アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reklameschild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREKLAMESCHILDの発音

Reklameschild  Rekla̲meschild [reˈklaːməʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKLAMESCHILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKLAMESCHILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reklameschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReklameschildの定義

いくつかの広告に使用されるシールド。 Schild, mit dem für etwas Reklame gemacht wird.

ドイツ語辞典で«Reklameschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REKLAMESCHILDと韻を踏むドイツ語の単語


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

REKLAMESCHILDのように始まるドイツ語の単語

Reklamebild
Reklamefeldzug
Reklamefilm
Reklamefläche
reklamehaft
Reklamekosten
Reklameläufer
Reklameläuferin
Reklameluftballon
Reklamemacherei
Reklameplakat
Reklameprospekt
Reklamerummel
Reklameschönheit
Reklametafel
Reklametrick
Reklametrommel
Reklamewand
Reklamezettel
Reklamezweck

REKLAMESCHILDのように終わるドイツ語の単語

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

ドイツ語の同義語辞典にあるReklameschildの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REKLAMESCHILD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reklameschild»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Reklameschildのドイツ語での同義語

«Reklameschild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKLAMESCHILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reklameschildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReklameschildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reklameschild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

signo de publicidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

advertising sign
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन पर हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة الإعلان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рекламный щит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal de propaganda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panneau publicitaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda pengiklanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reklameschild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広告塔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광고 기호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandha iklan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu quảng cáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளம்பர அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reklam işareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cartello pubblicitario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znak reklamowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рекламний щит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semn de publicitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφήμιση σημάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

advertensieteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reklambanderoll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reklameskilt
5百万人のスピーカー

Reklameschildの使用傾向

傾向

用語«REKLAMESCHILD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Reklameschild»の使用頻度を示しています。
Reklameschildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reklameschild»で最も広く使用されている表現です。

用語«REKLAMESCHILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reklameschild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reklameschild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reklameschildに関するニュースでの使用例

例え

«REKLAMESCHILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReklameschildの使いかたを見つけましょう。Reklameschildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russische Küche und kulturelle Identität:
Reklameschild (mit Früchten) aus dem ersten Viertel des 20. Jahrhun- derts, Öl auf Schwarzblech, St. Petersburg, Museum der Geschich- te St. Petersburgs, aus: Powelichina, Аlla; Kowtun, Jewgeni (1991): Das russische Reklameschild und ...
Franz, Norbert, 2013
2
Guerilla Marketing des 21. Jahrhunderts: Clever werben mit ...
Wer zu Beginn seiner Geschäftstätigkeit zu geizig ist, in ein Reklameschild zu investieren, wird sich möglicherweise bald eines mit der Aufschrift GESCHÄFTSAUFGABE an die Tür hängen können. Fast (aber nicht ganz) so wichtig wie die ...
Jay Conrad Levinson, 2011
3
Besteuerung von Erträgen
In diesem Betrag ist ein Reklameschild enthalten, das im März 01 für 900 € angeschafft wurde, aber wegen einer Änderung des Firmenlogos bereits im November 01 wieder verschrottet wird. Zudem ist in dem Betrag von 20.000 € ein PC für ...
Dietmar Wellisch, Jörg Kroschel, 2012
4
Heidjer Geschichten
Mit dem Schlüsselschloß sicherte ich das Hinterrad, mit dem Zahlenschloß das Vorderrad am Reklameschild. So, das müßte reichen. In aller Ruhe kaufte ich ein . Beim Aufschließen des Hinterrades war noch alles in Ordnung, aber dann: Wie  ...
Jörg Amelung, 2012
5
Komm, und küss mich!: Roman
Teddy griff nach seiner Cola und vertiefte sich in ein Reklameschild. Komisch, daß Dallie so weit mit ihm gefahren war, um ihnzuseiner Mutter zu bringen. Erhatte garnicht gewußt, daß die beiden sich kannten. Aber Holly Grace hatteja zu ...
Susan Elizabeth Phillips, 2013
6
Geisterbahnhöfe: Westlinien unter Ostberlin
Westlinien unter Ostberlin Götz Thomas Wenzel. 1989: Reklameschild für Konsum-Seife aus dem Jahre 1959 im Bahnhof »Potsdamer Platz« 2008: Reklame- und Informationsbildschirm 1989: Reklameschild der DDR- Rundfunksender aus ...
Götz Thomas Wenzel, 2012
7
Ein schwarzer Tag für die Gerechtigkeit: Erzählungen
Reklameschild, silbern auf rotem Untergrund. „Cola“ steht auf dem Reklameschild, silbern auf rotem Untergrund. Die riesige Pupille wächst, in immer größeren roten Kreisen, und weitet sich in die Nacht, die Stadt, die Welt. ‚ Trink!' „Trinken Sie“ ...
Rodolfo J. Walsh, 2010
8
Der Hinterhaus-Bankert: Kindheit in der unguten alten Zeit
Auf einem Streifzugfandich ein großes Reklameschild ausEisen. Daswar leicht gewölbt und emailliert. Das rutschtefantastisch auf Schnee, auf Eisund sogar auf Matsch. Bei Matsch hattemanmit dem Schlittenwenig Freude. Die Kufen gruben ...
Otto-Gerd Wolfseher, 2012
9
Die Schilderjagd: Auf den Spuren alter Reklameschilder
„Dapolin“, Reklameschild oder Verkehrszeichen ? Emailschilder in Dreiecksformen haben bei vielen Sammlern ihren besonderen Reiz und sind sehr beliebt. Zwischen viereckigen Exemplaren wirken diese Ausführungen sehr auflockernd ...
Jens Hübscher, 2013
10
Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz
Reklameschild: Relklalmelmalchelrej, die; - (ugs. abwertend): als lästig empfundenes Reklamemachen; Relklalmelplalkat, das: vgl. Reklameschild: Relklalme- preis, der (veraltend): Werbepreis; Re- klalmelprolspekt, der: Prospekt , in dem für ...
Günther Drosdowski, 1995

用語«REKLAMESCHILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReklameschildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei Menden (Sauerland): Einbruch angezeigt, Pkw geknackt
Die Täter klauten einen Kühlschrank sowie ein Reklameschild und eine Laterne. Es entstand Sachschaden. Diebe an Pkw In der Nacht vom 08.12. zum ... «FOCUS Online, 12月 16»
2
Unfall: Wagen prallt gegen Straßenlaterne
Deren Auto geriet auf die gegenüberliegende Straßenseite und prallte dort am Gehweg gegen ein Reklameschild sowie gegen eine ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
3
Wald-Michelbach: Einbrecher verletzt sich an Scherbe
Nach ersten Ermittlungen hat sich ein Täter an der scharfkantigen Verglasung verletzt, als die Scheibe des Verkaufsraumes mit einem Reklameschild ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
4
Als die Werbung noch auf Blech daherkam
Die Reklameschilder sind zusammen mit anderen Exponaten aus 700 Jahren Stadtgeschichte ausgestellt. Turnusmäßig wandert die Brautkrone zurück ins ... «Onetz.de, 6月 16»
5
Eindrücke aus Orlando Die Angst nach der Nacht
Das Reklameschild eines Heimwerkerladens flackert in der Dunkelheit, Polizisten achten darauf, dass niemand das gelbe Plastikband passiert, auf dem „Crime ... «taz.de, 6月 16»
6
Neue Tagesspiegel-Newsletter aus den Bezirken: Weil wir Berliner ...
... darstellt (mit Wegbier auf dem Reklameschild), aber eigentlich eher im „Dit is Berlin“ verhaftet ist (etwa beim Streit um die Späti-Sonntagsöffnung in Neukölln). «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Alko-Lenker krachte mit Auto im Flug gegen Reklameschild
Alko-Lenker krachte mit Auto im Flug gegen Reklameschild. Mit 1,7 Promille war ein 25-jähriger Aschbacher am Pfingstmontag gegen 5 Uhr auf der B1 von ... «NÖN Online, 5月 16»
8
FW-EN: Wetter - Zwei Einsätze am Freitag (Bildmaterial vorhanden)
Dort beschädigte der Fahrer eines Müllwagens beim Ausparken auf einem Parkplatz ein Reklameschild. Durch den Unfall wurde eine Hydraulikleitung ... «Presseportal.de, 4月 16»
9
Ein prägendes Kapitel der Werbegeschichte
Das Spielzeug Welten Museum Basel zeigt ab heute, 16. April 2016, historische Reklameschilder. Als Werbung noch für die Ewigkeit konzipiert wurde, ... «Telebasel, 4月 16»
10
In Stahle muss Feuerwehr nachts ausrücken : Zirkus ...
Um 2.18 Uhr standen gleich mehrere Zirkus-Reklameschilder in Flammen. Das Feuer war zum Glück schnell aus, der nächtliche Einsatz nach einer halben ... «Westfalen-Blatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reklameschild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reklameschild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z