アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verbotsschild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBOTSSCHILDの発音

Verbotsschild  [Verbo̲tsschild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBOTSSCHILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBOTSSCHILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verbotsschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerbotsschildの定義

禁止標識が付いている道路標識禁止が入っている標識が付いている道路標識。 禁止標識付き道路標識は交通を使用します。 Verkehrsschild mit einem Verbotszeichen Schild mit einer Aufschrift, die ein Verbot enthält. Verkehrsschild mit einem VerbotszeichenGebrauchVerkehrswesen.

ドイツ語辞典で«Verbotsschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBOTSSCHILDと韻を踏むドイツ語の単語


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

VERBOTSSCHILDのように始まるドイツ語の単語

Verborgenheit
verbos
verbösern
Verböserung
Verbosität
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus
Verbotsantrag
Verbotsbestimmung
Verbotsgesetz
Verbotsirrtum
Verbotstafel
Verbotsverfahren
verbotswidrig
Verbotszeichen
Verbotszeit
Verbotszone

VERBOTSSCHILDのように終わるドイツ語の単語

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Umleitungsschild
Wirtshausschild

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbotsschildの類義語と反意語

同義語

«Verbotsschild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBOTSSCHILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbotsschildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbotsschildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbotsschild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁令标志
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señal de prohibición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prohibition sign
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निषेध संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة الحظر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрещающий знак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal da proibição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panneau d´interdiction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda larangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verbotsschild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

禁止記号
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금지 기호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandha Larangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu cấm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடை அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनाई चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasak işareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnale di divieto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz znak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборонний знак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semn de interdicție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Απαγορευτικό σήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod teken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbud tecken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbudet tegn
5百万人のスピーカー

Verbotsschildの使用傾向

傾向

用語«VERBOTSSCHILD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Verbotsschild»の使用頻度を示しています。
Verbotsschildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbotsschild»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBOTSSCHILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verbotsschild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verbotsschild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verbotsschildに関するニュースでの使用例

例え

«VERBOTSSCHILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbotsschildの使いかたを見つけましょう。Verbotsschildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stil und Stilisierung: Arbeiten zur interpretativen ...
Auch der letzte zu diskutierende Fall im folgenden Kapitel handelt von einer Stilisierung dieser Art. Das in diesem Kapitel diskutierte Verbotsschild gewinnt also einen ganz anderen Charakter als nur den eines zweisprachigen Verbotsschilds.
Volker Hinnenkamp, Margret Selting, 1989
2
Freiheit: eine Gebrauchsanweisung ; ein Arbeitsbuch
Was raten Sie sich, wenn Sie auf das nächste innere Verbotsschild entlang Ihres Weges stoßen? Schreiben Sie es auf! Der Preis der Freiheit Je mehr Möglichkeiten ich habe, desto besser für mich, oder nicht? Und bin ich mir der riesigen ...
Tom Diesbrock, 2007
3
Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
Übung 3a) Handelt es sich bei Nummer 4 um ein Gebotsschild, ein Verbotsschild , ein Hinweisschild oder ein Brandschutzschild? Bei Nummer 4 handelt es sich um ein Hinweisschild. Und bei Nummer 1 1 ? Bei Nummer 11 handelt es sich um  ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998
4
Teufelchens Erdfahrt: Geschichten aus dem Dazwischen
Das Verbotsschild Niemand konnte genau sagen, woher es kam. Niemand wusste zuvor, dass es eine so grosse Aufmerksamkeit auf sich ziehen würde. Niemand konnte ahnen, dass es eine lange Zeit nicht mehr verschwinden würde. Wovon ...
Stefan Dietrich, 2008
5
Wittgensteins Spätphilosophie: Analysen und Probleme
Zu sagen, es handle sich doch materiell um dieselben Gegenstände wie damals, wäre aus dieser Perspektive genauso witzlos wie der Vorwurf, ein Tourist habe in Beijing ein Verbotsschild mißachtet, da er materiell mit demselben ...
Wulf Kellerwessel, Thomas Peuker, 1998
6
Karel ?apeks Poetik der noetischen Detektion im Kontext ...
Als der Blumenliebhaber aus dem Zug hinausspringt und den Bahnwärter nach dem blauen Gewächs fragt, weist dieser ihn auf ein Verbotsschild hin, das das Betreten des Grundstücks untersagt. Das Ende der Erzählung enthüllt dem Leser  ...
Alexander Borais, 2011
7
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Wurden »Keine« Rechte vergeben, erscheint der Ordner mit einem roten Verbotsschild im Symbol. Mauszeiger Beim Bewegen von Objekten verändert der Mauszeiger abhängig von den Rechten seine Form. • Wenn Sie ein Objekt in einen ...
Uthelm Bechtel, 2009
8
Content-Management mit TYPO3 CMS für Kids
3. Schau dir mal den Seitenbaum an: Die Seite TEXT AND IMAGES ist nun zweimal vorhanden. Die neue Version hat in Klammern die Bezeichnung »Kopie 1« dahinter und ein Verbotsschild davor. Das Verbotsschild verschwindet, wenn du ...
Sigrid Born, Jari-Hermann Ernst, 2012
9
Der Gefahrgut-Fahrer: ADR und GGVSEB 2011
Estland – EST  Finnland – FIN Infos (in englisch): www.unece.org/trans/danger/ publi/adr/country-info_e.htm Fahrverbote für gefährliche Güter der Gruppen A und B (auf Zusatzschild unter dem Verbotsschild für kennzeichnungspflichtige ...
Klaus Ridder, 2011
10
Hilfe, ich bin reich!: Roman
»Ichhabe extraein Verbotsschild an denSteg montiert.« »Ein Verbotsschild?«, frageich verwirrt. Doch dann fällt mein Blick auf seine Mundwinkel, die vergnügt zucken. Ich sehe sein wirres Haar, aus dem das Wasser läuft, und seine Augen, die ...
Kim Schneyder, 2012

