アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ortseingangsschild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORTSEINGANGSSCHILDの発音

Ortseingangsschild  [Ọrtseingangsschild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTSEINGANGSSCHILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORTSEINGANGSSCHILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ortseingangsschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ortseingangsschild

プレイスサイン(ドイツ)

Ortstafel (Deutschland)

町の標識は、場合によっては町の標識でもあり、ドイツでは村の始まりや終わりを意味し、通常は地方の道路に配置されます。 一方、プラカードは、閉鎖された町内での速度制限の開始など、道路交通法の本質的部分である交通標識だけでなく、地名に関する情報を提供する。 したがって、村の終わりを示し、制限を廃止する現地の看板があります。 街のエンタテイメントロードは、しばしば町の標識で始まり、終わります。 Die Ortstafel, teilweise auch Ortsschild, in Deutschland bezeichnet den Beginn oder das Ende einer Ortschaft und ist meistens an ein- und ausfallenden Straßen des Ortsgebiets aufgestellt. Die Ortsschilder informieren zum einen über den Ortsnamen, außerdem sind sie als Verkehrszeichen ein wesentlicher Bestandteil des Straßenverkehrsrechts, beispielsweise für den Beginn von Geschwindigkeitsbeschränkungen innerhalb einer geschlossenen Ortschaft. Dementsprechend gibt es dann ein Ortsendeschild, das das Ende der Ortschaft anzeigt und Beschränkungen wieder aufhebt. Oftmals beginnt und endet die Unterhaltungslast für eine Straße auch am Ortsschild.

ドイツ語辞典でのOrtseingangsschildの定義

町の入り口の入り口。 am Ortseingang stehendes Ortsschild.
ドイツ語辞典で«Ortseingangsschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTSEINGANGSSCHILDと韻を踏むドイツ語の単語


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

ORTSEINGANGSSCHILDのように始まるドイツ語の単語

Ortsbestimmung
ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortsbild
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang
Ortsetter
ortsfest
ortsfremd
ortsgebunden
Ortsgedächtnis
Ortsgemeinde
Ortsgeschichte
Ortsgespräch
Ortsgruppe
Ortskaiser

ORTSEINGANGSSCHILDのように終わるドイツ語の単語

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

ドイツ語の同義語辞典にあるOrtseingangsschildの類義語と反意語

同義語

«Ortseingangsschild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTSEINGANGSSCHILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ortseingangsschildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrtseingangsschildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ortseingangsschild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ortseingangsschild
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ortseingangsschild
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ortseingangsschild
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ortseingangsschild
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ortseingangsschild
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ortseingangsschild
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ortseingangsschild
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ortseingangsschild
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ortseingangsschild
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ortseingangsschild
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ortseingangsschild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ortseingangsschild
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ortseingangsschild
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ortseingangsschild
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ortseingangsschild
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ortseingangsschild
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ortseingangsschild
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ortseingangsschild
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ortseingangsschild
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ortseingangsschild
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ortseingangsschild
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ortseingangsschild
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ortseingangsschild
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ortseingangsschild
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ortseingangsschild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ortseingangsschild
5百万人のスピーカー

Ortseingangsschildの使用傾向

傾向

用語«ORTSEINGANGSSCHILD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Ortseingangsschild»の使用頻度を示しています。
Ortseingangsschildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ortseingangsschild»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTSEINGANGSSCHILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ortseingangsschild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ortseingangsschild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ortseingangsschildに関するニュースでの使用例

例え

«ORTSEINGANGSSCHILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrtseingangsschildの使いかたを見つけましょう。Ortseingangsschildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 19) Ortsschild U das; -(e)s, -er: /ORTSTAFEL A CH, -'•INNERORTSTAFEL CH, /ORTSEINGANGSSCHILD D 'Schild am Ortseingang, das den Namen des Ortes angibt«: Dieses Ortsschild hebt die zulässige Höchstgeschwindigkeit von ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
In den Fängen des Grafen: Ein Reisebericht
Kurzzeitig glaubte ich, am Ortseingangsschild meines eigentlichen Reiseziels zu stehen, stellte dann aber fest, dass es sich um einen kleinen, aber feinen Unterschied zwischen Sucevita und Suceava handelte.Nicht nur im Namen, sondern ...
Florijan Dudziak, 2014
3
Führerschein weg - was nun?: Strafverfahren - ...
Beschilderungssituation am Tatort folgt, dass der Messpunkt bei der Messung den erforderlichen Mindestabstand von 150 m zum Ortseingangsschild nicht eingehalten hat. Das Gericht hat dabei keine ausreichende Begründung dafür ...
Carsten Krumm, 2011
4
Oasen für die Seele: 3-Minuten-Meditationen im Alltag
Am. Ortseingangsschild. Wie. sind. die. Leute? E. ine überlieferte Geschichte erzählt von einem alten,weisenDorfbewohner,deram Ortseingang sitzt und jedem Fremden entgegensieht. Da kommt wieder einer über die Straße gewandert, das  ...
Angela Reinders, 2014
5
Das Toskana RadReiseBuch: Ein Fahrrad-Tourenführer. 1800 km ...
Ein Fahrrad-Tourenführer. 1800 km Streckennetz, exakte Höhenprofile, Serviceteil mit Tipps und Adressen Kay Wewior. Colle di lle di VaVal d'Elsa l d' Elsa (ca. 20.000 Einwohner). Nach dem Ortseingangsschild fahren Sie weiter geradeaus.
Kay Wewior, 2012
6
Zwergenfrau liebt Käfermann
Zwanzig Minuten späterfuhren wiran einem Ortseingangsschild vorbei: Bernsried Regierungsbezirk Friedberg Wieder runzelte ich die Stirn. Bernsried? Nie gehört. „Ich schätze, wir sind hier irgendwo im Nirgendwo zwischen Friedrichsdorf ...
Klaus Franck, 2013
7
Ich will mich nicht erinnern
Sie wies die Kinder an, brav sitzen zu bleiben und auf den Kinderwagen acht zu geben, sie werde nach dem Ortseingangsschild sehen,worauf sievorher überhauptnicht geachtet hatte oderweil es vielleichtgar keins gab. Ansonsten würde sie ...
Helga Gisela Feuerabend, 2012
8
Spreewald
Zwei Kilo— meter vor Schlepzig trifft der Sandweg auf die Asphaltstraße, wir biegen nach links ab. Am Ortseingangsschild biegen wir links ab, vor der historischen Mühle rechts. An der nächsten Straßengabe— lung geht es nach links — ab ...
André Micklitzka, 2013
9
Hörsturz
Der Ort war so klein, ich konnte des Ortseingangsschild von meiner mittigen Position aus ins Visier nehmen. Es wurde größer, und sein Gelb wurde unter meinem fixierten Blick zum Horizont. Jetzt, jetzt hieß es die Beine zu bewegen, zu laufen ...
Arno A. Gassmann, 2005
10
Das Jakobsweg Radreisebuch
Fahren Sie nach dem Ortseingangsschild kurz vor der Linkskurve der Straße geradeausgeradeaus auf den ausgeschilderten Pilgerweg (vielleicht sitzt hier noch immer der alte freundliche Herr, der Pilgerutensilien anbietet?). Am Ortsbeginn ...
Kay Wewior, 2008

用語«ORTSEINGANGSSCHILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrtseingangsschildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schilda in Steinheim
Rund 50 Meter vor dem Ortseingangsschild endet die Spur abrupt, weshalb Radfahrer und Fußgänger gezwungen sind, die Verbindungsstraße zu überqueren ... «Südwest Presse, 11月 16»
2
Ortseingangsschild soll versetzt werden
Lemgo/Matorf-Kirchheide. Kirchheider Politiker möchten, dass das Ortseingangsschild in Matorf gegenüber von Hartmann versetzt wird. Auch nach Meinung ... «Lippische Landes-Zeitung, 11月 16»
3
Universitätsstadt: Witten bekommt neues Ortseingangsschild
Sie ersetzt dort das heutige Ortseingangsschild. Voraussichtlich werden Bürgermeisterin Sonja Leidemann und Uni-Präsident Prof. Martin Butzlaff die Tafel am ... «Derwesten.de, 10月 16»
4
Sebnitz in Sachsen: Flüchtlingskinder mit Messer bedroht und ...
Der Staatsschutz sucht Zeugen. Ortseingangsschild der sächsischen Stadt Sebnitz.Foto: Matthias Hiekel/dpa. Eine Gruppe Jugendlicher hat im sächsischen ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Rechte Hetze gegen Flüchtlinge : Braune Propaganda-Aktion in ...
Unbekannte verschandelten Ortseingangsschilder in mehreren Teilen Brandenburgs und Wahlplakate für die Landratswahl in Potsdam-Mittelmark. Fotos: privat. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 16»
6
Bekleben und Austauschen: Schabernack mit Schildern
Das Ortseingangsschild von Drogen ist wegen des kuriosen Namens offenbar ein begehrtes Diebstahlgut. Regelmäßig kommt es abhanden und muss ... «Thüringen24, 8月 16»
7
Hallesche Polizei findet Ortseingangsschild aus Gera
Die Polizei in Halle hat am Mittwoch ein Ortseingangsschild der Stadt Gera gefunden. Wie die Beamten mitteilten, war das Schild in der Nähe der Feuerwache ... «MDR, 7月 16»
8
Diebe tauschen Straßenschilder aus
Denn statt dem „normalen“ Ortseingangsschild Wuppertal-Heckinghausen hing nun im Metallrahmen das Schild „Schloss-Stadt Hückeswagen Oberbergischer ... «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
9
Neue Ortseingangsschilder als nicht passend empfunden
Über die vom Willstätter Bürgermeister Marco Steffens vorgeschlagene Vereinheitlichung der Ortseingangsschilder haben die Ortschaftsräte von Eckartsweier ... «baden online, 7月 16»
10
Mitteldeutsche Zeitung | Gatersleben: Wer hat alle ...
Im Seeland fehlen derzeit einige Ortseingangsschilder - wie hier in Nachterstedt. Während dieses nicht gebraucht wird, wurden die anderen zur Diebesbeute. «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ortseingangsschild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ortseingangsschild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z