アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Finnlandisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FINNLANDISIERUNGの語源

geprägt von dem deutschen Politikwissenschaftler R. Löwenthal mit Bezug auf das Verhältnis zwischen Finnland und der Sowjetunion nach dem 2. Weltkrieg.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFINNLANDISIERUNGの発音

Finnlandisierung  [Finnlandisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINNLANDISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINNLANDISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Finnlandisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィンランド化

Finnlandisierung

フィンランド化は、隣り合った2つの国の権力政治を描く政治的なスローガンです。 強力な近隣諸国が近隣の小さな国とその政策に及ぼす影響に使用されます。 この言葉は1960年代と1970年代のソ連に対するソ連邦政府の政策の批判として、冷戦時代に起きた。 これは、フィンランドの東西紛争中に実施されたように、中立を維持し、強力な近隣諸国と良好な関係を維持しようとする国の努力を指しています。 1809年以来、ロシア帝国の自治大公国であったフィンランドは、1917年の10月革命の後に独立したと宣言しました。 1939年と1940年のソ連 - フィンランド冬期戦争とそれに続くフィンランド共和国の領土紛失の後、フィンランドとドイツ軍は、いわゆる継続戦争でソ連を攻撃した。 1944年には停戦が続き、1947年にソ連に新しい領土を持つ平和条約が締結されました。 Finnlandisierung ist ein politisches Schlagwort, das die machtpolitischen Verhältnisse zweier benachbarter Staaten beschreibt. Es wird verwendet für den Einfluss, den ein mächtiger Nachbarstaat auf seinen kleineren Nachbarstaat und dessen Politik ausübt. Der Begriff entstand im Kalten Krieg als Kritik an der Politik der sozialliberalen Regierung Deutschlands gegenüber der Sowjetunion in den 1960er und 1970er Jahren. Es bezieht sich auf die Bemühungen eines Landes, Neutralität zu wahren und gute Beziehungen zu einem mächtigen Nachbarstaat zu pflegen, wie es während des Ost-West-Konfliktes von Finnland praktiziert wurde. Finnland, das seit 1809 autonomes Großherzogtum im Russischen Reich war, erklärte sich nach der Oktoberrevolution 1917 für unabhängig. Nach dem sowjetisch-finnischen Winterkrieg in den Jahren 1939 und 1940 und entsprechenden Gebietsverlusten für die Republik Finnland griff Finnland gemeinsam mit deutschen Truppen im sogenannten Fortsetzungskrieg die Sowjetunion an. 1944 folgte ein Waffenstillstand und 1947 ein Friedensvertrag mit erneuten Gebietsabtretungen an die Sowjetunion.

ドイツ語辞典でのFinnlandisierungの定義

Finlandising。 das Finnlandisieren.
ドイツ語辞典で«Finnlandisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINNLANDISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

FINNLANDISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Finn-Dingi
Finne
Finnenstemme
finnig
Finnin
finnisch
finnisch-ugrisch
Finnische
Finnland
Finnländer
Finnländerin
finnländisch
finnlandisieren
Finnmark
finnougrisch
Finnougrist
Finnougristik
Finnougristin
finnugrisch
Finnwal

FINNLANDISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるFinnlandisierungの類義語と反意語

同義語

«Finnlandisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINNLANDISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finnlandisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinnlandisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finnlandisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芬兰化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finlandisation
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Finlandisation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Finlandisation
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فنلدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

финляндизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

finlandização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Finlandisation
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finlandisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Finlandisation
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Finnlandisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィンランド化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핀란드 화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Finlandisation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Phần Lan hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Finlandisation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Finlandisation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Finlandisation
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finlandizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

FINLANDYZACJA
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фінляндізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Finlandizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φινλανδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Finlandisation
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

finlandisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

finlandisering
5百万人のスピーカー

Finnlandisierungの使用傾向

傾向

用語«FINNLANDISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Finnlandisierung»の使用頻度を示しています。
Finnlandisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finnlandisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINNLANDISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Finnlandisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Finnlandisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Finnlandisierungに関するニュースでの使用例

