アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fischhändlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFISCHHÄNDLERINの発音

Fischhändlerin  [Fịschhändlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHHÄNDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISCHHÄNDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fischhändlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFischhändlerinの定義

女性の形を魚のようにする。 weibliche Form zu Fischhändler.

ドイツ語辞典で«Fischhändlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCHHÄNDLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

FISCHHÄNDLERINのように始まるドイツ語の単語

Fischgrat
Fischgratbindung
Fischgräte
fischgrätenähnlich
Fischgrätenmuster
Fischgrätenstich
Fischgrund
Fischgründe
Fischhandel
Fischhändler
Fischhandlung
fischig
Fischkalter
Fischkombinat
Fischkonserve
Fischkrankheit
Fischkunde
Fischkutter
Fischladen
Fischlaich

FISCHHÄNDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるFischhändlerinの類義語と反意語

同義語

«Fischhändlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCHHÄNDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fischhändlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFischhändlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fischhändlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泼妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pescadera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fishwife
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मछवैनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بائعة سمك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торговка рыбой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vendedora de peixes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাছত্তয়ালী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poissonnière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita yg kasar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fischhändlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fishwife
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 생선 장수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fishwife
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chị bán cá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குவிப்பான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मासे विकणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balıkçı kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pescivendola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

handlarka ryb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

торговка рибою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vânzătoare de pește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωνακλού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

visvrouw
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fishwife
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fishwife
5百万人のスピーカー

Fischhändlerinの使用傾向

傾向

用語«FISCHHÄNDLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Fischhändlerin»の使用頻度を示しています。
Fischhändlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fischhändlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCHHÄNDLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fischhändlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fischhändlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fischhändlerinに関するニュースでの使用例

例え

«FISCHHÄNDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFischhändlerinの使いかたを見つけましょう。Fischhändlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Tramp Abroad By Mark Twain (Translated)
Achderarme Fischhändlerin,wird esschnell im Schlamm stecken, eshatseine KorbDropped Fische, und ihreHändesinddurch die Skalen Da ergriff einige der Kreaturen fallen geschnitten worden, und eineSkala wurde sogarin seine Augenkam, ...
MARK TWAIN
2
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte. XL. 1987.
Der Typus ist aus der Leidener Malerei bestens bekannt; sehr vergleichbar ist etwa eine Fischhändlerin von K. de Moor in Karlsruhe52. Wiederum wird der Effekt des „oogenbedriegers" angestrebt. - Ebenfalls dem Typus des Marktbildes  ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1987
3
Die Perle des Palais Royal
Die Fischhändlerin aber wußte nicht, wie sie es anfangen sollte, Nannetten ihre Wünsche und Hoffnungen mitzutheilen. In der That hatte Nannette während ihrer Abwesenheit vom väterlichen Hause ein eigenthümliches, impofantes Wesen ...
Xavier de Montépin, 1856
4
Rausch: Roman
Ich beobachtete den ganzen Akt auf der verhüllten Chaiselongue, auf der die Fischhändlerin gebettet lag. Als es vorbei war, fiel ich aufs Bett des Kindermädchens. Ich war erschöpft, erhitzt, völlig verwirrt, fast als hätte ich eine Erscheinung ...
John Griesemer, 2003
5
Die holländischen Gemälde des 17. Jahrhunderts: in der ...
Die kompositionellen Strukturen der Wiener Fischhändlerin weisen allerdings deutlicher, als dies je sonst in van Beyerens Fischstilleben zu erkennen ist, auf die flämischen Quellen hin, die dieser Bildfindung zugrunde liegen.
Renate Trnek, 1992
6
Naschmarkt an der Wien: Ein Stadtraum zwischen Tradition, ...
Fischhändlerin frei wurde“, hintertrieb der Parteigenosse Frolik ihr Ansuchen zu Gunsten der Parteigenossin Franziska Garimorth.190 Die Fischhändlerin Garimorth erhielt schließlich die Marktzelle. Als ihr nach dem Krieg der Stand wegen ...
Manfred Schenekl, 2012
7
Der Bauch von Paris (Le Ventre de Paris: Die Rougon-Macquart ...
Die Fischhändlerin mußte ihre Erzählung dreimal von vorne beginnen. UndwashatderVetter gesagt?fragte die Sagetboshaft. DerVetter! entgegnetedie Normännin mitherber Stimme. Sie glauben anden Vetter? Es wird ein Liebhaber sein ...
Emile Zola, 2014
8
In Nomine Diaboli: Historischer Kriminalroman
»Eine Fischhändlerin unten am Cunratstor, und die hat es von einem Fischer von der Richenow gehört, nicht wahr, Froschmaul? So hast du mir's doch berichtet!« Peter Froschmaul winkte ärgerlich ab. >>Alles nur Gerede!« Doch Cunrat fragte ...
Monika Küble, Henry Gerlach, 2013
9
Die elfte Jungfrau: Roman
Doch dann war es Pitter, der Päckelchesträger, der, gewandt wie ein Aal, den Weg durch die Menge für das Paar frei machte. Almut erhaschte über die voluminöse Haube einer Fischhändlerin einen Blick auf die Brautleute. Franziska hatte ein ...
Andrea Schacht, 2009
10
Luzzi Lollebooms Wassergeschichten
„Da nehmen sie am besten einen schönen frischen Knurrhahn“, sagte die Fischhändlerin. Sie schaute dabei etwas verwundert aus, denn noch nie hatte jemand in ihrem Laden einen Fisch mit einem besonders schönen Namen gekauft.
Heidi Schroeder, 2000

