"Filtrat"辞典でのドイツ語の意味

FILTRATの語源

mittellateinisch filtratum, 2. Partizip von: filtrare, ↑filtrieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFILTRATの発音

Filtrat  [Filtra̲t]

ドイツ語でFILTRATはどんな意味ですか？

濾過

Filtration

ろ過は、媒体、通常は懸濁液またはエアロゾルの分離または精製のためのプロセスである。 ろ過は、物理的な基礎のみに基づく機械的分離方法の1つである。 ろ過、ろ過、ろ過およびろ過という用語は、同義語として使用される。 ろ液はろ液と呼ばれます。 圧力降下は濾過中に生じる圧力降下であり、これはフィルター抵抗とも呼ばれる。 表面濾過の場合、濾過された固体は、フィルター媒体、いわゆるフィルターケーキ上に層を形成する。 ろ過されたガスについては、均一な概念はなく、しばしばReingasという名前が使用される。 膜技術では、保持液と透過液という用語が一般的です。 この言葉は、本来紙の発明に先立って適用された最も優れた方法であって、まだいくつかの分野における最先端の技術を表している、「フェルトを通して走る」ことを指す。

Die Filtration ist ein Verfahren zur Trennung oder Reinigung eines Mediums, meist einer Suspension oder eines Aerosols. Die Filtration gehört zu den mechanischen Trennverfahren, welche ausschließlich auf physikalischer Basis beruhen. Die Begriffe Filtration, Filtrierung, Filterung und Filtern werden synonym verwendet. Eine filtrierte Flüssigkeit wird Filtrat genannt. Druckverlust ist der bei der Filtration auftretende Druckabfall, der auch als Filterwiderstand bezeichnet wird. Bei der Oberflächenfilterung bilden die abfiltrierten Feststoffe eine Schicht auf dem Filtermedium, der sogenannte Filterkuchen. Für ein filtriertes Gas gibt es keinen einheitlichen Begriff, oftmals wird die Bezeichnung Reingas verwendet. In der Membrantechnik sind die Begriffe Retentat und Permeat üblich. Das Wort bezeichnet ursprünglich „durch Filz laufen lassen“, der feinsten Methode, die vor der Erfindung des Papiers angewandt wurde und die auch heute noch in einigen Bereichen den Stand der Technik darstellt.

ドイツ語辞典でのFiltratの定義

ろ過により清澄化し、精製した液体。

durch Filtration geklärte, gereinigte Flüssigkeit.

FILTRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFiltratを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFiltratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filtrat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 滤液
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: filtrado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: filtrate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छानना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رشح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фильтрат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: filtrado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিস্রুত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: filtrer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: turasan
• ドイツ語: Filtrat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ろ液
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여과 액
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: filtrate
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nước lọc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: filtrate
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गाळून शुध्द
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Süzüntü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: filtrare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: filtrat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фільтрат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lichid filtrat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διήθημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: filtraat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: filtrat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: filtratet

«FILTRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFiltratの使いかたを見つけましょう。Filtratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aluminiumspeziierung in Bodenlösungen mit Hilfe der ...

Abb. 4.33: Ionenpaarehromatogramme der Größenfraktionen der wässrigen Lösung des gefriergetrockneten Bodenextraktes [Lyophilisat] (200 mg/L, pH 4,00) für Aluminium A 0,45 um-Filtrat Größen fraktion < 0,45 um B YM30-Filtrat ...

Angelika Matthias, 2002

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I/1, 4th ...

Zerlegung von Uzokerlt: Das gereinigte Produkt behandelt man, denl angegebenen Schema folgend, mit Harnstoff und Thioharnstof'i: Ozokerit + Harnstoff 1 1 ' “T Addukt I Filtrat 1 1 1 Addukt KW 11 Filtrat'KW I + Thioharnstotf + Thioharnstotf ...

Hermann Schildknecht, K.-H. Hausser, Herbert Müller, 2014

Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Das Filtrat der Kalkerde wurde zur Trockne abgedampt't; es blieb eine Spur Chlorkalium. Da der Analzim und Launiontit nicht ganz aufgeschlossen waren, wurde der in Salzsäure ungelöst gebliebene Theil (es geschah der Vollständigkeit ...

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

Das Filtrat der Kalkerde wurde zur Trockne abgedampft; es blieb eine Spur Chlorkalinm. Da der Annl/im und Laumontit nicbt ganz aufgeschlossen waren, wurde der in Salzsäure ungelöst gebliebene Theil (es geschah der Vollständigkeit ...

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Das Filtrat der Kalkerde wurde zur Trockne abgedampft; es blieb eine Spur Chlorkalium. Da der Analzim und Lanmontit nicht ganz aufgeschlossen waren, wurde der in Salzsäure ungelöst gebliebene Theil (es geschah der Vollständigkeit ...

Die Verdauung Nach Versuchen

Die erhaltene Filtrate verhielten sich folgendermaafsen: Das Filtrat B war 'sehr blafsgelb, setzte beim Erkalten einige weifse Theilchen (von Fett?) ab , und trübte sich dann noch schwach beim Verdüunen mit Wasser. ‚ Das von l) war blafsgelb,  ...

Friedrich Tiedemann, Leopold Gmelin, 1827

Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...

Aus dem Filtrat der Kieselerde wurde die Baryterde durch Schwefelsäure gefällt. Das Filtrat der schwefelsanren Baryt— erde erhielt Zusatz von Ammoniak, wodurch die Thonerde und das Eisenoxyd gefällt werden. — Das Filtrat wurde ...

Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1841

Journal für praktische Chemie

Aus dem Filtrat der Kieselerde wurde die Baryterde durch Schwefelsäure gefällt. Das Filtrat der schwefcl.saurcn Baryterde erhielt Zusatz von Ammoniak, wodurch die Thonerde und das Eisenoxyd gefällt wurden. — Das Filtrat wurde ...

Otto Linné Erdmann, 1841

Die Verdauung nach Versuchen

Die erhaltene Filtrate verhielten sick solgendermaassen : Das Filtrat B war sehr blassgelb, setzte beim Erkalten einige weisse Theilcheo (von Fett?) ab , und triibte sich dann -noch schwach beim Verdiinnen mit Wasser. Das von D war ...

Friedrich Tiedemann, Leopold Gmelin, 1831

Journal für praktische Chemie: practical applications and ...

Aus dem Filtrat der Kieselerde wurde die Baryterde durch Schwefelsäure gefällt. Das Filtrat der schwefelsauren Baryterde erhielt Zusatz von Ammoniak, wodurch die Thonerde und das Eisenoxyd gefällt wurden. — Das Filtrat wurde ...

用語«FILTRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFiltratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Verkehr: Mit neuer Anlage gegen Graffiti

Das Filtrat wird der Abwasserbehandlung der Außenreinigungsanlage zugeführt und dort aufbereitet. Erst dann ist das Schmutzwasser derart gesäubert, dass ... «RP ONLINE, 8月 16»

Wie Winzer der Trockenheit trotzen

Er wird mit Filtrat aus dem Main befüllt. Dazu wurden nun auch Weinberge in das Beregnungsgebiet aufgenommen. 2010 wurden die ersten Tropfschläuche in ... «Main-Post, 7月 16»

Multen Manos Limpias per haver filtrat les imatges de Mas declarant ...

El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha multat amb 3.000 euros el sindicat ultra Manos Limpias per haver difós la gravació en vídeo de la ... «VilaWeb, 7月 16»

Phylak entwickelt Naturkosmetik-Linie

Am Ende steht ein hochwirksames Filtrat. Durch diese Verarbeitung nach einem alten, traditionellen Verfahren sind sämtliche Inhaltsstoffe der heilenden ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»

La justícia declara innocent Gustau C, el treballador de TV3 acusat ...

La justícia ha absolt a Gustau C., el treballador de TV3 que la direcció de la casa acusava, juntament amb la fiscalia, d'haver filtrat els sous dels treballadors. «VilaWeb, 7月 16»

El Vaticà condemna un capellà i la seva col·laboradora pel cas ...

En el Vatileaks 2, els documents filtrats a la premsa i que retraten una situació de caos financer a la Santa Seu van ser elaborats precisament per una comissió ... «Ara Balears, 7月 16»

Aturen per sorpresa l'examen de grec de la selectivitat perquè s ...

Després, un company que feia les proves a Mataró ens ha explicat que s'havia filtrat per error", relata. L'anul·lació de l'examen ve precedida per una arrencada ... «ARA, 6月 16»

L'increïble cas de Gustau C., de TV3

Any 2016: la fiscalia i la Corporació demanen set anys de presó a Gustau C. per haver filtrat sous. Sous que ja són públics per llei. El treballador, segons que ... «El Punt Digital, 5月 16»

'Hackejen' el compte d'un sindicat de Mossos i difonen desenes de ...

El conseller ha precisat que la filtració de dades compromet la privadesa dels agents, però no la seva feina, ja que no s'han filtrat dades que afectin les ... «EL PAÍS Catalunya, 5月 16»

'Hackers' filtren dades personals de milers de Mossos d'Esquadra

Els 'hackers' han tingut accés a la base de dades de l'entitat i han filtrat dades personals de tots els agents del cos català afiliats a aquest sindicat. També han ... «El Periódico de Catalunya, 5月 16»