例え

«FINNLANDISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinnlandisierungの使いかたを見つけましょう。Finnlandisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg
vom heissen zum kalten Krieg Robert Bohn, Jürgen Elvert. DIE „ FINNLANDISIERUNG" FINNLANDS Dörte Putensen, Greifswald Der Begriff der Finnlandisierung, Anfang der 70er Jahre entstanden, sollte ursprünglich - bei allen Unterschieden ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Finnlandisierung First-Class- 1 Das Wort „Finnlandisierung" halte ich für sehr unglücklich. Es beinhaltet eine Kritik an der Politik Finnlands, die sich jemand, dem die spezifischen Probleme dieses Landes geläufig sind, nicht zu eigen machen ...
Broder Carstensen, 2001
3
Baedeker Reiseführer Finnland
Erinnern wir uns an die Bundesrepublik der 1970er-Jahre: Während Bundeskanzler Willy Brandt sich um Entspannungspolitik bemühte, wurde die SPD von Opposition und konservativer Presse der »Finnlandisierung« Deutschlands ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
4
Zweihundert Jahre deutsche Finnlandbegeisterung: zur ...
Als der zugehörige Begriff hat sich freilich „Finnlandisierung“ eingebürgert. Mit dem Begriff „Finnlandisierung“ bezeichnete man den Vorgang, dass ein westliches Land – ähnlich wie Finnland – unter den Einfluss der Sowjetunion geraten ...
Robert Schweitzer, 2010
5
Finnland-Studien III
Will man bei der Beantwortung dieser Frage nicht nur bei einem Ja oder Nein stehen bleiben, macht es sich wohl erforderlich den Begriff „Finnlandisierung" genauer zu definieren. Der Begriff der Finnlandisierung wurde Anfang der siebziger ...
Edgar Hösch, Olivia Griese, Hermann Beyer-Thoma, 2003
6
Die Nordatlantische Allianz und Finnland 1949-1961: ...
Dies belegen alleine schon der Begriff und die Diskussion um eine » Finnlandisierung«53. Der Terminus wurde zwar erst 1966 von Richard Löwenthal54 geprägt und bald darauf von Strauß zu einem politischen Kampfbegriff umgedeutet, ...
Agilolf Keßelring, 2009
7
Finnland: Ein Länderporträt
Schimpfwort Finnlandisierung » Ich glaube, dass eine Politik der Gewalt für das Zusammenleben der Völker und Menschen nicht gut ist, aber eine Großmacht denkt anders, und das müssen wir leider als Realität hinnehmen.« (Juha Kusti ...
Rasso Knoller, 2012
8
Neutral zwischen den beiden deutschen Staaten
Von „Finnlandisierung“ zu sprechen war seiner Ansicht nach ungerecht und beruhte auf einer völligen Fehlinterpretation der finnischen Außenpolitik. Der Begriff „Finnlandisierung” sei ein Unkraut der internationalen Politik – leicht zu säen, ...
Seppo Hentilä, 2010
9
Wanderin zwischen drei Welten: Von Bruderküssen und ...
Finnlandisierung. –. Die. Karriere. eines. Wortes. Die. 700 Jahre Unterwerfung unter die Schweden und die Russen einschließlich Unterdrückung und freundschaftlicher Anpassung haben ihre Spuren hinterlassen. Das schwedische Schul- ...
Karin Kunz-Uusitalo, 2011
10
Die Politischen Systeme Skandinaviens
Gleichwohl bekam der Begriff der >>Finnlandisierung<< in den Debatten der 1960er und 1970er Jahre einen eindeutig abwertenden Unterton. Die Kritiker der Brandtschen Ostpolitik sahen zum Beispiel die Gefahr der >>Finnlandisierung<<  ...
Sven Jochem, 2012

用語«FINNLANDISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinnlandisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommerroman - Alles regelt sich
... als man das Wort "Globalisierung" noch nicht kannte, gewisse Kreise indes die "Finnlandisierung" als verbales Kampfgeschoss des Kalten Krieges einsetzten. «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Niinistö zu Putin Besuch in Finnland - Vertrauen wieder aufbauen
... dass der Putin-Besuch in Finnland angesichts der Sanktionen von EU und USA schwer nachhvollziehbar sei und verweist auf das Thema Finnlandisierung. «Finnland on Line, 7月 16»
3
Der Kreml versucht, über ein Institut die politische Meinung im ...
Vor zwei Jahren schlug der Präsident der Tschechischen Republik Miloš Zeman auf Rhodos vor, die Ukraine solle sich mit einer „Finnlandisierung“ abfinden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Finnland und Schweden: Das Ende der Neutralität?
Seine Partei ist bekannt für die Kooperation mit der Sowjetunion in der Nachkriegszeit, im Westen unter "Finnlandisierung" bekannt. Die oppositionelle Linke ... «Telepolis, 5月 16»
5
Der Russe ist gekommen
Aus Selbstschutz richtete es seine Politik nach dem Zweiten Weltkrieg danach, was Moskau gefiel. Zu den grössten Kritikern dieser «Finnlandisierung» gehört ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
6
Die Debatten über die NATO-Norderweiterung
Dieses ambivalente Verhältnis zur Sowjetunion, das geprägt war durch vorauseilenden Gehorsam, wurde als "Finnlandisierung" bekannt. Das Gesamtkonzept ... «Telepolis, 5月 15»
7
Finnland zwischen Moskau und Nato: Russlands "kleiner Bruder ...
Im Ausland war und ist die sogenannte Finnlandisierung bisweilen als vorauseilender Gehorsam verpönt. Erst nach dem Kalten Krieg erfolgte eine zaghafte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
8
Umstrittener finnischer Kernreaktor: Finnlandisierung oder ...
Der kürzlich bewilligte sechste Atomreaktor weckt böses Blut in Finnland. Während Gegner vor der russischen Beteiligung am Projekt warnen, wittern ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»
9
Comeback des Jahres: Atombusen bis Zone – das ABC des Kalten ...
Bei der Finnlandisierung ging es um reine Schaufensterpolitik für die Sowjetunion. In Wahrheit hat Moskau sogar kontrolliert, was in Finnland in Schulbüchern ... «DIE WELT, 12月 14»
10
Tschechien Zemans Liebe zu Russland in der Kritik
Erst als Milos Zeman jetzt während seines Staatsbesuches in Kasachstan offen die "Finnlandisierung" der Ukraine fordert, reißt auch bei Ministerpräsident ... «Deutschlandfunk, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Finnlandisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finnlandisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z