"filtern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFILTERNの発音

filtern  fịltern [ˈfɪltɐn]

ドイツ語でFILTERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfilternの定義

フィルターを通して液状または気体状の物質を通過させ、それによって固体成分を保持または分離する。光がフィルターを通過することにより、望ましくない放射成分が除去される。 液体または気体の物質をフィルターに通し、それによって固体成分を保持または分離する。例えば、コーヒーを濾過する。吸引された空気をろ過し、ろ過された水でろ過する。

einen flüssigen oder gasförmigen Stoff durch einen Filter gehen lassen und dadurch feste Bestandteile zurückhalten oder abtrennen Licht durch einen Filter gehen lassen und dadurch bestimmte unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten. einen flüssigen oder gasförmigen Stoff durch einen Filter gehen lassen und dadurch feste Bestandteile zurückhalten oder abtrennenBeispieleden Kaffee filterndie angesaugte Luft wird gefiltert und gereinigtgefiltertes Wasser.

ドイツ語の動詞FILTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich filtere

du filterst

er/sie/es filtert

wir filtern

ihr filtert

sie/Sie filtern

Präteritum

ich filterte

du filtertest

er/sie/es filterte

wir filterten

ihr filtertet

sie/Sie filterten

Futur I

ich werde filtern

du wirst filtern

er/sie/es wird filtern

wir werden filtern

ihr werdet filtern

sie/Sie werden filtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefiltert

du hast gefiltert

er/sie/es hat gefiltert

wir haben gefiltert

ihr habt gefiltert

sie/Sie haben gefiltert

Plusquamperfekt

ich hatte gefiltert

du hattest gefiltert

er/sie/es hatte gefiltert

wir hatten gefiltert

ihr hattet gefiltert

sie/Sie hatten gefiltert

Futur II

ich werde gefiltert haben

du wirst gefiltert haben

er/sie/es wird gefiltert haben

wir werden gefiltert haben

ihr werdet gefiltert haben

sie/Sie werden gefiltert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich filtere

du filterest

er/sie/es filtere

wir filtern

ihr filtert

sie/Sie filtern

Futur I

ich werde filtern

du werdest filtern

er/sie/es werde filtern

wir werden filtern

ihr werdet filtern

sie/Sie werden filtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefiltert

du habest gefiltert

er/sie/es habe gefiltert

wir haben gefiltert

ihr habet gefiltert

sie/Sie haben gefiltert

Futur II

ich werde gefiltert haben

du werdest gefiltert haben

er/sie/es werde gefiltert haben

wir werden gefiltert haben

ihr werdet gefiltert haben

sie/Sie werden gefiltert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich filterte

du filtertest

er/sie/es filterte

wir filterten

ihr filtertet

sie/Sie filterten

Futur I

ich würde filtern

du würdest filtern

er/sie/es würde filtern

wir würden filtern

ihr würdet filtern

sie/Sie würden filtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefiltert

du hättest gefiltert

er/sie/es hätte gefiltert

wir hätten gefiltert

ihr hättet gefiltert

sie/Sie hätten gefiltert

Futur II

ich würde gefiltert haben

du würdest gefiltert haben

er/sie/es würde gefiltert haben

wir würden gefiltert haben

ihr würdet gefiltert haben

sie/Sie würden gefiltert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

filtern

Infinitiv Perfekt

gefiltert haben

Partizip Präsens

filternd

Partizip Perfekt

gefiltert

ドイツ語で«FILTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«filtern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

filternのドイツ語での同義語

durchseihen · durchsieben · filtrieren · kolieren · nutschen · seihen · sieben

FILTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfilternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfilternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«filtern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 过滤器
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: filtro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: filter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फिल्टर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فلتر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фильтр
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: filtro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফিল্টার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: filtre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penapis
• ドイツ語: filtern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フィルタ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 필터
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Filter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lọc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வடிகட்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फिल्टर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: filtre
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: filtro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: filtr
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фільтр
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: filtru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φίλτρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: filter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: filter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: filter

ドイツ語での«FILTERN»の引用

filternという言葉で有名な引用文や文章

1

Walt Whitman

Du sollst nicht länger die Dinge nehmen aus zweiter und dritter Hand, noch schauen mit den Augen der Toten, noch dich nähren von den Schattengebilden in Büchern, du sollst auch nicht schauen durch meine Augen, noch die Dinge nehmen von mir, du sollst lauschen nach allen Seiten und sie filtern durch dich selbst.

«FILTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfilternの使いかたを見つけましょう。filternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Selbständiges Herstellen von Filtern an der Stanzmaschine ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 1,8, Sprache: Deutsch, Abstract: Da die Werkstatten fur Menschen mit Behinderungen ...

Michael Hippold, 2009

Excel-VBA: aktuell zu Excel 2010 ; Schritt für Schritt zum Profi

Des Weiteren haben Sie Tastatureingaben ausgewertet und Makros zu bestimmten Zeitpunkten automatisch gestartet. Die Themen heute: □ Daten filtern □ Pivot-Tabellen einsetzen □ Diagramme erstellen Alle Beispiele dieses Tages finden ...

Bernd Held, 2010

Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler

Eigentlich ein gemeinsames Feature der Datenblattansicht von Tabellen, Abfragen und Formularen, aber vor allem in Formularen als Element der Benutzerumgebung interessant sind die neuen Möglichkeiten zum schnellen Filtern und ...

