アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fingerhandschuh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFINGERHANDSCHUHの発音

Fingerhandschuh  Fịngerhandschuh [ˈfɪŋɐhantʃuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINGERHANDSCHUHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINGERHANDSCHUHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fingerhandschuh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fingerhandschuh

手袋

Handschuh

手袋は、主に着用者の手を有害な環境の影響から保護するための手の全部または一部を覆う衣服であり、手による害の影響から環境を保護することはまれである。 人間の最も重要な作業道具である「道具」としての手は、寒さ、熱、摩擦、化学的影響だけでなく、しばしばその機能が改善されている手袋によって保護されるべきである。 Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch die Hand. Die Hand als wichtigstes Arbeitsgerät und „Werkzeug“ des Menschen soll durch Handschuhe nicht nur vor Kälte, Wärme, Reibung und chemischen Einflüssen geschützt werden, sondern auch oft in ihrer Funktionalität verbessert werden.

ドイツ語辞典でのFingerhandschuhの定義

ミッテンフィンガー手袋とは対照的に5本の手袋 - ©VRD - Fotolia.comフィンガー手袋 - ©VRD - Fotolia.com。 Handschuh mit fünf Fingern im Gegensatz zum FausthandschuhFingerhandschuhe - © VRD - Fotolia.comFingerhandschuhe - © VRD - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Fingerhandschuh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINGERHANDSCHUHと韻を踏むドイツ語の単語


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

FINGERHANDSCHUHのように始まるドイツ語の単語

Fingerfertigkeit
Fingerfood
fingerförmig
Fingergelenk
fingergerecht
Fingergeste
Fingerglied
Fingerhakeln
Fingerhaltung
Fingerhut
Fingerknöchel
Fingerknochen
Fingerkraut
Fingerkuppe
fingerlang
Fingerling
Fingerlutschen
fingern
Fingernagel

FINGERHANDSCHUHのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fehdehandschuh
Golfschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

ドイツ語の同義語辞典にあるFingerhandschuhの類義語と反意語

同義語

«Fingerhandschuh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINGERHANDSCHUHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fingerhandschuhを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFingerhandschuhの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fingerhandschuh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手套
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Glove
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दस्ताना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перчатка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দস্তানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Glove
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fingerhandschuh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手袋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장갑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sarung Tangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

găng tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையுறையால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्लोव्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eldiven
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guanto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rękawica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рукавичка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mănușă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γάντι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handskoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Glove
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Glove
5百万人のスピーカー

Fingerhandschuhの使用傾向

傾向

用語«FINGERHANDSCHUH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Fingerhandschuh»の使用頻度を示しています。
Fingerhandschuhの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fingerhandschuh»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINGERHANDSCHUH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fingerhandschuh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fingerhandschuh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fingerhandschuhに関するニュースでの使用例

例え

«FINGERHANDSCHUH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFingerhandschuhの使いかたを見つけましょう。Fingerhandschuhに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politik und Mode
Fäustling oder Fingerhandschuh - das war schon die Frage Die vielfingerige Bedeutung des Handschuhs in Kürze Es gab schon immer zwei streng voneinander geschiedene Arten des Handschuhs: den Faust- und den Fingerhandschuh.
Karl-Otto Albrecht, 2001
2
Der Soldat und seine Ausrüstung
Rolf Abresch, Lothar Schulz. Abbildung oben: 5-Fingerhandschuh Leder grau ungefüttert Abbildung unten: Stulpenhandschuh Kradfahrer. Abbildungen von links nach rechts: Kampfschuh Subtropen, Kampfschuh Tropen, Kampfschuh.
Rolf Abresch, Lothar Schulz, 2002
3
Babys Spielespaß: 111 Ideen, nützliche Tipps und Anregungen ...
Der Klimperhandschuh Ein ausrangierter, bequemer Fingerhandschuh spielt die Hauptrolle bei diesem akustischen Ereignis. Zuerst sammeln alle Familienmitglieder möglichst viele kleine Dinge, die Geräusche machen und die man an die ...
Almuth Bartl, 2007
4
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
... gr. dergleiche« Frauenzimmerstrümpfe 2 Thlr. dergleichen Fingerhandschuh i Tblr. 16 gr. Naturell oder gefärbt isteinerley Preiß. Von guten feincn Bieber lange Mannsstrümpfe z und 4diätig 2 Tblr. '2gr dergl. mittlere 2 Thlr. dergl. kleine oder ...
5
Politischer Gevattersmann: Ein Zeitblättlein für Bürger und ...
Fingerhandschuh oder Fäustling? DieMSnnerdes Fortschritts in Wien haben einen harten Kampf zu kämpfen gegen die Zöpfe und Spieße. Diese, die noch in großer Anzahl da find, rufen den guten Wienern einmal über das anderemal zu: ...
6
Radowitz: eine Silhouette, aus den Papieren des Grafen ...
Er ist ein Fingerhandschuh. In dem Fingerhandschuh kann, obwohl nur an einer Hand sitzend, sich jeder Finger selbst- ständig bewegen. Die Finger können winken, drohen, zeigen, in die Tasche greifen, kurz sie find ihre eigenen Herren,  ...
‎1849
7
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen
“ЪЫ аЬег dürfte der Fingerhandschuh, der zuerst in der frühchristlichen Zeit als Teil der Bischofstracht vorkommt, von da aus in die weltliche eingeführt sein. Auf diesen Fingerhandschuh wird im \Valthariliede angespielt, wenn Hagen im ...
Moriz Heyne, 2013
8
Radowitz
Cr ist ein Fingerhandschuh. In dem Fingerhandschuh kann, obwohl nur an einer Hand sitzend, sich jeder Finger selbstständig bewegen. Die Finger können winken, drohen, zeigen, in die Tasche greifen, kurz sie sind ihre eigenen Herren,  ...
Friedrich Steinmann, Josef von Radowitz, 1849
9
Der Sammler
... Liebe erhalten, dauernd «halten , noch schwerer l Es gibt in d« Lieb« ein» Fingerhandschuh und einen söge» nannten Fäustling sür di« ganz« Hand : Dn Fingerhandschuh dn Liebe ist für die fünf abgesonderten Fing« der Liebe: Elternliebe ...
10
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Der Fingerhandschuh war im Römerreich ein Artikel des Alltags, doch auch des gehobenen Bedarfs. Seit dem 8. Jahrhundert ist der Fingerhandschuh bei den Herren des Frankenreichs nachweislich in Verwendung.1279 Bei ihnen dient er  ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996

用語«FINGERHANDSCHUH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFingerhandschuhという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitten in Wolfratshausen - Freiheit für die Zehen!
Sie sind ein Gemisch aus Gummisohle, Synthetik innen und Textil im Obermaterial. Wie bei einem Fingerhandschuh hat jede Zehe ihr eigenes Schlupfloch aus ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Alltagsfrage Warum heißt der Handschuh ​nicht Handstrumpf?
... über den Fäustling (mit Daumenteil) bis hin zum ausgefeilten Fingerhandschuh. Handschuhe hatten damals noch mehr unterschiedliche Aufgaben als heute. «BILD, 5月 16»
3
Polizei sucht mit Phantombildern nach Tätern
... Ohren gezogenen blauen Strickmütze (ohne Troddel), einem bis zum Hals geschlossenen gelb-grünlichen Parka und braunen Fingerhandschuhen aus Stoff. «Emder Zeitung, 3月 16»
4
Test: Knitido-Zehensocken und doppellagige WrightSock für Läufer
Zehensocken sind im Grunde genommen so etwas wie Fingerhandschuh für die Füße. Durch ihre Konzeption wird vermieden, dass Feuchtigkeit zwischen den ... «HNA.de, 3月 16»
5
Kälteschäden sind auch bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt ...
Fäustlinge eignen sich besser als Fingerhandschuhe, da sich die Finger gegenseitig warm halten können. Die Schuhe sollten wasserdicht sein und dürfen nicht ... «Kinderaerzte-im-Netz, 1月 16»
6
Die Geschichte der Handschuhe
Darunter Fäustlinge und Fingerhandschuhe für Männer und Frauen zum Schutz gegen Kälte oder zur Zierde. Bis ein Handschuh aber ein Handschuh wird, ... «MDR, 12月 15»
7
Der richtige Handschuh für jeden Zweck
Von ultradünnen Fleece-Fingerhandschuhen bis zu dicken Daunen-Expeditionshandschuhen ist der Reigen riesengroß. - Anzeige -. Schlussendlich kommt es ... «alpin.de - Das BergMagazin, 11月 15»
8
Flüchtlinge auf dem Weg nach Schweden Letzte Etappe Travemünde
Maria entdeckt noch pinke Fingerhandschuhe in der Kleiderkiste, die einige Lübecker spontan beim "Alternativen Zentrum" in Lübeck vorbeigebracht haben. «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
9
Glove-Shoes: Ist der Schuh-Trend etwas für Sie?
Zugegeben, der Name ist ein wenig irreführend, denn frei übersetzt heißt Glove so viel wie Fingerhandschuh. Doch keine Sorge, mit jenem Schuh-Trend sind ... «desired.de, 9月 15»
10
16-Jähriger – Versuchter Raubüberfall auf Tankstelle
Der Täter trug dunkle Fingerhandschuhe mit Strickmuster, maskiert mit schwarzer Sturmhaube. Bewaffnet mit einer schwarzen Faustfeuerwaffe. Zeugenaufruf:. «münchen.tv, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fingerhandschuh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fingerhandschuh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z