アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flammend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLAMMENDの発音

flammend  [flạmmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLAMMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«flammend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのflammendの定義

分布; 輝きます。 明るい情熱的な流行、熱狂的な。 分布; 輝きます。 華麗な例は赤い炎です。 strahlend; funkelnd; leuchtend leidenschaftlich-mitreißend, begeistert. strahlend; funkelnd; leuchtend Beispielein flammendes Rot.

ドイツ語辞典で«flammend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMMENDと韻を踏むドイツ語の単語


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
bestimmend
bestịmmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

FLAMMENDのように始まるドイツ語の単語

flammen
flämmen
Flammenbogen
flammenförmig
Flammengarn
Flammenmeer
Flammenschwert
Flammentod
Flammenwerfer
Flammeri
flammfest
Flammgarn
flammig

FLAMMENDのように終わるドイツ語の単語

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

ドイツ語の同義語辞典にあるflammendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLAMMEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«flammend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flammendのドイツ語での同義語

«flammend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flammendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflammendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flammend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火热
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ardiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fiery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उग्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пламенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিসদৃশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ardent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berapi-api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

flammend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவிரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवखळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ateşli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ognisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полум´яний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de foc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλογερός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vurige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brinnande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flammende
5百万人のスピーカー

flammendの使用傾向

傾向

用語«FLAMMEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«flammend»の使用頻度を示しています。
flammendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flammend»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAMMEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flammend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flammend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、flammendに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflammendの使いかたを見つけましょう。flammendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hundert Facetten des Mr. Diamonds, Band 11: Flammend
Emma Green. Emma Green Hundert Facetten des Mr. Diamonds 11. Flammend ; ' — « - 15 \- „ \ " ‚' "‚'.'.'. ' ‚ . ' ‚ ‚ \.. | ." '\ ‚ \ > \ '‚ ä\ '1' \ \ u fiublisfiing\ -. Addictive Emma Green HUNDERT FACETTEN DES MR. DIAMONDS Band 11: Flammend.
Emma Green
2
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: aus den ...
stell», Oic.: »pex, Ov.: xonse (Erdgürtel), Vsrr. tr.: lumins, Ov,: velut Iisbitn nri lZsmme«, l^ul, — 2) übtr., feurig, versus, Kim. s»t, 6: »eres et Ksminei viri, Sick«», «p. I, 7, — L)incton„ flammend, leuchtend, gl,inzend, feuerrotb,c«rp«ra,Luer,: vestiffis ...
Karl Ernst Georges, 1869
3
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges. 2035 Sämmeolus Latus 2036 «»niii»«»Im », a, um(/)e»it«. v. Lammeus), fener» roth, Ool. poel. 10, 3S7. «»i»i»«»»v«, sre ( Lamms), feurig werden, I^uer. ,Z, «69, «»iniiiGii», », um (Lamm»), flammend, ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
4
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
8 bis 10 Uhr Bogen bis 45° Höhe, flammend. Stark flammender Bogen. Strahlender Bogen. 91' 25"' bis 9h 45"' unregelmäßige Bogen. Bogen 8° hoch. Spuren, (( Schein. Sehr stark. Corona tiefrotb. Ueber den ganzen Himmel, heftig flammend.
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1861
5
Annalen der Physik
März. 5. 8 « Schwach. 25. 8 bis 10 Uhr Bogen bis 45° Höbe, flammend. 26. 10 » Stark flammender Bogen. 30. 8 - Strahlender Bogen. 31. 9h25' n bis 9h 45'° uuregelmäfsige Bogen. April. 5. 10 » Bogen 8° hoch. 14. 10 » Spuren, (£ Schein. 21.
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
flammend durchfahren: Glühendes Roth durchflammie sein Antlitz Saa, >0M»> tllm t, 2, 732); 7,n dem blitzdurchflammten Äther, ». «. 30«; Mehr als einmal hatten große Brände ste sdie Stadt), durchflammt. «Ssir Hausblätter (57) 1, 2, Mich ...
Daniel Sanders, 1860
7
Gastliche treue. Die Gothen-krone. Der prinz von Toskana
Tausendmale durch die Glieder Ras't es wallend auf und nieder, Flammen gehen nicht so schnelle, Als des wilden Blutes Welle; Drohend nur ist flammend Feuer, Flammend Blut — ein Ungeheuer! Heiße Lieb' ist Wasser-Wogen. Heiß, weil's ...
Friedrich Kalckreuth (graf von.), 1824
8
Dramatische Dichtungen. - Leipzig, Brockhaus 1824
Glieder Raf't es wallend auf und nieder; Flammen gehen nicht fo fchnellel Als des wilden Blutes Welle; Drohend nur ift flammend Feuerl Flammend Blut -- ein Ungeheuert Heiße Lieb' ift Waffer-Wogen. - . Heißl weil's alle Glut entzogen i - '*' ' l ...
Friedrich Adolph Graf Kalckreuth, 1824
9
Gastliche treue. Die Gothen-krone. Der prinz von Toskana
Alsdes wilden Blutes Welle; Drohend nur ift flammend Feuen Flammend Blut - ein Ungeheuer! Heiße Lieb' ift Waffer-Wogen. Heiß. weil's alle Glut entzogen Den Geftirnen und der Sonne. >Dann ift Liebe erft die Wonne! ' Rache aber ift der Blih.
Friedrich Ernst Adolf Karl von Kalckreuth, 1824
10
Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...
I»mms), I) feurig, flammend, »teil,, Oi«. - Trox., feurig, er- hirzr, vestißi» , Oatuil. : vir, 8idvn. Z) überte., feurig, feuerroth, feuerfardig, vi«. I», l>lin. I?I»mmV.edm»n>, ti» (lliimm» u. «omsn»), feurige Haare habend, flammend, t»«d», Zuven«. 4, L0I.
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1837

