アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pappschild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPAPPSCHILDの発音

Pappschild  Pạppschild [ˈpapʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPPSCHILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAPPSCHILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pappschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPappschildの定義

段ボール製のシールド。 Schild aus Pappe.

ドイツ語辞典で«Pappschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPPSCHILDと韻を踏むドイツ語の単語


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

PAPPSCHILDのように始まるドイツ語の単語

Pappelholz
pappeln
päppeln
Pappelspinner
pappen
Pappenheimer
Pappenstiel
papperlapapp
pappig
Pappkamerad
Pappkarton
Pappkasten
Pappmaschee
Pappnase
Pappplakat
pappsatt
Pappschachtel
Pappschnee
Pappteller
Pappus

PAPPSCHILDのように終わるドイツ語の単語

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

ドイツ語の同義語辞典にあるPappschildの類義語と反意語

同義語

«Pappschild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPPSCHILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pappschildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPappschildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pappschild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纸板标志
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cartel de cartón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cardboard sign
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गत्ता संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة من الورق المقوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

картонный знак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartaz de papelão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিচবোর্ড চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panneau en carton
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda kadbod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pappschild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

段ボール記号
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골 판지 기호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandha karton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu các tông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்டை அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुठ्ठा चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karton işareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segno di cartone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znak karton
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

картонний знак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semn de carton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι χαρτόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karton teken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kartong tecken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

papp skilt
5百万人のスピーカー

Pappschildの使用傾向

傾向

用語«PAPPSCHILD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Pappschild»の使用頻度を示しています。
Pappschildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pappschild»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPPSCHILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pappschild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pappschild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pappschildに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PAPPSCHILD»の引用

Pappschildという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Bei einem Fischhändler stand neulich ein Pappschild im Fenster, mitten auf einem frischen Lachs. Und darauf war zu lesen: Wenn ich meinen Mund nicht geöffnet hätte, wäre ich jetzt nicht hier.

«PAPPSCHILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPappschildの使いかたを見つけましょう。Pappschildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Den Musil spreng ich in die Luft: Gefälschte Geschichten?
Zurückkehrend öffnete ich heftiger als sonst die Tür: der Luftdruck sollte die Kerze ausblasen, doch flackernd beleuchtete siedie Wasserschüssel, dasakkurat gefaltete Handtuch, das Pappschild. Ich ging mit ruckhafter Entschlossenheit am  ...
Dieter Kühn, 2011
2
Wettbewerbsrecht
Da das Pappschild nicht dauerhaft angebracht ist und nur einen Phantasienamen enthält, der nicht auf das Unternehmen der B hinweist, ist es nicht geeignet, Herkunftsverwechslungen entgegenzuwirken. bb) Zwischenergebnis. Aufgrund der ...
Katharina Vera Boesche, 2009
3
Das Gesetz des Irrsinns
Dieter Kühn. Und die Folgen? Wenn ich die andere, die jüngere Frau begrüßte, mit verzweifelt heftiger Umarmung, während ich sie sogleich auszog, sah ich deutlich, fast überdeutlich die Kerze, den Waschtopf, das Handtuch, das Pappschild.
Dieter Kühn, 2013
4
Palast der Schatten: Historischer Kriminalroman
Der Sanitäter befestigte ein kleines Pappschild an Theos Brust, auf dem sein Name, die Einheit, der Grund des Urlaubs, Verwundung und Ähnliches vermerkt war. Um elf Uhr hieß es Abmarsch. Sie stiegen in die Rotkreuz-Automobile, fuhren ...
Dagmar Fohl, 2013
5
African Boogie: Ein Katharina-Klein-Krimi
Sie hatte soviel Schwung, dass sie inein Pappschild rannte. Katharinaänderte dieRichtung und ging mitschnellen Schritten auf den Ausgangzu.Dann erstregistrierte sie, dassauf dem Pappschild etwas gestanden hatte, und drehte sich wieder ...
Helmut Barz, 2011
6
Liebe auf den ersten Biss: Roman
Lazarus bellte und rannte den Bürgersteig entlang, dicht gefolgt von seinem glubschäugigen Waffenbruder, und die beiden steuerten direkt auf eine dunkle Gestalt zu, die um ein Pappschild eingerollt lag, mitten auf der Verkehrsinsel an der ...
Christopher Moore, 2009
7
HUMANOID: SF-Geschichten
Lippen und den seidigen schwarzen Haaren, die in einem rosa Abendkleid auf dem mit Dreck übersäten Boden saß und ein Pappschild umklammerte. >Will work for Diamonds< stand quer darauf geschrieben. »Marsalis George?« Jacky ...
Gabriele Behrend, 2013
8
37: Mein Sachbearbeiter im Frack
In der linken Hand hält er ein braunes Pappschild. Schlägt es ungeduldig gegen seinen für die Jahreszeit zu hellen und vermutlich auch wieder einmal zu dünnen Mantel, Marke Frühjahrsgarderobe anno damals. Mit der rechten Hand weist ...
Christiane Nievelstein- Bläsche, 2011
9
Reisen: Fährten für eine Theologie unterwegs
Die beiden gehen nun zu Fuß, das Pappschild, mit dem sie getrampt sind, hat Isaak eingepackt, denn sie brauchen es noch für den Rückweg. Isaak fragt Abraham, was er vorhabe und ob sie auch wieder zurücktrampen werden? Abraham ...
Helga Kuhlmann, Martin Leutzsch, Harald Schroeter-Wittke, 2003
10
Steinland
Sie fragte: «Sind Sie nicht der mit dem Pappschild?» Der Mannantwortete nicht, blickte Clemencia nicht einmal an. «Was für ein Pappschild?», fragte Claus. JetzthobderHererodenKopf. Ermusterte Claus vonoben bisunten, sah ihm dann ...
Bernhard Jaumann, 2012

用語«PAPPSCHILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPappschildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trampen mit Pappschild, Daumen und Geduld
Aber jetzt stehe ich nun einmal hier mit meinem selbstgemalten Pappschild in der linken Hand und empfinde jedes vorbeifahrende Auto als kleine persönliche ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Drama am Straßenrand: Frau fährt an Obdachlosen vorbei - als sie ...
Auf dem Weg zu einem Supermarkt sieht Wilma Price einen Obdachlosen am Straßenrand sitzen, er hält ein Pappschild hoch. Leider keine Seltenheit, doch ... «FOCUS Online, 10月 16»
3
Stinkefinger als Nummernschild
Am Krad war statt eines Kennzeichens ein selbst gemaltes Pappschild angebracht. Auf diesem Pappschild war ein die Polizei beleidigender Schriftzug in ... «Siegener Zeitung, 9月 16»
4
Ordnungsamt lässt Kunden nicht mit dem Auto zum Autohaus
Um seine Kunden zu ermutigen und ihnen den Weg zu zeigen, befestigte der Geschäftsmann Pappschilder am Bauzaun. „Das hat auch ganz gut geklappt, die ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
5
Aufreizende Performance: Peaches und Hennessy beim ImPulsTanz
“Bend me”, steht da etwa auf einem Pappschild im zweiten Obergeschoß auf der Brücke zwischen den Sälen. In Nylon gehüllt steht eine junge Frau regungslos ... «Vienna Online, 7月 16»
6
Polizistenmord in Dallas - Obama fordert schärferes Waffenrecht
Am Kotflügel ist ein Pappschild befestigt, auf dem. Ein Polizeiauto ist mit Blumen bedeckt nach den Morden an fünf Polizisten am 8.7.2016 in der US-Stadt ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
Polzistenmorde von Dallas - Bilder über Gewalttaten "gießen Öl ins ...
Am Kotflügel ist ein Pappschild befestigt, auf dem. Ein Polizeiauto ist nach den Morden an fünf Polizisten am 8.7.2016 in Dallas, Texas, mit Blumen bedeckt. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
8
Kennzeichen verloren: Ein Pappschild kann notdürftig helfen
Aschaffenburg. Wer auf einer Tour merkt, dass er sein Kennzeichen verloren hat und ohne nach Hause fährt, riskiert ein Bußgeld von 60 Euro. Das erklärt Frank ... «Derwesten.de, 4月 16»
9
Kennzeichenverlust: Ein provisorisches Schild kann notdürftig helfen
Kennzeichenverlust: Ein provisorisches Schild kann notdürftig helfen - Fehlendes Kennzeichen durch Pappschild ersetzen. verfasst am 14.04.2016. Wem die ... «MOTOR-TALK.de, 4月 16»
10
28 Kapitel Obdachlosigkeit
Der Mann mit dem Pappschild, die alte Frau, die um Kleingeld bittet - jeder von uns ist schon mal Obdachlosen begegnet. Aber wer sind diese Menschen ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pappschild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pappschild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z