"Fistula"辞典でのドイツ語の意味

FISTULAの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFISTULAの発音

Fistula  [Fịstula]

ドイツ語でFISTULAはどんな意味ですか？

瘻

Fistula

フィステル（ラテン語：ホイッスル、チューブ、カラムスまたはプギラリスとも呼ばれる）は、カトリック教会のローマ時代の儀式で使用できる典礼的な器具です。 これは通常、銀製の吸引管であり、変換されたワインは、恵まれている人（時には司祭）の交わりの中でカップから飲まれる。 この手順では、最初にこぼれの危険性を減らす必要があります。 西部全域に広がってしまえば、フィスチュラは、礼拝としての平等の交わりの放棄とともに、本来の使役である教皇と枢機卿の執事のための厳粛な教皇の集団でのみ使用されていました。 さらに、ワインの抽出にはまだ広く使われていました。 現在の調査冊子は、平等の聖体拝領における瘻孔の使用の代替案を提供しています（ローマン・メッシュブッシュ（AEM）第248章一般入門）。

Die Fistula (lat.: Pfeife, Röhre; auch bezeichnet als calamus oder pugillaris) ist ein liturgisches Gerät, das im Römischen Ritus der katholischen Kirche Verwendung finden kann. Es handelt sich dabei um ein meist aus Silber gefertigtes Saugröhrchen, mit dessen Hilfe bei der Kommunion der Laien (bisweilen wohl auch der Priester) der gewandelte Wein aus dem Kelch getrunken wird. Mit dieser Prozedur sollte ursprünglich wohl die Gefahr des Verschüttens verringert werden. Einstmals im ganzen Abendland verbreitet, wurde die Fistula mit dem Verzicht auf die Kelchkommunion der Laien bis zur Liturgiereform 1970 nur noch bei der feierlichen Papstmesse für Papst und Kardinaldiakon in ihrer ursprünglichen Verwendung gebraucht. Ferner fand sie noch vielfach Verwendung beim Nehmen des Ablutionsweins. Das aktuelle Messbuch sieht den Gebrauch der Fistula bei der Kelchkommunion der Laien zwar alternativ vor (Allgemeine Einführung in das Römische Messbuch (AEM), Nr. 248ff), durchgesetzt hat sich dieser jedoch nicht.

ドイツ語辞典でのFistulaの定義

羊飼いのフルート、パンパイプオルガン管cf。 瘻1。

Hirtenflöte, Panflöte Orgelpfeife vgl. Fistel 1.

FISTULAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFistulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFistulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fistula»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 瘘
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fístula
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Fistula
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नासूर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ناسور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: свищ
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fístula
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভগন্দর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fistule
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: fistula
• ドイツ語: Fistula
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 瘻
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 누
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Fistula
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lổ mũi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஃபிஸ்துலா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भगेंद्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fistül
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fistola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przetoka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: свищ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fistulă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συρίγγιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fistel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fistel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fistel

«FISTULA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFistulaの使いかたを見つけましょう。Fistulaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Über fistula ventriculo-colica

Oscar Diruf. Mctcorismus vorhanden. Bei der Section fand sich besonders der Magen sehr ausgedehnt, zugleich auch eine Strictur im CaIon transveraum, aber nirgends eine Fistel. Vielleicht liessen sich diese Symptome in einzelnen Fällen ...

Oscar Diruf, 1849

Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften

ASPERA ARTERIA, Trachea, Fistula spiritalis. Die Luftrühre, ein elastischer, im. vordem Umfange runder, hinten platter Kanal, fängt vom Kehlkopfe unter der Mitte des Halses (etwas höher, oder niedriger, je nachdem bei Kindern und Weibern ...

Enzyklopädisches Wörterbuch, 1829

Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...

SPEICHELDRÜSENENTZÜNDUNG. S. Drüsen-Ab- scefs, -Geschwulst, - Verhärtung, und vergl. Ptyalismus und Speichelstein. SPEICHELDRÜSENFISTEL. S. Fistula salivalis. S. 247. SPEICHELFISTEL. S. Fistula salivalis. SPEICHELGÄNGE.

Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1844

Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...

282 Fismla ventricilli 252 Fistula vesicalis 283 Fistula vesico-xxriilaria 28.5 Fistula vesico-vagiualis . 284 Fistularia Fistulosi Fixa Fixe Luft Flachs Flachlseide Fllisch Flammula Flaschenbaum 1* . Flascheuzug Flatuleutia i* Flatus flavedo core.

Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1835

Fistula dulce canens, Süß-klingende Pfeiffe, das ist ein ...

Erdmann Neumeister. 'B 4 ill-Ill l'

Erdmann Neumeister, 1725

Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...

Behr: Fistula canaliculi lacrimalis palpebrae inferioris dextrae congenita. S, 22. - Lippmann: bedeutende Augenverletzung mit Vorfall der Iris und de> Glaskörpers. S. 68. - Kali hydrojodicum heilt scrophulöse Augenentzündungen. S. 1)5.

Lehratlas der Proktologie

Adhami S, Duthie G, Greenstone M. A tuberculous dual fistula. J R Soc Med 1999 ;92:467-468 2. Alexander-Williams J. Fistula-in-ano. Management of Crohn's fistula. Dis Colon Rectum 1976;19:518-522 3. Brossy JJ. Recent advances in the  ...

Henning Rohde, 2007

Terminologia Embryologica: International Embryological ...

... persistens Exstrophia cloacae Fistula rectalis congenita Fistula rectourethralis Fistula rectovaginalis Fistula rectovestibularis Fistula rectovesicalis congenita Fistula vesicalis congenita Fistula vesicouterina Fistula vesicovagirralis Organa ...

FIPAT,, 2013

Medicinisch-chirurgische Bibliothek: od. Verzeichniss der ...

Handbuch, 5tc Ausg. de fistula corneae. Tubing. 1742. — H. II. S. 60. Leipz. 1818. gr. 8. inllallcri disp. chir. T. I. p. 4>5. Helling, G e o. Lcbr., pract. Lausanne, 1755. — Auch in Weiz Handbuch der Augenkrankheiten, B. Lebersetzung. B. I. I. S. ...

Johann Gottlob Bernstein, 1829

Encyklopädie der gesammten Medicin

493 Fistula ani II. 488 Fistnla colti II. 493 Fistula cornuae III. 456 Fistula dentis VI. 513 Fistula frontalis II. 493 Fistula glandulae lacrimalis VI. 200 Fistula intestinalis II. 487 Fistula intestino-tubaria II 487 Fistula intestino-vaginalis II. 487 Fistula ...

用語«FISTULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFistulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

John Dumelo appointed Fistula Ambassador

Actor John Dumelo has been endorsed as the Ambassador of Obstetric Fistula by the Ministry of Health and the United Nations Population Fund (UNFPA) to ... «Myjoyonline.com, 8月 16»

The affliction destroying Afghan women's lives

Explained in medical terms, fistula, as dealt with at Malalai Hospital, is a hole between the vagina and the bladder or rectum, or sometimes both. It is often, but ... «Aljazeera.com, 7月 16»

Anal Fistula Treatment

It is uncommon for an anal fistula to heal spontaneously. In most cases, surgery is required to treat the condition. The type and technique of surgery will depend ... «News-Medical.net, 6月 16»

Regenerative medicine offering new treatment for bronchopleural ...

Called bronchopleural fistulas, these wounds are holes that lead from the large airways in the lungs to the membrane that lines the lungs. Standard surgical ... «Science Daily, 6月 16»

Why do a million women still suffer the treatable condition of fistula?

Gynocare Fistula Centre and Maternity Centre in Eldoret, western Kenya specialises in women with fistulas caused from prolonged and damaging childbirth, ... «The Guardian, 5月 16»

'My Charity Is Fistula Foundation, Alex'

Those five words from Louis CK will change lives. Last night on Power Players Jeopardy Louis played for Fistula Foundation and crushed it, winning $50,000, ... «Huffington Post, 5月 16»

Fistula: How child spacing saves lives of women

Medical personnel describe Fistula an abnormal hole between the bladder or rectum and the vagina characterised by continuous and uncontrollable leakage of ... «Vanguard, 5月 16»

How to revive a Fistula, advice to kidney patients undergoing dialysis

The most popular way of doing dialysis is through the AV Fistula, where an artery, particularly in the forearm, is connected to a vein. After the fistula is created, ... «Times of India, 4月 16»

Niger fights back against 'curse' of fistula

"I was at death's door. I'd just lost my child who was stillborn and my husband abandoned me," recalls Hadiza Zakaria who suffered a fistula while pregnant -- a ... «Daily Mail, 3月 16»

“I used to cry day and night”: How Dr Catherine Hamlin and caring ...

She weighed just 22kg when she came to the attention of Hamlin Fistula Ethiopia, and had spent seven years lying in bed in a small hut, unable to walk after ... «dailytelegraph.com.au, 1月 16»