アプリをダウンロードする
educalingo
flammig

"flammig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLAMMIGの発音

flạmmig


FLAMMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLAMMIGと韻を踏むドイツ語の単語

brummig · dreistimmig · einstimmig · fünfstimmig · gleichstimmig · grimmig · hochstämmig · ingrimmig · mehrstimmig · schlammig · schrammig · schwammig · sechsstimmig · stimmig · stämmig · unstimmig · vielstimmig · vierstimmig · zweiflammig · zweistimmig

FLAMMIGのように始まるドイツ語の単語

flammen · flämmen · Flammenbogen · flammend · flammenförmig · Flammengarn · Flammenmeer · Flammenschwert · Flammentod · Flammenwerfer · Flammeri · flammfest

FLAMMIGのように終わるドイツ語の単語

cremig · deutschstämmig · fremdstämmig · gasförmig · gegenstimmig · geräumig · klemmig · kreisförmig · kurzstämmig · langatmig · mulmig · ringförmig · russischstämmig · schaumig · schleimig · spiralförmig · sämig · tausendstimmig · türkischstämmig · weiträumig

ドイツ語の同義語辞典にあるflammigの類義語と反意語

同義語

«flammig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAMMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flammigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflammigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flammig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flames
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग की लपटों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النيران
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

огонь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flammes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

flammig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화염
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீப்பிழம்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्वाला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alevler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiamme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płomienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flăcări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlamme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flammar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flammer
5百万人のスピーカー

flammigの使用傾向

傾向

用語«FLAMMIG»の使用傾向

flammigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flammig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、flammigに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflammigの使いかたを見つけましょう。flammigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
—Flamingo, Flaminger, so viel wie Flammenreiher. Flamme, z>I. — n, k. Äsmina, von ilsre, anblasen, 1) helles, loderndes Fener, 2) brennendes Fener, z) lenchtender Schein, 4) heftige Leidenschaft. Flammen, 1) Flammig oder hell brennen, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1834
2
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
(iL) Damastarbeit, Damastweberei; Damascener, т., von Damaskus, Stadt in Syrien ; damascener Degen, т., aus Streifen Stahls von verschiedener Härte zusammengeschmiedeter flammig aussehender Degen; Damascëner- Pflaume, f ., ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
3
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
I>i^o« feuriger Vcrtheidi- ger: — nlk, » der Flammende, Flammen- mann; p , u Fakkel; — «öerven^ feuer- roth; — ockocln^ (Poet) flammenfüßig ; ^-«vslx geflammt: — ovx flammig; — «vk, p/>/«^ Flauenblume, Liebesxganze. ?Iu,„!»-cK, nku das ...
Josef F. Šumavský, 1851
4
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch; Erklärung ...
Damaseenee. daraus-euer Degen . der. aus Streifen Stahls von verfchiedener Härte zufammengefchmiedeter und deshalb flammig ausfehender Degen (zuerft in Damastus), Damascleetto. der (it. -ketto) venetianifcher Zeug mit Gold- und ...
J. H. Kaltschmidt, 1863
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch
5 , ,.. wamaneuee. human-nee Degen . der. aus Streifen Stable von vecfehiedenec Härte znfammengefcbmiedetec und deshalb flammig ausfehendcr Degen (zuerft in Damascus). Damasäzeuo, der (ie. -ketnu venetianifchec Zeug mit Gold- ...
Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843
6
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Härte zniammengeichmiedeter und deshalb flammig ausiehender Degen (zuerit in Damascus). Damaschetto. der (it. -ketto) venetianiicizcr Zeug mit Gold- und Silberblumen. damaseiren. Eiien- oder Stahlarbeit mit Gold oder Silber auslegen;  ...
J.H. Kaltschmidt, 1860
7
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
-mäq f. v. w. Damafl; eine Trauoaoia'eatur. die (it) Damaftarbeit. Damajtweherei. Qanaseener. damaseener Degen . der. aus Streifen Stable von verfchiedener Härte zufammengefchmiedeter und deshalb flammig ausfehendcr Degen (zuerft in ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
8
Neuestes und vollständigstes Fremdwörtbuch
Damit; eine TrauDamaseatur. die (it) Damafiarbeit . Damal'tweberei. Dumas-euer . damaseener Degen . der. aus Streifen Stahls von verfchiedener Härte zufammengefchmiedeter und deshalb flammig ausfehender Degen (zuerft in Damascus).
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1863
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Flammenauge Flammig z» sehr; in Flammen stehen, brennen: die Stadt flammt; uncig. ,»on der Sonne, sehr heiß scheinen, und vom Gemüth, in heftiger Leidenschaft seyn , von lebhafter Smxfin» dung , feurigem Gefühl zeugen ; wie eine ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Geist der neuesten medicinischen und chirurgischen Schriften ...
flammig-faltig. zu verbinden vermag, und Welchesl ursprünglìcher, Thätiglieiten fähig ist, die beherrschend und hestimmendv in das Gangliarsystem Wirken. -— z ) .Das System der » Hirnga-nglien. Seine Lage » mach .hinten vund nach dem ...
Fr ... von Stransky-Greiffenfels

