アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preconfezionato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECONFEZIONATOの発音

pre · con · fe · zio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECONFEZIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECONFEZIONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preconfezionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreconfezionatoの定義

事前にパッケージ化された辞書の定義は、以前にパッケージ化されています。 プレパッケージされたものは、人工的、常置的です。笑顔p。

La definizione di preconfezionato nel dizionario è confezionato in precedenza. Preconfezionato è anche artificioso, stereotipato: un sorriso p.


イタリア語辞典で«preconfezionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECONFEZIONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PRECONFEZIONATOのように始まるイタリア語の単語

precompressione
precompresso
precomprimere
preconcetto
preconciliare
preconcordatario
precondizione
precone
preconfezionare
precongressuale
preconio
preconizzare
preconizzato
preconizzatore
preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico

PRECONFEZIONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

イタリア語の同義語辞典にあるpreconfezionatoの類義語と反意語

同義語

«preconfezionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECONFEZIONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preconfezionatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreconfezionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preconfezionato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confeccionado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ready-made
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेडीमेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملابس الجاهزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

готовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ready-made
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তৈয়ারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout fait
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fertig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

既製
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기성복의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siap-digawe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm sẵn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

-Hazır
70百万人のスピーカー

イタリア語

preconfezionato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gotowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

готовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gata făcute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed gemaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färdiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferdige
5百万人のスピーカー

preconfezionatoの使用傾向

傾向

用語«PRECONFEZIONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«preconfezionato»の使用頻度を示しています。
preconfezionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preconfezionato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECONFEZIONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preconfezionato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preconfezionato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preconfezionatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRECONFEZIONATO»の引用

preconfezionatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.

«PRECONFEZIONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreconfezionatoの使いかたを見つけましょう。preconfezionatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice del consumo: commento al D.Lgs. 6 settembre 2005
Il prodotto preconfezionato. _ Si considera prodotto preconfezionato o preimballato l'unità di vendita destinata ad essere presentata come tale al consumatore ed alle collettività, costituita da un prodotto e dall'imballaggio in cui è stato ...
‎2006
2
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Qualunque sia il metodo impiegato, l'errore commesso nella misurazione del contenuto effettivo di un imballaggio preconfezionato deve essere al massimo pari ad un quinto dell'errore massimo tollerato in meno sulla quantità nominale ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
3
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Il calcestruzzo preconfezionato Don la denominazione di calcestruzzo preconfezionato si ntende classificare quel materiale che, anziché essere ; onfezionato in cantiere o comunque vicino al luogo- di mpiego con attrezzatura provvisoria, ...
Vincenzo Pacenti, 1980
4
Leggi penali complementari
2 Nozione di prodotto «preconfezionato ». La prima condizione di applicabilita` dell'art. 19 e` che gli alimenti commercializzati si trovino in «confezioni originali». L'espressione puo` ritenersi equivalente a quella di prodotto «preconfezionato ...
Tullio Padovani, 2007
5
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
... occupa della tecnologia dei calcestruzzi innovativi www.asocreto.org.co - ASOCRETO (Associazione Tecnico Economica del Calcestruzzo preconfezionato) - Associazione che riunisce i produttori colombiani di calcestruzzo preconfezionato ...
Anna Faresin, 2012
6
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
Le indicazioni devono figurare sull'imballaggio preconfezionato oppure sulla etichetta fissata o legata al medesimo, oppure su anelli, fascette o dispositivi di chiusura, al momento in cui i prodotti sono posti in vendita al consumatore; ...
Giuseppe Zicari, 2003
7
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
Attività di coordinamento tra imprese esecutrice ed impresa fornitrice Nel momento in cui un'impresa esecutrice richiede una fornitura di calcestruzzo preconfezionato il datore di lavoro dell' impresa fornitrice di calcestruzzo scambia con il ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
8
Flash CS3
comportamento preconfezionato Man mano che si digita, Flash ogni tanto prova a “indovinare” quello che si vuole scrivere, aprendo un elenco di opzioni o aggiungendo della punteggiatura. I suggerimenti di Flash si possono accettare o  ...
Emily A. Vander Veer, 2007
9
85 modi per annodare la cravatta
All'inizio del XX secolo anche il nodo della cravatta lunga fu minacciato dall' industria emergente del preconfezionato. Allora, come adesso, portare un nodo preconfezionato era un atto di terrorismo sartoriale. “Naturalmente nessun ...
Thomas Fink, Yong Mao, 2013
10
Nuove Norme Tecniche Per Le Costruzioni
A tale proposito le norme tecniche per le costruzioni riservano uno specifico paragrafo (11.2.8) proprio alle prescrizioni relative al calcestruzzo confezionato con processo industrializzato (altrimenti detto preconfezionato). Gli impianti di ...
Todaro, Vincenzo

用語«PRECONFEZIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreconfezionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio di Stato: prezzo su rnr solo se il farmaco è galenico
... tutte le complesse annotazioni richieste dall'articolo 37», rese obsolete dall'affermazione del farmaco preconfezionato di origine industriale. «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
2
IVREA. Peccato che i cittadini si perdano lo spettacolo
Se ne deduce che anche il prossimo Piano Urbanistico della Città sarà calato dall'alto preconfezionato, come ormai sta diventando regola ... «Giornale La Voce, 7月 15»
3
The Kolors intervistati al Giffoni 2015: Everytime, Me Minus you e …
... ad esibirsi anche all'estero, i The Kolors non sono certo un classico prodotto da talent preconfezionato e rifiutano decisamente l'etichetta. «OptiMagazine, 7月 15»
4
Taverna, Sole cocente e senz'acqua: la vita difficile dei cittadini …
Una quotidianità caratterizzata dall'acquisto persino di cibo preconfezionato perché acqua per lavare le stoviglie non ce n'è e si provvede ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
5
Tre domande sul piano del premier
Forse non fa altrettanto bene a proporle come un prodotto preconfezionato, privo di alternative: a un grande sconto fiscale sarebbero forse ... «La Stampa, 7月 15»
6
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
... facendo affidamento solo sulle loro mani e sulla loro inventiva, perché va da sé che il vero cospalyer non compra un vestito preconfezionato, ... «Stay Nerd, 7月 15»
7
Lillo e Greg: "Il nostro segreto è la spontaneità"
Solo che la tivù ti dà un prodotto preconfezionato che il pubblico subisce passivamente, la radio ha invece un valore icastico: l'ascoltatore ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
8
Cede droga a un uomo di Acquaviva, 29enne di Barivecchia ai …
Nelle tasche del pusher, invece, i militari hanno trovato uno “spinello” preconfezionato e 25 euro, che ritenuti provento dell'illecita attività, sono ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
9
Calcestruzzo, nuova fase operativa per Federbeton
Con 12 miliardi di fatturato complessivo e oltre 50.000 addetti, le attività rappresentate (cemento, calcestruzzo preconfezionato e i suoi additivi, ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
10
#Costruzioni, si attenua la caduta ma niente ripresa per il 2015
... delle imprese di costruzione con dirette ripercussioni sui fornitori di calcestruzzo preconfezionato che vedono aggravarsi le condizioni già di ... «Edilio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preconfezionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preconfezionato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z