アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feststellungsurteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTSTELLUNGSURTEILの発音

Feststellungsurteil  [Fẹststellungsurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTSTELLUNGSURTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTSTELLUNGSURTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feststellungsurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFeststellungsurteilの定義

何かが述べられている判断。 Urteil, durch das etwas festgestellt wird.

ドイツ語辞典で«Feststellungsurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTSTELLUNGSURTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

FESTSTELLUNGSURTEILのように始まるドイツ語の単語

Festspielstadt
feststampfen
feststecken
feststehen
feststehend
feststellbar
Feststellbremse
feststellen
Feststellhebel
Feststellschraube
Feststelltaste
Feststellung
Feststellungsbescheid
Feststellungsklage
Feststellungsverfahren
Feststiege
Feststimmung
Feststoff
Feststofffracht
Feststoffrakete

FESTSTELLUNGSURTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

ドイツ語の同義語辞典にあるFeststellungsurteilの類義語と反意語

同義語

«Feststellungsurteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTSTELLUNGSURTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feststellungsurteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeststellungsurteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feststellungsurteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宣告式判决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentencia declarativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Declaratory judgment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणात्मक निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم تفسيري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деклараторное решение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaratória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণামূলক রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jugement déclaratoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghakiman pengisytiharan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feststellungsurteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

判決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangadilan declaratory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết Declaratory
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிக்லரேட்டரி தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Declaratory न्याय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tespit kararı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentenza dichiarativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deklaratoryjny wyrok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

деклараторное рішення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hotărâre declarativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνωριστικής απόφασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklarende uitspraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fastställelsetalan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fastsettelsesdom
5百万人のスピーカー

Feststellungsurteilの使用傾向

傾向

用語«FESTSTELLUNGSURTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Feststellungsurteil»の使用頻度を示しています。
Feststellungsurteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feststellungsurteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTSTELLUNGSURTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feststellungsurteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feststellungsurteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feststellungsurteilに関するニュースでの使用例

例え

«FESTSTELLUNGSURTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeststellungsurteilの使いかたを見つけましょう。Feststellungsurteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewählte Probleme für die Schadenregulierung: Der ...
Die Verjährung richtet sich an denselben Bedingungen aus wie ein Feststellungsurteil im Sinne von § 218 BGB.300 c. Anerkenntnis und Deckungssumme Das „Anerkenntnis" eines Kfz. -Haftpflichtversicherers ist auch ohne ausdrücklichen ...
Jürgen Jahnke, 1999
2
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Und nur mit Erhebung der Leistungsklage tritt materiellrechtliche Rechtshängigkeit und Unterbrechung der Verjährung ein.1102 Teile ihres Rechtsschutzbegehrens bleiben also mit dem Feststellungsurteil unerfüllt. Der Leistungskläger muß ...
Karsten Otte, 1998
3
Streitgegenstand und Interesse: eine zivilprozessuale Studie ...
O2 Ist das Feststellungsurteil zeitlich vor dem Leistungsurteil ergangen, könnte das deutsche Verfahren über die Zahlungsverpflichtung nach S580 Nr. 7a ZPO überdies wiederaufgenommen werden. „Dieselbe Sache“ im Sinne dieser ...
Christoph Althammer, 2012
4
Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...
... zu überlassen." 2 Nichtausführung des Urteils? .Maßnahmen' i.S.v. Art. 228 Abs. I und Abs. 2 EGV a) Feststellungsurteil Sofern der Gerichtshof der Klage der Kommission (Art. 226 EGV) bzw. der Klage eines Mitgliedstaats (Art. 227 EGV) ...
Katrin Träbert, 2010
5
Deutscher Grundrechtsschutz zwischen staatlicher ...
zum Verhältnis zwischen Bundesverfassungsgericht und Europäischem Gerichtshof für Menschenrechte Jan Moritz Schilling. /. Einführung in den Charakter der Entscheidungen des EGMR a) Feststellungsurteil mit deklaratorischem Charakter ...
Jan Moritz Schilling, 2010
6
Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...
939 Tipp Eine solche titelersetzende Vereinbarung sollte wie beim Feststellungsurteil einen klaren zeitlichen Bezugspunkt haben, d. h. es sollte ein Stichtag festgehalten werden. In der Formulierung sollte klargestellt sein, dass es um eine ...
Frank Pardey, 2010
7
§§ 253-299a
Feststellungs- und Grundurteil (ä 304) decken 325 sich regelmäßig, wenn auch formal das Feststellungsurteil die Instanz beendet, während das Grundurteil dies nicht tut. Das Grundurteil erstreckt sich nur auf den Leistungsanspruch, dagegen  ...
‎2012
8
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Nichts anderes geschieht beim staatlichen Feststellungsurteil oder dem Feststellungsschiedsspruch. Wie dort, wird auch das Schiedsgutachten in erster Linie als Streitvorbeugung bzw. Prozessverhinderung dienen, nicht ohne selbst ...
Manuela Schäfer, 2010
9
Das Verhältnis zwischen dem EuGH und internationalen Gerichten
Hätte ein Feststellungsurteil keine res judicata- Wirkung, wäre es sinnlos. Der Feststellungsklage würde dann schon das 73 IGH, Urt. v. 21.12.1962, ICJ Rep. 1962, 319 (334) - South West Africa Cases (Äthiopien/Südafrika; Liberia/ Südafrika); ...
Tobias Lock, 2010
10
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Personen- und ...
Afdeling 11. De verklaring voor recht omtrent de rechtsgeldigheid in Nederland van een buitenlandse akte of uitspraak Abschnitt 11. Das Feststellungsurteil bezfiglich der Rechtswirksamkeit ei- ner auslandischen Urkunde oder Ent- scheidung ...
Franz Nieper, Arjen S. Westerdijk, Volker Heise, 1996

用語«FESTSTELLUNGSURTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeststellungsurteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EuGH-Schlussanträge zum Verleih von E-Books durch Bibliotheken
... die Stichting Leenrecht - eine Stiftung, die mit der Erhebung der Urhebervergütung betraut ist - Klage, um ein dahin gehendes Feststellungsurteil zu erreichen. «DATEV eG, 6月 16»
2
Snowden verklagt norwegische Regierung, um unbehelligt ...
Helle sagte gegenüber AP, dass die Klage versucht, ein "Feststellungsurteil" zu erhalten, in dem steht, dass Snowden nicht an die USA ausgeliefert werden ... «RT Deutsch, 4月 16»
3
Gericht fordert EU zu Biozid-Richtlinie auf
Als sogenanntes Feststellungsurteil zieht die EuGH-Rüge keine Sanktionen nach sich. Anders als bei Mitgliedsstaaten sieht der EU-Vertrag bei EU-Organen, ... «Apotheken Umschau, 4月 16»
4
Der Streit um die Anwendbarkeit eines Tarifvertrages – und die ...
Der Annahme eines Feststellungsinteresses steht auch nicht entgegen, dass mit einem Feststellungsurteil nicht abschließend geklärt wird, welcher Tarifvertrag ... «Rechtslupe, 1月 16»
5
Negativzinsen auch bei Eurokrediten möglich
Dazu fällte das Bezirksgericht für Handelssachen Wien ein Feststellungsurteil (7 C 362/15h), wonach bei einer entsprechenden weiteren Zinsentwicklung der ... «DiePresse.com, 12月 15»
6
GvW Graf von Westphalen: EU-Beihilfenrecht durchbricht ...
Mit Blick auf das 2012 im Vorprozess ergangene Feststellungsurteil des OLG Hamm hatte das LG Münster mit Beschluss vom 17.9.2014 dem EuGH die ... «Legal Tribune Online, 11月 15»
7
GvW erwirkt richtungsweisende Entscheidung des EuGH ...
Mit Blick auf das 2012 im Vorprozess ergangene Feststellungsurteil des OLG Hamm hatte das LG Münster auf Anregung der GvW-Anwälte mit Beschluss vom ... «PresseBox, 11月 15»
8
Verjährung – und das Teil-Feststellungsurteil im Vorprozess
Wer nur die Feststellung einer eingeschränkten Pflicht begehrt, muss sich hinsichtlich der verjährungshemmenden Wirkung des Feststellungsurteils dann auch ... «Rechtslupe, 8月 15»
9
Schadensersatz bei Vorsatz (Betrug, Körperverletzung usw.)
Vielmehr ist ein gerichtliches Feststellungsurteil nötig, gegebenfalls auch ein notarielles Schuldanerkenntnis mit ausdrücklicher Bestätigung, dass die ... «anwalt.de, 7月 15»
10
Causa Meinl: Der Anfang vom Ende ist in Sicht
Für Anleger ohne Risiken und im Erfolgsfall vergleichsweise kostengünstig: Eric Breiteneder strebt in Holland Vergleich bzw. Feststellungsurteil an. «WirtschaftsBlatt.at, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feststellungsurteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feststellungsurteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z