André Minhorst, 2007

Access 2000: kompakt, komplett, kompetent

Komplexe. Makrolösungen. -. Datensätze. filtern,. suchen. und. via. Druckmenü. ausgeben. Im vorhergehenden Kapitel haben wir Ihnen die Möglichkeiten und die Vorgehensweise für das Arbeiten mit Makros gezeigt. Der Schwerpunkt lag ...

Ernst Tiemeyer, 1999

Wireshark® 101:

3.3.3 Praktische Übung 17: Nach HTTP-Datenverkehr filtern. . . . Warum Ihr dhcp- Anzeigefilter nicht funktioniert. . . . . . . . . . . . . . . . Nach IP-Adresse, IP- Adressbereichen oder Subnetzen filtern. . . . . . 3.5.1 Nach Datenverkehr eines einzelnen ...

Laura Chappel, 2013

Excel 2010: Zahlen kalkulieren, analysieren und präsentieren

11.4 Filtern Teilmengen großer Auflistungen herzustellen und nach bestimmten Kriterien zu filtern, gehört zu den Standardaufgaben der Tabellenkalkulation. Bei den Dimensionen, die Excel-Tabellen annehmen können, ist eine gezielte ...

Ignatz Schels, 2010

Microsoft Excel 2010, Aufbauwissen: Excel 2010 für ...

Zum Filtern einer Liste stehen Ihnen in Excel der einfache oder AutoFilter und der erweiterte Filter (Spezialfilter) zur Verfügung. Den AutoFilter aktivieren Sie, indem Sie eine beliebige Zelle innerhalb der Tabelle markieren und im Register ...

Christian Bildner, 2011

Signalverarbeitung mit MATLAB und Simulink: ...

Tabelle 3.1: Neue Funktionen zum Entwurfvon FIR-Filtern Funktion Beschreibung fircband zum Entwurf von Remez-FIR-Filtern mit bedingten B ̈andern firceqrip zum Entwurf bedingter, equiripple FIR-Filter firgr zum Entwurf optimaler ...

Josef Hoffmann, Franz Quint, 2012

Prognoseverfahren und ihre Anwendung

Den Anfang macht, im Abschnitt 1, eine Methode, bezüglich der schon etwas breitere Anwendungserfahrungen vorliegen: das Adaptive Filtern. Im 2. Abschnitt wird eine ähnliche Prozedur, AEP, dargestellt. Im 3. Abschnitt schließlich werden  ...

Manfred Hüttner, 1986

Access 2010: kompakt, komplett, kompetent

Über Feldanfang-Suche wird das aktuelle Feld durchsucht, und es werden alle Felder gefunden, in denen der Anfang des Feldinhalts dem Suchbegriff entspricht. 10.5 Filtern und Sortieren Außerdem können Sie die im Formular angezeigten ...

Michael Kolberg, 2010

用語«FILTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Twitter: Mit Filtern gegen Trolle

Dies will das Netzwerk jetzt ändern und führt die Möglichkeit ein, die Benachrichtigungen über Erwähnungen zu filtern. So können Nutzer in den Einstellungen ... «Internet World, 8月 16»

Simulation führt zu langlebigeren Filtern

Um die Leistungsdichte der Filter zu verbessern, wollte das Unternehmen einerseits die Schmutzkapazität erhöhen, andererseits den Druckverlust reduzieren. «http://www.fluid.de/, 8月 16»

„Meinungsfreiheitspartei“ adé: Twitter-Chef ließ „für Obama“ filtern ...

Der ehemalige Twitter-CEO Dick Costolo hat während seiner Amtszeit heimlich seine Angestellten angewiesen, während der Twitter-Aktion #AskPOTUS („Frag ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»

Deutsche Hightech-Bäume filtern Feinstaub weg

In großen Städten ist Feinstaub eine ernsthafte Gesundheitsgefahr. Abhelfen können "City Trees" - künstliche Bäume mit speziellem Moos, die soviel Feinstaub ... «Deutsche Welle, 7月 16»

Google Tabellen: So sortieren und filtern Sie Daten

Aufsteigend, absteigend, von A bis Z: In Tools wie Google Tabellen ist es oft wesentlich, Daten zu sortieren und zu filtern. Entsprechend nutzerfreundlich ... «t-online.de, 7月 16»

Instagram: Unternehmen dürfen die Kommentare filtern

Dabei sollen dann automatisch Filter angelegt werden, welche Kommentare mit anstößigen Wörtern ... Genau genommen ist es also eher ein einfacher Filter. «Caschys Blog, 7月 16»

Wird Facebook Live demnächst Snapchat Filter haben?

Dank MSQRD können wir schon sehr bald Facebook Live mit lustigen Filtern benutzen. Getreu Snapchat sollen wir nämlich zukünftig verrückte, lustige und ... «GRAZIA Deutschland, 6月 16»

„Line“ mit neuer Filter-AppSelfie-Blödeln wie bei Snapchat

Ausgewählt werden kann zwischen einer großen Auswahl an 3D-Masken und animierten Filtern. Da gibt es dann einen süßen Hund, der einem auf dem Kopf ... «BILD, 6月 16»

Senkung der Auto-Abgaswerte: Daimler will auch bei Benzinern filtern

Als erster Autobauer will Daimler mit einem Partikelfilter die Abgaswerte bei Fahrzeugen mit Benzinmotoren senken. Bisher sind solche Filter nur in ... «SWR Nachrichten, 5月 16»

Web-Science-Konferenz: Von vielfältigen Filtern, Online-Verhalten ...

Im zehnten Jahr der Wissenschaft des Webs beschäftigen sich die Forscher unter anderem mit Verzerrungen bei Web-Daten und der Bewahrung digitaler ... «Heise Newsticker, 5月 16»