アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fischgründe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFISCHGRÜNDEの発音

Fischgründe  [Fịschgründe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHGRÜNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Ersparnisgründe
Erspa̲rnisgründe
Fanggründe
Fạnggründe
Geldgründe
Gẹldgründe
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Kostengründe
Kọstengründe
Laienpfründe
La̲i̲enpfründe
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Ründe
Rụ̈nde
Sicherheitsgründe
Sịcherheitsgründe
Swinemünde
Swinemụ̈nde
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Urteilsgründe
Ụrteilsgründe
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe
stünde
stünde

FISCHGRÜNDEのように始まるドイツ語の単語

Fischgabel
Fischgang
Fischgericht
Fischgeruch
Fischgeschäft
Fischgift
Fischglas
Fischgrat
Fischgratbindung
Fischgräte
fischgrätenähnlich
Fischgrätenmuster
Fischgrätenstich
Fischgrund
Fischhandel
Fischhändler
Fischhändlerin
Fischhandlung
fischig
Fischkalter

FISCHGRÜNDEのように終わるドイツ語の単語

Agende
Allemande
Bande
Bausünde
Blonde
Diätsünde
Ende
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
Hauptsünde
nde
Jugendsünde
Karriereende
Kommende
Kunde
Legende
Niederlande
Unterlassungssünde
Ursünde

ドイツ語の同義語辞典にあるFischgründeの類義語と反意語

同義語

«Fischgründe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCHGRÜNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fischgründeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFischgründeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fischgründe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渔场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zonas de pesca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fishing grounds
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पकड़ने के आधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناطق الصيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыболовные угодья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pesqueiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাছধরা ভিত্তিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lieux de pêche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan menangkap ikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fischgründe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漁場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fishing latar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngư trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீன்பிடி அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मासेमारी कारणास्तव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balıkçılık alanları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zone di pesca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łowiska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рибальські угіддя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

terenuri de pescuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλιευτικά πεδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

viswaters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiskevatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiskefelt
5百万人のスピーカー

Fischgründeの使用傾向

傾向

用語«FISCHGRÜNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Fischgründe»の使用頻度を示しています。
Fischgründeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fischgründe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCHGRÜNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fischgründe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fischgründe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fischgründeに関するニュースでの使用例

例え

«FISCHGRÜNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFischgründeの使いかたを見つけましょう。Fischgründeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verfassung der Allmende: jenseits von Staat und Markt
Sowohl in Neuschottland (eine Halbinsel im südöstlichen Kanada) als auch in Neufundland (östlichste Provinz Kanadas) haben die lokalen Dörfer ihre eigenen Regeln entwickelt, um festzulegen, wer die lokalen Fischgründe nutzen ...
Elinor Ostrom, 1999
2
Das Wunder Europa: Umwelt, Wirtschaft und Geopolitik in der ...
Die auf hoher See erreichbaren Fischgründe waren mit Ausnahme derjenigen vor Japan weniger ergiebig als jene, die ab dem Zeitalter der Entdeckungen den Europäern zur Verfügung standen (vgl. Dobby 1966). Selbst die pazifischen ...
Eric L. Jones, 2012
3
Kulturelle Räume, räumliche Kultur: zur Neubestimmung des ...
der Fischgründe (fijianisch: qoliqoli) bestätigt zunächst einen in Fiji generell zu beobachtenden Trend zur Auseinandersetzung um eine knapper werdende Ressource. Die Fischerei dient aufgrund der gestiegenen Anforderungen der ...
Brigitta Hauser-Schäublin, Michael Dickhardt, 2003
4
Für die Katz' (Textband):
Alle siebzehn ozeanischen Fischgründe dieser Welt wurden bereits weit über ihre Belastbarkeit ausgebeutet (. . .) Mehrere Fischgründe, am bekanntesten darunter die nordwestlichen Ufer des Atlantiks und das Schwarze Meer, sind ...
Nelly Moia, 1998
5
Gut so!: Kleine Psychologie der Tugend
Die Fischer taten das Gegenteil: Sie fischten weiterhin so viel sie konnten, bis die Fischgründe leer waren und die Fischindustrie einging. Immerhin können sich die Fischgründe jetzt erholen; es hätte aber gar nicht so weit kommen müssen.
Rolf Reber, 2012
6
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Wald und Sumpf, von verschiedenen Bäumen und üppig wuchernden Schlinggewächsen, einer reichen Vogelwelt und großem Fischreichtum»55. Die Auenwälder wurden jahrhundertelang als Weide- und Fischgründe genutzt, sie lieferten ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
7
Geschichten aus einer unperfekten Zukunft
1490, also zwei Jahre, bevor Kolumbus lossegelte, 15 Jahre nach der Vertreibung der Briten von Islands Küsten, boten die Isländer den irischen und britischen Fischern an, dass sie erneut die ergiebigen Fischgründe vor ihrer Küste nutzen ...
Phil Good, 2008
8
Die 5 Geheimnisse der Überlebenskünstler: Wie die Welt ...
So hat man in der Vergangenheit Fischgründe eben gemanagt. Ich war immer davon ausgegangen, dass wir Teil dieser Vergangenheit waren.« Im verzweifelten Bemühen, die zunehmenden Konflikte einzudämmen, wandte sich Idechong an ...
Andrew Zolli, Ann Marie Healy, 2013
9
Wirtschaftskrieg und Monopolkapital: das Bild der ...
... Fischgründe.377 Anfangs Mai wurde vom «westdeutschen Druck» auf Grönland berichtet: Die Bundesrepublik Deutschland verzögere absichtlich das Austrittsverfahren, um für sich Fischereirechte in grönländischen Gewässern zu sichern.
Carl Alexander Krethlow, 2006
10
Volkswirtschaftslehre: Mikro- und Makroökonomie
Obwohl alle Fischer wissen, dass ihre Existenz davon abhängt, dass sie ihre Fischgründe nicht überfischen, ist es für jeden einzelnen Fischer rational, so viel Fisch wie möglich aus der See zu holen (denken Sie an das Spiel mit den ...
Hanno Beck, 2012

