programm konnte nur künstlich eine gewisse Gemeinsamkeit schaffen, ließ jedoch keine gemeinsame Feststimmung aufkommen. Jede Gruppe fühlte sich nur kurzzeitig angesprochen, kam auch kurz in Festlaune, doch beim ...
Werner Kallmeyer, 1995
5
Altweimarische Liebes- und Ehegeschichten
Die Leute trugen ihm diese Feststimmung hinauf, tranken nachmittags in der Oktobersonne unter den bunten blätterregnenden Bäumen ihren Kaffee und schwadronierten. Der größte Kummer, den sie bei der ganzen Angelegenheit laut ...
Helene Böhlau, 2013
6
Werbespot als Fernsehtext: Mimikry, Adaptation und ...
Auf dem Produkt ist zu lesen: «PRINCE LU goüt chocolat». ihre Feststellung, dass mit dem Bisquit jeder Tag ein Festtag sei, ist hier zwar explizit wiedergegeben, doch die deutschsprachige Fassung führt die Feststimmung auf auditivcr Ebene ...
Eva Lia Wyss, 1998
7
Theoretiker, Ethnologen und Heilige: Ansätze der Kultur- und ...
Die sozialen Aktivitäten während des Jahresfestes bilden ein von der Feststimmung geprägtes Gegenbild zum Alltag: Die Werbung um Frauen, die Tanzveranstaltungen, das Wiedersehen mit den zur Ferienzeit heimgekehrten Fmigranten81, ...
Annemarie Gronover, 2005
8
Morgenröthe: Gedanken über die moralischen Vorurteile - ...
Inhaltsverzeichnis Die Feststimmung. – Gerade für jene Menschen, welche am hitzigsten nach Macht streben, ist es unbeschreiblich angenehm, sich überwältigt zu fühlen! Plötzlichundtiefinein Gefühl, wie in einen Strudel hinabzusinken!
Friedrich Nietzsche, 2014
9
Heilige Augenblicke im priesterlichen Leben, oder: Briefe ...
Zwar sollte der Friede Gottes im Ge- wüthe, wovon ich letzthin geschrieben, die eigentliche fortdauernde Feststimmung des Priesters seyn: aber diese fortdauernde Feststimmung muß auch ihre hohern Festmomente haben: ja jedes Fest muß ...
Franz Seraph Häglsperger, 1824
10
Was man so alles nicht von Venedig weiß: alte Geschichten - ...
Die blieb aber in Feststimmung, applaudierte den - italienischen - Soldaten. Es waren aber auch kroatische Soldaten dabei, die offenbar die Situation mißverstanden, sich sprachlich und mit Gesten nicht verständlich machen konnten. Es gab ...
Lothar W. Pawliczak, 2011

用語«FESTSTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeststimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feststimmung trotz Wetterpech
Bereits einen Tag vor dem Geburtstag der Schweiz feiert Visp den Nationalfeiertag. Erstmals hatten die Verantwortlichen zum Brunch eingeladen, bevor an ... «1815.ch, 8月 16»
2
Senioren in Feststimmung
Luckau Der Ortsverband Luckau des Brandenburgischen Seniorenverbands (BSV) ist vor 25 Jahren gegründet worden. Zur Festveranstaltung hatten sich die ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
3
Burg und Schloss Allstedt: Verhaltene Feststimmung zum ...
Mehrmals im Jahr „streiten“ sie sich vor den Insassen ganzer Reisebusse, doch am Wochenende hörte nur eine Hand voll Besucher zu: Thomas Müntzer ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
4
Feststimmung im Viktoriapark
13.07.2016 Auf des Messers Scheide steht die Partie des Glashüttener Damen-Sextetts in der Gruppe 2. Der Ausgang denkbar knapp. «Taunus Zeitung, 7月 16»
5
Feststimmung am Brienzer Quai
Brienz Noch bis Samstag sind am Holzbildhauersymposium in Brienz wieder über 20 Holzbildhauer aus aller Welt bei der Arbeit zu bestaunen. Auch die ... «Berner Zeitung, 7月 16»
6
Feststimmung am Tag der Hüte und Trachten
Noch etwas zaghaft zeigen sich die Besucher am späten Sonntagvormittag, als noch nicht sicher ist, ob Petrus sich gnädig zeigt und vom angekündigten Regen ... «Thurgauer Zeitung, 6月 16»
7
Feststimmung auch ohne Sommer
ENDINGEN-KIECHLINSBERGEN (vi). Ein Ausflug nach Kiechlinsbergen zum Sommerweinfest des MGV "Frohsinn" lohnte sich trotz des Wetters für alle ... «Badische Zeitung, 6月 16»
8
Sechs Tage Musik und Feststimmung in Montreux
Über 25'000 Musikantinnen und Musikanten besuchten die vergangenen beiden Wochenenden das Eidgenössische Musikfest. Der grösste Musikwettbewerb in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
9
Kieler Woche beginnt: Feststimmung an der Förde
Die Kieler Woche hat am Sonnabend bereits vor dem Start Zehntausende angelockt. Schon Stunden vor der offiziellen Eröffnung am Abend durch ... «t-online.de, 6月 16»
10
Wasserfeste Feststimmung in Weilbach
Am Abend, als der Jubel über das erste deutsche Tor gegen die Ukraine aus dem Dorfgemeinschaftshaus klingt, haben die Weckbacher, Ohrnbacher und ... «Main-Echo, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Feststimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feststimmung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA