アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Windschild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WINDSCHILDの語源

Lehnübersetzung von englisch wind shield.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWINDSCHILDの発音

Windschild  [Wịndschild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDSCHILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDSCHILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Windschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWindschildの定義

ドライバーを風から守るためのバイク用のガラスのようなディスク。 glasähnliche Scheibe für Motorräder, die dem Schutz des Fahrers vor Fahrtwind dient.

ドイツ語辞典で«Windschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDSCHILDと韻を踏むドイツ語の単語


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Stoppschild
Stọppschild
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild

WINDSCHILDのように始まるドイツ語の単語

Winds
Windsack
Windsbraut
Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke

WINDSCHILDのように終わるドイツ語の単語

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

ドイツ語の同義語辞典にあるWindschildの類義語と反意語

同義語

«Windschild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDSCHILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windschildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindschildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windschild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挡风玻璃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parabrisas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

windshield
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विंडशील्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزجاج الأمامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лобовое стекло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pára-brisas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডশীল্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pare-brise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cermin depan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Windschild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロントガラス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞 유리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koco
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kính chắn gió
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

windshield
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön cam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parabrezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przednia szyba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лобове скло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parbriz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρμπρίζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorruit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vindruta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frontrute
5百万人のスピーカー

Windschildの使用傾向

傾向

用語«WINDSCHILD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Windschild»の使用頻度を示しています。
Windschildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windschild»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDSCHILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Windschild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Windschild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Windschildに関するニュースでの使用例

例え

«WINDSCHILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindschildの使いかたを見つけましょう。Windschildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Die Vor allem bei Regen bietet ein hohes Windschild idealen Wetterschutz und schützt die Oberbekleidung weitgehend vor Nässe. Durch die hohe Bauart besitzen diese Scheiben allerdings keine ABE oder TÜV. halbhohe Scheiben bis  ...
SIP Scootershop GmbH
2
Bemerkungen zu Zumpt's lateinischer Grammatik
1 St. Windschild. Cornelius Nepos: Conon, Datames, Pelopidas, Hannibal, de Regibus, Timotheus, Iphicrates. Chabrias. 3 St. Schulze. Die reifern Schüler übersetzten ausserdem Epaminondas. Hamilcar, Cato, Agesilaus, Eumenes privatim.
C. Francke, 1862
3
Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...
Ein kleines 15 mal 15 Zentimeter großes Windschild hat einen sehr großen Wirkungsgrad. Durch den fehlenden direkten Winddruck auf der Brust bleibt der Körper bedeutend länger warm. Das Windschild sollte den Wind nicht direkt in den ...
Thomas Sadewasser, 2008
4
Handbuch für Eisenbetonbau
Freytag und Windschild u. Langelott, G. m. b. H, teils von der Wayss u. Freytag A.- G.. Dresden, ausgeführt worden. Städtischer Vieh- und Schlachthof in Dresden. — Kühlhaus mit Fundierung. 46 Gesaratanlagen von Schlacht- und Viehhöfen.
Fritz Emperger (Edler von), 1915
5
Tierarztliche Rundschau XIII Jahrg No 1
In dem Moment, als Tierarzt Gutsche, der den Angeklagten, Windschild bis dahin noch gar nicht kannte, ins Coupe steigen wollte, trat Windschild auf ihn zu und feuerte einen Schuss mit dem Revolver nach ihm. Die Kugel ging dichten ihm ...
6
Planitz im Wandel der Zeiten
Die Dresdener Firma Windschild & Langelott errichtete den Turm aus Stahlbeton. Im Hinter- grund die Bergstraße. Sie war früher als Alte (Böhmische) Straße bekannt und stellte für Planitz eine wichtige Verkehrsverbindung dar. Rechts im ...
Norbert Peschke, 1998
7
Zur Meteorologie des Aristoteles
1 St. Windschild. Cornelius Nepos : Crmon, Lysander, Al- cibiades, Thrasybulus. 2 St. Suhle. Die reifern Schüler übersetzten ausserdem privatim: Thrasybulus, Conon, Dion, Iphierates, Timotheus, Timoleon, Hamilcar. "Windschild. Griechisch .
Berthold Suhle, 1864
8
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
Mstrs, Br Windschild, aber das Programm der Feier war so reichhaltig und die Ausführung desselben so gelungen, dass alle theilnehmenden Brr reichen Gewinn an Herz, Geist und Gemüth davon trugen. Die Theilnehme der Brr war eine sehr ...
9
Dingler's polytechnisches Journal
Ein solcher, von der Firma Windschild & Langelott in Cossebaude bei Dresden hergestellt, zeigt in der Hauptsache die getrennte Ableitung der Regen- und Wirtschaftswässer, und zwar unter Verwendung von Doppel-Betonröhren, die in  ...
Polytechnische gesellschaft, Berlin, 1904
10
Verzeichniss der im deutschen Buchhandel neu erschienenen ...
Christus, um Chr. willen: Windschild, K. Coeurdame : Busson,P. , ruhmloseHelden. Colberg: Heyse, P. Cypern, Königin : Lothar, R. Dämel, Bauer, u. Unteroffiz. Schnauzig : Steffen, W. Damenkaffee, d. gemordete : Koninski-W. Dämmerung ...

用語«WINDSCHILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindschildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test BMW R 1200 GS: Darf's ein bisschen mehr sein?
Die Rallye hat ein kleineres Windschild, Enduro-Fußrasten, einen erhöherbaren Fußbremshebel für den Geländeritt im Stehen und eine einteilige Sitzbank, ... «Auto-Presse.de, 1月 17»
2
Produkt: Windschilde für die Africa Twin von Touratech
in verschiedenen Höhen sowie jeweils in einer transparenten und getönten Variante. Windschild, S, getönt, für Honda CRF1000L Africa Twin. Windschild, S ... «Enduro Magazin, 7月 16»
3
Gefahren: die Yamaha Tracer 700, ein Vollwerttourer
Er setzt sich auch in der 196 Kilogramm wiegenden Tracer-Variante (mit Teilverkleidung, verstellbarem Windschild, Handschützern und komfortorientierter ... «bike und business, 7月 16»
4
Fahrbericht: Yamaha Tracer 700
Er setzt sich auch in der 196 Kilogramm wiegenden Tracer-Variante (mit Teilverkleidung, verstellbarem Windschild, Handschützern und komfortorientierter ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Kappa-Zubehör für Yamaha MT-09 Tracer
Die italienische Zubehörmarke Kappa bringt neue Gepäcksysteme für die Yamaha MT-09 Tracer auf den Markt. Windschild, Kühlerschutz und ... «Motorrad Online, 4月 16»
6
GIVI Zubehör für die Ducati Scrambler 800 (15)
GIVI hat sein Sortiment aufgestockt und bietet nun neues Zubehör für die Ducati Scrambler 800 an. Unter anderem ein spezifisches Windschild (wahlweise mit ... «1000ps.at, 4月 16»
7
Windschild für Motorräder mit Head-up-Display
Das intelligente Windschild wird per Bluetooth mit dem Smartphone gekoppelt, das die notwendigen Daten für die Navigation bereitstellt. Eingehende Anrufe ... «Golem.de, 3月 16»
8
Samsung zeigt smarten Windschild für Motorräder
Der "Smart Windshield" besteht aus einem Hintergrundprojektor, einer transparenten Anzeigetafel hinter dem Motorrad-Windschild und einer eigenen App. Per ... «Futurezone, 3月 16»
9
GIVI präsentiert für die CRF1000L Africa Twin neues Zubehör
Givi hat neues Fahrzeugzubehör für die Africa Twin (Modelljahr 2016). Darunter befindet sich ein modellspezifisches Windschild, Sturzbügel und ... «1000ps.at, 3月 16»
10
KTM Super Duke wird langstreckentauglich
Dem Ziel, mehr Fahrkomfort zur Verfügung zu stellen, dienen zudem besser gepolsterte Sitze sowie der mit einer Hand verstellbare Windschild. Auch die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Windschild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windschild>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z