アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finnlandisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FINNLANDISIERENの語源

zu ↑Finnlandisierung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFINNLANDISIERENの発音

finnlandisieren  [finnlandisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINNLANDISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINNLANDISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«finnlandisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfinnlandisierenの定義

大きな力の影響を受けて独立国をもたらす。 ein nach außen hin unabhängiges Land unter den Einfluss einer Großmacht bringen.

ドイツ語辞典で«finnlandisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FINNLANDISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich finnlandisiere
du finnlandisierst
er/sie/es finnlandisiert
wir finnlandisieren
ihr finnlandisiert
sie/Sie finnlandisieren
Präteritum
ich finnlandisierte
du finnlandisiertest
er/sie/es finnlandisierte
wir finnlandisierten
ihr finnlandisiertet
sie/Sie finnlandisierten
Futur I
ich werde finnlandisieren
du wirst finnlandisieren
er/sie/es wird finnlandisieren
wir werden finnlandisieren
ihr werdet finnlandisieren
sie/Sie werden finnlandisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe finnlandisiert
du hast finnlandisiert
er/sie/es hat finnlandisiert
wir haben finnlandisiert
ihr habt finnlandisiert
sie/Sie haben finnlandisiert
Plusquamperfekt
ich hatte finnlandisiert
du hattest finnlandisiert
er/sie/es hatte finnlandisiert
wir hatten finnlandisiert
ihr hattet finnlandisiert
sie/Sie hatten finnlandisiert
conjugation
Futur II
ich werde finnlandisiert haben
du wirst finnlandisiert haben
er/sie/es wird finnlandisiert haben
wir werden finnlandisiert haben
ihr werdet finnlandisiert haben
sie/Sie werden finnlandisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich finnlandisiere
du finnlandisierest
er/sie/es finnlandisiere
wir finnlandisieren
ihr finnlandisieret
sie/Sie finnlandisieren
conjugation
Futur I
ich werde finnlandisieren
du werdest finnlandisieren
er/sie/es werde finnlandisieren
wir werden finnlandisieren
ihr werdet finnlandisieren
sie/Sie werden finnlandisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe finnlandisiert
du habest finnlandisiert
er/sie/es habe finnlandisiert
wir haben finnlandisiert
ihr habet finnlandisiert
sie/Sie haben finnlandisiert
conjugation
Futur II
ich werde finnlandisiert haben
du werdest finnlandisiert haben
er/sie/es werde finnlandisiert haben
wir werden finnlandisiert haben
ihr werdet finnlandisiert haben
sie/Sie werden finnlandisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich finnlandisierte
du finnlandisiertest
er/sie/es finnlandisierte
wir finnlandisierten
ihr finnlandisiertet
sie/Sie finnlandisierten
conjugation
Futur I
ich würde finnlandisieren
du würdest finnlandisieren
er/sie/es würde finnlandisieren
wir würden finnlandisieren
ihr würdet finnlandisieren
sie/Sie würden finnlandisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte finnlandisiert
du hättest finnlandisiert
er/sie/es hätte finnlandisiert
wir hätten finnlandisiert
ihr hättet finnlandisiert
sie/Sie hätten finnlandisiert
conjugation
Futur II
ich würde finnlandisiert haben
du würdest finnlandisiert haben
er/sie/es würde finnlandisiert haben
wir würden finnlandisiert haben
ihr würdet finnlandisiert haben
sie/Sie würden finnlandisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
finnlandisieren
Infinitiv Perfekt
finnlandisiert haben
Partizip Präsens
finnlandisierend
Partizip Perfekt
finnlandisiert

FINNLANDISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

FINNLANDISIERENのように始まるドイツ語の単語

finnig
Finnin
finnisch
finnisch-ugrisch
Finnische
Finnland
Finnländer
Finnländerin
finnländisch
Finnlandisierung
Finnmark
finnougrisch
Finnougrist
Finnougristik
Finnougristin
finnugrisch
Finnwal
Finowkanal
finster

FINNLANDISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfinnlandisierenの類義語と反意語

同義語

«finnlandisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINNLANDISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finnlandisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfinnlandisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«finnlandisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

finnlandisieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finnlandisieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

finnlandisieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

finnlandisieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

finnlandisieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

finnlandisieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

finnlandisieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

finnlandisieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finnlandisieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

finnlandisieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

finnlandisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

finnlandisieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

finnlandisieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

finnlandisieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

finnlandisieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

finnlandisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

finnlandisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

finnlandisieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finnlandisieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

finnlandisieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

finnlandisieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

finnlandisieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

finnlandisieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finnlandisieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

finnlandisieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

finnlandisieren
5百万人のスピーカー

finnlandisierenの使用傾向

傾向

用語«FINNLANDISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«finnlandisieren»の使用頻度を示しています。
finnlandisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finnlandisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINNLANDISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finnlandisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finnlandisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、finnlandisierenに関するニュースでの使用例