用語«FISCHGRÜNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFischgründeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indien und Vietnam bauen militärische Zusammenarbeit aus
In der Region werden große Erdölvorkommen vermutet, zudem gibt es reiche Fischgründe. China streitet mit den Nachbarn über Ansprüche auf mehrere Atolle. «Deutsche Welle, 9月 16»
2
Schiffe vor Inseln: Japan bestellt Chinas Botschafter ein
In dem Gebiet gibt es reiche Fischgründe und Rohstoffvorkommen. Der Konflikt flammte 2012 neu auf, als Japans Regierung drei Inseln von privater Hand ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Brexit und die Folgen: Die Briten und ihre Fischgründe
Wanderer, kommst du in den Lake District, vergiss den Rest von Europa nicht: Hier kommen die besseren Kreise des Brexit zur Ruhe und lesen den „Spectator“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Fischereistreit mit China: Indonesien wehrt sich publikumswirksam
Denn darin gibt es keine „traditionellen Fischgründe“. Und: „Man kann nicht sagen, dies sind meine traditionellen Fischgründe, wenn es eigentlich die EEZ von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Streit um die Spratly-Inseln Ein Meer voller Gefahren
Das Südchinesische Meer ist nicht nur wegen seiner reichen Fischgründe und der dort vermuteten Bodenschätze von Bedeutung, sondern vor allem als ... «Luxemburger Wort, 12月 15»
6
Inseln kämpfen ums Überleben
Heute seien Fischgründe teils durch giftige Algen verseucht, die sich wegen höherer Meerestemperaturen ausbreiten. "Sie essen, um zu leben, aber dass Leute ... «ORF.at, 11月 15»
7
Run auf die Arktis Deutsche Forschung im Zwiespalt
Der Lebensraum dort wird sich ändern, es werden zum Beispiel völlig neue Fischgründe auftreten, das wird aber auch die Möglichkeit geben, dann Rohstoffe zu ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
8
Global Fishing Watch: Google will illegale Fischer überwachen
Überfischung ist ein globales Problem. Viele ehemals reiche Fischgründe sind schon heute beinahe komplett leer-gefischt. Die internationale Gemeinschaft hat ... «Trends der Zukunft, 11月 14»
9
Südchinesisches Meer Eiszeit zwischen China und Südostasien
Peking will die Streitigkeiten um Rohstoffvorkommen, Stützpunkte der Streitkräfte, Schifffahrtslinien und Fischgründe möglichst bilateral klären – und damit ohne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 14»
10
Vietnam gegen China: Streit um Inseln im Südchinesischen Meer
Zudem sind dort die Fischgründe reich, Millionen Menschen in den Anrainerstaaten auf die Fänge angewiesen. Das Wichtigste aber: In der Region werden ... «Spiegel Online, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fischgründe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fischgrunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z