用語«FISCHHÄNDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFischhändlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So "buonissimo" ist der Italienische Markt
Die Fischhändlerin aus Monza in der italienischen Lombardei ist von Heilbronn begeistert: "Wir sind das erste Mal in Heilbronn. Die Stadt gefällt uns sehr. «echo24.de, 9月 16»
2
Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit einem Zettel
Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit einem Zettel. Eine Griechin hat zwei Banken um 30'000 Euro erleichtert – ohne Waffe. Sie habe keine Menschen ... «Der Bund, 8月 16»
3
Heißluftballon stürzt ab – 16 Tote
Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit Zettel · Mann findet weltgrößte Perle – ohne es zu Wissen · Schüler erhält 6 Mio Dollar nach Sex mit Lehrerin · Kartelle ... «L'essentiel Deutsch, 7月 16»
4
Solar Impulse 2 beendet Weltumrundung
Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit Zettel · Mann findet weltgrößte Perle – ohne es zu Wissen · Schüler ... Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit Zettel. «L'essentiel Deutsch, 7月 16»
5
Ansturm beim Fischmarkt auf dem Karlsplatz
Der diesjährige Fischmarkt sei ein Phänomen, sagte Fischhändlerin Anne Rehberg (Spezialität: Labskaus) gestern bei der Bilanz: Aktuelle Zahlen gibt es nicht, ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Cornwall und der Brexit
... dafür die britischen Fischer woanders mehr. Verkauft wird der Fisch nach ganz Europa. Sonja Andrews ist Fischhändlerin in Newlyn und will für „out“ stimmen. «ZDF.umwelt, 6月 16»
7
Ältester Mensch der Welt mit 116 Jahren gestorben
Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit Zettel · Mann findet weltgrößte Perle – ohne es zu Wissen · Schüler ... Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit Zettel. «L'essentiel Deutsch, 5月 16»
8
Feierabendmärkte beleben die City
Die Fischhändlerin allerdings packt jeden Donnerstag pünktlich ein. "Fisch verkaufst Du nur morgens. Wenn der Nachmittags in der Sonne liegt, will den keiner ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
9
Hirschfelde kämpft mit dem Älterwerden
Ähnlich reagiert auch Fischhändlerin Ilse Kellner in ihrem Verkaufswagen gleich nebenan. "Unser Geschäft ist sehr schlecht geworden, hier in Hirschfelde. «MDR, 11月 15»
10
Besucherschwund auf dem Hungener Wochenmarkt
Fischhändlerin Andrea Litzke aus Muschenheim zum Beispiel hat zahlreiche treue Stammkunden, und auch Blumenverkäufer Kai Späth will nicht klagen. «Gießener Allgemeine, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fischhändlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fischhandlerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z