例え

«FINNLANDISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfinnlandisierenの使いかたを見つけましょう。finnlandisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Willy Brandt und Helmut Schmidt: Geschichte einer ...
Sie sprachen auch darüber, ob sich Westeuropa «finnlandisieren» oder « amerikanisieren» werde, welche Chancen zur Annäherung also bestünden, oder ob Westeuropa vom Osten noch weiter wegrücke. Den Thatcherismus hielt Brandt ...
Gunter Hofmann, 2012
2
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Bei den Verbalableitungen sind Fälle wie finnlandisieren, boykottieren (nach frz. boycotter) und (nullabgeleitet) lynchen (nach engl. to lynch) zu nennen. Daneben treten parasynthetische Bildungen auf, und zwar sowohl in lexikalisierter Form ...
Ernst Eichler, 1995
3
Die Rolle der D.D.R.
... werden, wenngleich sie — so gestellt — nicht zum Thema dieses Beitrags gehört; denn sie läßt sich leicht umdrehen: Hofft der Kreml nicht doch, die BRD schließlich mit der Verlockung einer Preisgabe der DDR „finnlandisieren" zu können?
Gert Leptin, Gert Leptin, Deutsche Gesellschaft Fuer Osteuropakunde
4
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Mit anderen ...
Moskau scheint verstanden zu haben, dass sich Österreich auf keinen Fall > finnlandisieren< lassen will, dass es für die Zukunft auf seine grundsätzliche Neutralität pocht.«55 51 SPK, 12. Oktober 1973. 52 SPK, 8. November 1974. 53 Basler ...
Robert Kriechbaumer, Oliver Rathkolb, Otto M. Maschke, 2002
5
Zweihundert Jahre deutsche Finnlandbegeisterung: zur ...
Die DFR druckte sogar Werbeslogans der FINNAIR wie „Finnlandisieren hält fit!” ab, die auf selbst- bewusste Weise versuchten, mit Witz dem Reizwort seine Schärfe zu nehmen. Die Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V. hatte während der  ...
Robert Schweitzer, 2010
6
Der Kalte Krieg: 1917 - 1991
Die Sowjets würden sich die Gebiete um den Persischen Golf einverleiben und so, mit Hilfe der Waffe Erdöl, versuchen, Europa zu „finnlandisieren". Westeuropa würde um des Öls willen brav nach der Pfeife der Sowjets tanzen müssen.
Yvan van den Berghe, 2002
7
IPW Berichte
hofft weiter, den Westen finnlandisieren oder kommuni- sieren zu können; umgekehrt strebt der Westen unverändert danach, Osteuropa zu Finnlandisieren, jedenfalls aber einer verträglicheren Spielart des Kommunismus als der heutigen zur ...
8
Der Spiegel
Doch außer Polen ließe sich inzwischen noch manch anderer Staat in Europa gem „finnlandisieren“, und die Finnen glauben selber unterdessen, sie hätten damit wohl das beste Los beider Welten gezogen. Von allen Betroffenen der ...
Rudolf Augstein, 1984
9
Einmischung: Gespräche, Reden, Essays
... wenn gerade in der Bundesrepublik das Wort »Finnlandisierung« als Schimpfwort benutzt wird, als diffamierendes Wort, der will »finnlandisieren«. Dieses kleine Land mit einer sehr langen Grenze zur Sowjetunion hat seine Selbständigkeit ...
Stefan Heym, Inge Heym, Heinfried Henniger, 1992
10
Bewegung in der deutschen Frage?: die ausländischen ...
... der DDR an. Ein solches Ziel spräche ja dafür, daß die Bundesregierung jeden Realitätssinn vermissen ließe. Zwar hat es bisher keine Bundesregierung als ihr Ziel bezeichnet, die DDR zu "finnlandisieren", aber zielt die - 48 -
Eberhard Schulz, Peter Danylow, 1985

用語«FINNLANDISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinnlandisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hans-Dieter Wichter: Militärisch schwach, medial stark
Dazu boten sich vor allem die Flanken an. Unterstellt wurde, dass die Sowjets damit die Bündnispartner auseinanderdividieren und finnlandisieren wollten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
2
Das grosse Missverständnis: Helsinki 1975
Westeuropa liess sich nicht finnlandisieren. Und in Osteuropa entstanden wie im Westen Friedensbewegungen – «Schwerter zu Pflugscharen» – und wuchsen ... «Infosperber, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. finnlandisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finnlandisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z