用語«FLAMMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflammendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abends gratis ein Feuerwerk
Am Horizont zuckt es grell, flammend rot, funkelnd blau. Dann ist es wieder stockdunkel. Das war als Kind mein allabendliches Gratis-Feuerwerk. «neues deutschland, 8月 16»
2
Ein fröhlicher Umtrunk
Die Ehrengarde der Feuerwehr- und Winzerkapelle in ihren flammend roten Uniformen setzt sich mit einem feierlichen Marsch in Bewegung – hoheitsvoller ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Wenkenhofgespräche 1 & 2: Die grosse Flucht
Flammend sein Schluss-Votum: «Gott hat keine anderen Hände als die unsrigen. Entweder wir ändern die kannibalische Weltordnung oder sonst tut es ... «Telebasel, 7月 16»
4
«Es braucht den Ausnahmezustand»
Widmer: Flammend dafür, natürlich. Aber die beteiligten Kantone sollten sich sofort ans Werk machen, die Politik muss sich zusammenraufen und ihren Willen ... «St. Galler Tagblatt, 5月 16»
5
Olympische Fackel vor Sommerspielen in Brasilien entzündet
Im griechischen Heratempel ist eine Tradition flammend zum Leben erwacht: Die olympische Fackel für die Sommerspiele in Rio de Janeiro wurde entzündet. «tagesschau.de, 4月 16»
6
Die Ausstellung "Textildesign" im Bauhaus-Archiv: Skulpturen aus ...
Oder jene traditionelle Technik, die für das flammende Dekor von Annegret Lembckes Morgenmantel verantwortlich ist: Gewebt wurde die Seide von in Aleppo ... «Tagesspiegel, 3月 16»
7
Pensionen: Bitte nicht in meinem Namen!
Oder, polemischer formuliert: Warum sollen Junge flammend für Pensionskürzungen und länger Arbeiten sein – wenn es ohnehin bloß sie trifft? Niemand muss ... «Profil.at, 2月 16»
8
Jürgen Klopp steht mit dem FC Liverpool bei Stoke City im ...
Die Beziehung zwischen Klopp und Klub, die so flammend begann, droht abzukühlen, und natürlich schnüffelt der Stimmungsspürhund im richtigen Eck. «Eurosport.de, 1月 16»
9
Rainald Goetz mit Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet
... als Rainald Goetz sie betonte, in seiner Büchnerpreis-Rede, einsam dort oben auf dem Podium, flammende Zeichen hinter ihm an der Wand, er hatte sie im ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Jugend 2015: Schaut euch die Weicheier mal an
Und Dozentin Christiane Florin lamentiert in einem Buch: "Niemand lobt in einem politikwissenschaftlichen Seminar flammend das Grundgesetz, niemand ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. flammend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flammend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z