用語«VERBOTSSCHILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbotsschildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbotsschild egal? Lkw rollen durch Straße
Die Anlieger der Rethener Franz-Carl-Achard-Straße sind sauer: Immer wieder nutzen schwere Lastwagen verbotswidrig die verkehrsberuhigte Straße. «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
2
Hinweisschild oder Verbotsschild: Welches wirkt besser?
Was wirkt bei den Autofahrern besser: Ein gut gemeintes Hinweisschild oder das fordernde Verbotsschild? Auf Nachfrage erklärte Andreas Fritsche vom ... «Freie Presse, 12月 16»
3
Aufruhr um Verbotsschild: Berliner Nobel-Restaurant verbietet AfD ...
Das Restaurant Nobelhart und Schmutzig zählt zu den edelsten Lokalen in Berlin. Das Gasthaus in Kreuzberg wurde laut „Tagesspiegel“ gleich im ersten Jahr ... «FOCUS Online, 11月 16»
4
Verbotsschild in Geschäft: "Keine Asylanten" - Ladenbesitzer ...
Dieses Hundeverbotsschild mit der Aufschrift: „Asylanten müssen draußen bleiben“ hat ein Geschäftsmann in Selb in seinen Laden gestellt. Kripo und ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Ein einfaches Hinweisschild vor einem Geschäft sorgt heutzutage ...
Ein Ladenbesitzer in der bayrischen Gemeinde Selb hat in seinem Schaufenster ein Hundeverbotsschild mit der Aufschrift „Asylanten müssen draußen bleiben“ ... «Unzensuriert.at, 8月 16»
6
Ladenbesitzer in Selb: Kripo ermittelt wegen "Asylanten"-Verbotsschild
Dieses Hundeverbotsschild mit der Aufschrift „Asylanten müssen draußen bleiben“ hat ein Geschäftsmann in Selb in seinen Laden gestellt. Kripo und ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Was tun gegen die Müllsünder vom Großensee?
Angelika Gassebner ist empört über das neu aufgestellte Verbotsschild am Nordstrand des Sees, das unter anderem den Aufenthalt von Hunden an dem Strand ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
8
Großensee: Verbotsschild empört Naturliebhaber
Sie haben Ernst gemacht und in der Mitte des Nordstrands ein großes Verbotsschild aufgestellt. Zum Schutz der Natur darf am grauen Sandstrand nicht mehr ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
9
In der Toilette angeln verboten! Kurioses Verbotsschild bei Olympia
Quelle: Elena Delle Donne, Instagram Nicht in der Toilette angeln?! Basketball-Profi Elena Delle Donne postet ein Olympia-Foto bei Instagram, das mehr ... «CHIP Online, 8月 16»
10
Verbotsschild zum Tauben füttern in luftiger Höhe am Bönener ...
Nanu, was steht denn da oben auf dem Schild? Um das zu lesen, mussten Passanten erst mal die Köpfe recken. © Hollenhorst. Bönen - Kurioses war in den ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verbotsschild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbotsschild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z