用語«FLAMMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflammigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aldi Süd 25.4.2016: BBQ Gasgrill Boston 3-flammig im Angebot
Bei Aldi Süd wird es ab Montag dem 25.4.2016 in der 17. Kalenderwoche den neuen BBQ Gasgrill Boston 3-flammig zu kaufen geben, der als neues Profi-Gerät ... «WeltderGadgetscom, 4月 16»
2
Lista: Visste du det här om vitaminer?
För lite A-vitamin kan ge fet och flammig hy. Brist på vitamin A kan orsaka oren och inflammerad hy och nedsatt motståndskraft mot inflammationer. 10. «Expressen, 4月 16»
3
Kanaku y el Tigre lleva su música a festivales de México y Colombia
Este año, el megaconcierto reunirá a estrellas de la talla de Florence + The Machine, Snoop Dogg, The Flammig Lips, Mumford & Sons, entre otros. Kanaku y el ... «LaRepública.pe, 3月 16»
4
Saffransbullar och chokladpengar
Den ska inte bli flammig . blir den det kolla temperaturen och rör tills den når önskad temperatur och gör ett test till. Tillsätt chokladen i en spritspåse och spritsa ... «Sveriges Radio, 12月 15»
5
Buntes Essen mit toller Nebenwirkung
"Gelb empfinden wir Menschen meist als leicht, glatt und weich, Orange hingegen als trocken, warm und flammig", sagt die Ernährungswissenschafterin Marlies ... «nachrichten.at, 11月 15»
6
LED-Lampen als Wegwerf-Artikel? Kaputt und ab in den Müll?
In einer anderen Zeitungsbeilage wurde heute eine Spotserie 1-2-3-4-flammig angeboten: Die Leuchtmittel in dieser Serie können nicht ausgetauscht werden. «Lokalkompass.de, 8月 15»
7
Aldi Süd 27.4.2015: BBQ Gasgrill Silverline 3-flammig im Angebot
Der BBQ Gasgrill Silverline 3-flammig wird bei Aldi Süd als neues Angebot für Montag dem 27.4.2015 in der 18. Kalenderwoche an den Start gehen und ihr ... «WeltderGadgetscom, 4月 15»
8
Polisen varnar för påstridiga hantverkare
... att de inte var några proffs. – De hade inte ens brytt sig om att måla hela vägen till kanten på vissa ställen och färgen var helt flammig, säger Anita Novarino. «Aftonbladet, 8月 14»
9
Audi/Mercedes/Porsche: Vergleich
Um den Sprintsieg mitgeigen kann er dementsprechend nicht. Dank der fülligen 2,5 Liter Hubraum walzert er aber durchaus zünftig voran, dreht flammig bis ... «autobild.de, 6月 14»
10
Anslagstavla av en loppistavla
Lee valde att bara måla ett lager färg för att få en levande, flammig yta. 3. Klipp till tyget med rejält extra runtom. 4. Klipp till en bit vadd, ca 1cm tjock, lika stor som ... «Svenska YLE, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. flammig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flammig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA