アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fistule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFISTULEの発音

fistule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISTULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFISTULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fistule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fistule

Fistule

瘻孔は、進化的病理過程の間に、ある腔から別の腔への異常な中絶である。 臓器不全、または解剖学的奇形とは区別されます。 それは病気の結果、介入の合併症である:消化管、膀胱瘻...農業研究では、生きている動物で練習したサンプルを作るためのオリフィスです。 Une fistule est un abouchement anormal d'une cavité dans une autre au cours d'un processus évolutif pathologique. On la distingue des malpositions d'organes, ou des malformations anatomiques. Elle peut être la conséquence d'une maladie, d'une complication d'une intervention : fistules digestives, fistules vésicales… En recherche agronomique, c'est un orifice pratiqué sur un animal vivant pour y effectuer des prélèvements.

フランス語辞典でのfistuleの定義

辞書の瘻孔の定義は、先天的または偶発的な起源の狭い管であり、身体の表面または内部の空洞に流れる生理学的または化膿性の生成物への連続的な通過をもたらす。 瘻孔の別の定義は、瘻の形成である。

La définition de fistule dans le dictionnaire est canal étroit d'origine congénitale ou accidentelle donnant passage de façon continue à un produit physiologique ou purulent qui s'écoule à la surface du corps ou dans une cavité interne. Une autre définition de fistule est formation d'une fistule.

フランス語辞典で«fistule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISTULEと韻を踏むフランス語の単語


capitule
capitule
comatule
comatule
ergastule
ergastule
linguatule
linguatule
mentule
mentule
mutule
mutule
noctule
noctule
notule
notule
pennatule
pennatule
plantule
plantule
pustule
pustule
rotule
rotule
serratule
serratule
spatule
spatule
sportule
sportule
tarentule
tarentule
térébratule
térébratule
vésico-pustule
vésico-pustule

FISTULEのように始まるフランス語の単語

fiscalité
fissa
fissible
fissile
fissilité
fission
fissionnable
fissionner
fissipare
fissiparité
fissipède
fissirostre
fissuration
fissure
fissuré
fissurer
fiston
fistulaire
fistuleux
fistulisation

FISTULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるfistuleの類義語と反意語

同義語

«fistule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISTULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fistuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfistuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fistule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fístula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fistula
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नासूर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناسور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свищ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fístula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভগন্দর
260百万人のスピーカー

フランス語

fistule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fistula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fistel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fistula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lổ mũi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபிஸ்துலா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भगेंद्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fistül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fistola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przetoka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свищ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fistulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συρίγγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fistel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fistel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fistel
5百万人のスピーカー

fistuleの使用傾向

傾向

用語«FISTULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fistule»の使用頻度を示しています。
fistuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fistule»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISTULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fistule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fistule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fistuleに関するニュースでの使用例

例え

«FISTULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfistuleの使いかたを見つけましょう。fistuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Une fistule se définit comme un trajet anormal et sinueux faisant communiquer deux organes creux internes ou un organe creux interne et l'extérieur du corps. Le nom de la fistule indique quels sont les deux organes mis en communication.
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Principes de réanimation chirurgicale
Une fistule digestive est une communication anormale entre le tube digestif et un autre organe et/ou la peau. La survenue d'une fistule digestive demeure une complication redoutable et redoutée de la chirurgie abdominale et constitue une  ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
3
Études historiques sur l'opération de la fistule ...
avec cinq observations de guérison et 6 gravures François-Joseph Herrgott. côté du vagin, qui fera communiquer la cavité utérine avec la cavité vésicale. 4° Fistules vésico-utérines. L'ouverture anormale de la vessie communique avec la  ...
François-Joseph Herrgott, 1864
4
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
On reconnaît la fistule qui communique de la vessie dans le rectum, à la sortie de l'urine par l'anus et à celle des gaz et des matières stercorales par l'urètre. L'urine coule presque continuellement dans le rectum , et cause une espèce de ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
5
Pathologies digestives et soins infirmiers
La complication la plus redoutable est la fistule -. il peut s'agir d'une fistule anas- tomotique ou d'une fistule survenant sur une lésion opératoire ou des lésions pathologiques (ischémiques, inflammatoires, radiques). La fistule de l'intestin ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
6
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Fistule. vésico-vaginale. ETIOLOGIE ET ASPECTS ANATOMO- PATHOLOGIQUES Dans les pays en voie de développement, la cause la plus courante des fistules vésico-vaginales est obstétricale : lors d'un travail d' accouchement ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
7
Fistules anales :: Utilisation des colles de fibrine
Le traitement de la fistule anale est chirurgical et consiste à ouvrir ce trajet infecté en passant au travers des sphincters de l anus.
Laurent Abramowitz, 2010
8
Proctologie
Le syndrome local, c'est la fistule anale. Ce n'est souvent qu'à cette occasion que le malade consulte pour un écoulement purulent anal ou péri-anal; les deux premiers stades étant passés inaperçus. L'orifice cutané est le plus facile à trouver.
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
9
De la fistule vésico-vaginale: thèse inaugurale
core par le retrécissement de la vessie tendant à séparer les bords de la fistule une fois que ceux-ci ont été rapprochés par la suture, l'on comprendra que les progrès de la chirurgie dans une opération aussi difficile n'ont pu marcher que ...
Henri de Montmollin, 1864
10
Du Traitement de la tumeur et de la fistule lacrymale par la ...
tecs par ilu mucus cl ilu pus concrètes ; cuisson, chaleur; nuis la doulet.r n'était rien en comparaison de ce quelle avait été au moment de ta formation de l'abcès lacrymal avant l'établissement dela fistule. Le lendemain de son entrée a ...
Antoine Bouchacourt, 1838

用語«FISTULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfistuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fistule obstétricale : Ce ''trou'' qui continue de faire des victimes …
Elle qui, pendant plusieurs années, a vécu à l'écart de la vie sociale parce qu'elle souffrait d'une fistule obstétricale. « J'étais toujours mouillée ... «Fraternité Matin, 7月 15»
2
Santé: des femmes porteuses de fistule obstétricale exhortées à …
Estimant que la fistule est cette maladie "une maladie honteuse" qui constitue "un blocage économique pour les femmes atteintes", ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer colorectal …
... distance, le retard à la mise en œuvre de traitements adjuvants et la dissémination de cellules malignes endo-luminales en cas de fistule. «Journal International de Médecine, 7月 15»
4
Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le même …
Les complications chirurgicales les plus fréquentes étaient l'iléus paralytique (410 cas), la fistule pancréatique (295 cas) et l'infection pariétale ... «JIM.fr, 7月 15»
5
Un bébé de six mois qui a déjà visité trois hôpitaux pourrait rentrer à …
Or, une fistule (fissure) s'est développée entre son œsophage et sa trachée, permettant à la salive d'atteindre ses poumons. Date fatidique. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Léonard 46, en relief et en vidéo
Hector de la Fistule va lui mettre des battons dans les roues à l'insupportable génie qui se prendra pour Mozart après un choc très frontal. «Ligne Claire, 7月 15»
7
Agenda de l'innovation
Il souffrait d'une fistule anale, qui n'a été opérée qu'au bout de trente ans. Son chirurgien s'est entraîné sur plus de 100 paysans avant. «UP Magazine, 7月 15»
8
DES EXPERTS REGIONAUX POUR HARMONISER LES …
... ou qu'une femme est mise à l'écart par sa communauté parce qu'elle souffre de la fistule obstétricale, il y a violation des droits humains". «Sud Quotidien, 7月 15»
9
Emboliser par voie percutanée les plaies du canal thoracique post …
On pousse alors dans le CTh un fil guide, un dilatateur et enfin un cathéter par lequel on envoie des microbilles pour obturer la fistule chyleuse, ... «JIM.fr, 7月 15»
10
Mali : Lecture à l'école : C'EST BON POUR LE MAINTIEN DES …
S'y ajoutent la grossesse précoce et ses corolaires comme les infanticides, la fistule vésico-vaginale. Bref des milliers de jeunes filles voient ... «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fistule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fistule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z