アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poissonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOISSONNIERの発音

poissonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POISSONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOISSONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poissonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poissonnier

魚屋

Poissonnier

魚の漁師は、漁師 - または飼育者 - と料理人または消費者の間の仲介者です。 彼の知る限りでは、彼は魚類学者とガストロノームに会う。 彼の仕事には、彼の製品や顧客サービスの処理、保存、検査が含まれます。 植物スケールでは、魚類のいくつかの作業が自動化されています。 Le poissonnier est l'intermédiaire entre le pêcheur - ou l'éleveur - et le cuisinier ou le consommateur. Il côtoie, par son savoir, l'ichthyologue et le gastronome. Son travail comprend la transformation, la conservation et l'inspection de ses produits et le service à la clientèle. À l'échelles des usines, plusieurs tâches du poissonnier sont automatisées.

フランス語辞典でのpoissonnierの定義

辞書の中の魚類の定義は、その能力と魚の性質を持っているということです。 魚や魚介類の小売りに特化した小売業。余りにも遅れたり時間をかけたりすることはありません。 魚の調製に特別に責任を負っている料理人。 地中海で漁船を買って売る漁船Chasse-Marée。

La définition de poissonnier dans le dictionnaire est qui a les capacités, les propriétés des poissons. Commerçant spécialisé dans la vente au détail du poisson et des fruits de mer. Entreprendre quelque chose trop tard ou à contre temps, alors qu'il n'y a plus rien à y gagner. Cuisinier spécialement chargé de la préparation du poisson. Chasse-Marée qui, en méditerranée, achète aux bateaux pêcheurs leur pêche pour la revendre.

フランス語辞典で«poissonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POISSONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

POISSONNIERのように始まるフランス語の単語

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnière
poissure

POISSONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるpoissonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POISSONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«poissonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poissonnierのフランス語での同義語

«poissonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POISSONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poissonnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoissonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poissonnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鱼贩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pescadero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fishmonger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछली बनिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سماك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыботорговец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peixeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছের ব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

poissonnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjual ikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fishmonger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

魚屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생선 장수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fishmonger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán cá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fishmonger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balık satıcısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pescivendolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawca ryb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

риботорговець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negustor de pește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιχθυοπώλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vishandelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiskhandlaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiskehandler
5百万人のスピーカー

poissonnierの使用傾向

傾向

用語«POISSONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«poissonnier»の使用頻度を示しています。
poissonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poissonnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«POISSONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poissonnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poissonnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poissonnierに関するニュースでの使用例

例え

«POISSONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoissonnierの使いかたを見つけましょう。poissonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives de médecine navale
decine, en l'an VII, donne une notice assez étendue sur ce personnage, dix lignes seulement sont consacrées à son frère puîné, Antoine Poissonnier. Cependant, c'est ce dernier qui est l'auteur du Traité des fièvres de Saint- Domimjue et du ...
2
Découpes et savoir-faire du poissonnier: 109 espèces, 122 ...
Cet ouvrage technique détaille les techniques de coupe des produits de la mer : poissons, coquillages, crustacés, etc. A destination des professionnels de la filière marée ou des amateurs
Franck Marie, Simon Boblin, 2008
3
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
Yvon le Breton, saunier Symon de Chaalons, poissonnier d'yaue douce \ . . Jehan Cochin , saonier. . Dame Denise, fame feu Guille l'Uillart. Jehan des Vignes , saonier De la meson Perronelle la gaisnière , jusques au Chastelet, d' une part et ...
Geoffroi de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
4
Cours De Chirurgie: Dicté Aux Écoles de Médecine de Paris. ...
Dicté Aux Écoles de Médecine de Paris. Contenant les Principes & le Traité des Tumeurs Élie Col de Villars, Pierre Isaac Poissonnier. Du Suc Pancréatique. 103 De la Lymphe. 1 04 De V 'Humeur des Glandes Sur-rénales. 108 De r Eau du ...
Élie Col de Villars, Pierre Isaac Poissonnier, 1746
5
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Pierre Lucas , bouchier Jehan Duilli, poissonnier ...... Marie la Queue, poissonnière.-. . . . Jehan le Bourgueignon , poissonnier. . Robert Qui-dort, poissonnier Pierre de Craeil , poissonnier Pierre Fauquay, tailleur de robes. . . Jehan le Voisin ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
6
Les chemins d'Hébron: un an avec le CICR en Cisjordanie
Envoyé en 2008 par le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) en Cisjordanie, dans la région d'Hébron, Ghislain Poissonnier a été, un an durant, au contact permanent de la population civile palestinienne et des militaires ...
Ghislain Poissonnier, 2010
7
Étude médico-pharmaceutique du tarif uniforme de ...
En 1763, au lendemain des graves épidémies qui ont marqué la guerre de Sept Ans, Pierre-Isaac Poissonnier est nommé Inspecteur et Directeur Général de la médecine dans les ports et arsenaux du royaume, poste qu'il occupera jusqu'à ...
Sabrina Bernard, 2002
8
Chronique mètrique de suivrie de la gaille de Paris en 1313: ...
Pierre Lueas , bouehier Jehan Duilli , poissonnier Marie la Queue, poissonnière Jehan le Bourgueignon , poissonnier. . Robert Qui-dort, poissonnier Pierre de Craeil , poissonnier Pierre Fauquay, tailleur de robes. . . Jehan le Voisin , tavernier ...
Godefroy de Paris, 1827
9
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Jehan de Chartres , cordoanier. Richart de Saint-Mor Jehannot le Picait , boulengier. Pierre Lucas , bouebier Jehan Duilli , poissonnier . . . Marie la Queue , poissonnière. . Jehan le Bourgueignon , poissonnier, Robert Qui-dort, poissonnier.
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1827
10
A quoi tu sers ?
LE. POISSONNIER. A chaque livraison, Paul Quentin a la sensation que de nombreuses pairs d'yeux l'observent, épient chaque mouvement, chaque pas qu' il le mène du camion à son magasin. Cette sensation il l'a ressent depuis une ...

用語«POISSONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoissonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voleurs, bruyants, agressifs: les goélands, hôtes indésirables à Nice
Un poissonnier témoigne: "J'étais sur mon balcon et ils se sont attaqué à un chat. Il était six heures et demie le matin. Ils l'ont massacré". «Francetv info, 7月 15»
2
Des enfants dans les coulisses de l'hypermarché Carrefour
... spectateurs de la préparation du plat japonais. Puis, les enfants ont écaillé et coupé le poisson et on attentivement écouté le poissonnier. «Nord Littoral, 7月 15»
3
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
Comme tient à le faire savoir Michel, le poissonnier : "Si je pouvais avoir des mange-debout, dans la rue, à la place des scooters garés devant ! «Midi Libre, 7月 15»
4
5 gestes pour sauver la planète
Pour cela, ne pas hésiter à interroger un poissonnier sur la provenance. - Les labels : choisir en grande surface les morceaux ou conserves ... «Le Point, 7月 15»
5
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Prenez le plus beau poisson que vous avez trouvé au marché (dorade, rouget, rascasse, etc). Le faire préparer par le poissonnier: vidé, lavé, ... «Challenges.fr, 7月 15»
6
Recette. Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Ce qu'il faut demander à son poissonnier : « Deux maquereaux de taille moyenne, 300 g maxi, levés en filet et désarêtés ». Placer les ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Wavrans-sur-l'Aa renoue avec son marché, disparu depuis vingt ans
Le poissonnier, le boulanger, le fleuriste et le chocolatier de Wavrans-sur-l'Aa s'y ajouteront après la période de vacances. « Il s'agit d'un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Hagondange Mariage
En l'hôtel de ville, sera célébré le samedi 25 juillet, à 16h, le mariage de Vincent-Jacques Fleury, poissonnier, avec Marina Perrin, responsable ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Lunéville : Aériennes retrouvailles à l'aérodrome de Lunéville …
Si André Colin, l'ancien poissonnier de la rue de la Brèche est décédé, les cinq autres étaient au rendez-vous ce matin à l'aérodrome de ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Le poisson, mon allié santé et minceur
Pour vous maintenir en bonne santé et conserver la ligne, courez donc chez votre poissonnier ! En variant les espèces et les modes de cuisson ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poissonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poissonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z