"flämmen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFLÄMMENの発音

flämmen  [flạ̈mmen]

ドイツ語でFLÄMMENはどんな意味ですか？

スカーフィング

Flämmen

「火炎」という用語は、屋根板またはビチューメン溶接ストリップの下面を加熱して、いくつかの溶接またはシーリングウェブ層の隣接する継ぎ目の永続的な接合および均質な融合、およびその後の屋根構造のシールの場合のような漏れの修正または水平および垂直のシーリング 基盤の必要があります。 燃焼は、プロパンガスバーナーを用いて行われる。 この方法の利点は、追加の接着剤ビチューメンが必要とされず、迅速な作業の進行が達成されることである。

Als Flämmen bezeichnet man das Erwärmen der Unterseite und Verschweißen von Dachpappe oder Bitumen-Schweißbahnen zur dauerhaften Verbindung und homogenen Verschmelzung der Stoßnähte mehrerer Schweiß- oder Dichtungsbahnlagen, und die nachträgliche Korrektur undichter Stellen, wie sie bei der Abdichtung einer Dachkonstruktion oder der horizontalen und vertikalen Abdichtung des Fundamentes notwendig ist. Das Flämmen erfolgt mittels eines Propangasbrenner. Der Vorteil dieses Verfahrens ist, dass kein zusätzliches Klebebitumen erforderlich ist und ein schneller Arbeitsfortschritt erreicht wird.

ドイツ語辞典でのflämmenの定義

焦がします。

absengen.

ドイツ語の動詞FLÄMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flämme

du flämmst

er/sie/es flämmt

wir flämmen

ihr flämmt

sie/Sie flämmen

Präteritum

ich flämmte

du flämmtest

er/sie/es flämmte

wir flämmten

ihr flämmtet

sie/Sie flämmten

Futur I

ich werde flämmen

du wirst flämmen

er/sie/es wird flämmen

wir werden flämmen

ihr werdet flämmen

sie/Sie werden flämmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflämmt

du hast geflämmt

er/sie/es hat geflämmt

wir haben geflämmt

ihr habt geflämmt

sie/Sie haben geflämmt

Plusquamperfekt

ich hatte geflämmt

du hattest geflämmt

er/sie/es hatte geflämmt

wir hatten geflämmt

ihr hattet geflämmt

sie/Sie hatten geflämmt

Futur II

ich werde geflämmt haben

du wirst geflämmt haben

er/sie/es wird geflämmt haben

wir werden geflämmt haben

ihr werdet geflämmt haben

sie/Sie werden geflämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flämme

du flämmest

er/sie/es flämme

wir flämmen

ihr flämmet

sie/Sie flämmen

Futur I

ich werde flämmen

du werdest flämmen

er/sie/es werde flämmen

wir werden flämmen

ihr werdet flämmen

sie/Sie werden flämmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflämmt

du habest geflämmt

er/sie/es habe geflämmt

wir haben geflämmt

ihr habet geflämmt

sie/Sie haben geflämmt

Futur II

ich werde geflämmt haben

du werdest geflämmt haben

er/sie/es werde geflämmt haben

wir werden geflämmt haben

ihr werdet geflämmt haben

sie/Sie werden geflämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flämmte

du flämmtest

er/sie/es flämmte

wir flämmten

ihr flämmtet

sie/Sie flämmten

Futur I

ich würde flämmen

du würdest flämmen

er/sie/es würde flämmen

wir würden flämmen

ihr würdet flämmen

sie/Sie würden flämmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geflämmt

du hättest geflämmt

er/sie/es hätte geflämmt

wir hätten geflämmt

ihr hättet geflämmt

sie/Sie hätten geflämmt

Futur II

ich würde geflämmt haben

du würdest geflämmt haben

er/sie/es würde geflämmt haben

wir würden geflämmt haben

ihr würdet geflämmt haben

sie/Sie würden geflämmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flämmen

Infinitiv Perfekt

geflämmt haben

Partizip Präsens

flämmend

Partizip Perfekt

geflämmt

FLÄMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のflämmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflämmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flämmen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 刨切
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ensambladura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: scarfing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: scarfing
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: scarfing
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: газовырубка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: scarfing
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: scarfing
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ébarbage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: scarfing
• ドイツ語: flämmen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スカーフィング
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카핑
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: scarfing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: scarfing
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: scarfing
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: scarfing
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: scarfing
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scordonatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: oczyszczanie płomieniowe
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: газовирубка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: recitificarii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εξομαλύνσεως
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: scarfing
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hyvlings
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: høvling

«FLÄMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflämmenの使いかたを見つけましょう。flämmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baustofflehre

... (FLK) Nichthaftend: – lose aufliegend X X X Vollflächig haftend: (Nähte geschweisst, mit Randbefestigung) – – – – – Heissbitumen X X Flämmen X X Kaltkleber (Nähte geschweisst) X Spritzen X Flachdach Rollen, Streichen X Nichthaftend: ...

Gustav Peter, René Muntwyler, Marc Ladner, 2005

Was Mancher Nicht Wei

Man vergleiche hierzu noch erhärten und erhärten) verhärten und verharten) kränken und erkranken) lähmen und erlahmen) ftärken und erftarken) (er) wärmen (aufwärmen) und erwärmen) flämmen und aufflammen und neben dem tranfi) ...

J. Ernst Wülfing, 2012

Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften

Es ist nicht rathsam, sie unten zu flämmen (anzubrennen); denn der Erfahrung zufolge ist die Dauer der angebrannten Pfähle nur um ein so Geringes länger, als die der ungeflämmten, dafs der Gewinn nicht die Kosten und die Mühe vergütigt.

Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen

Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen. Schneiden und Flammen in der Hüttentechnik Weiterentwicklungen aus unserem Programm Maschinen und Anlagen zum Brennschneiden und Flämmen für die Hüttentechnik. Teilen von kaltem ...

Verfahren der Autogentechnik

Schrifttum zu Abschnitt „Brennflämmen (Flammen)" Wernicke, H. J.: Technische Gase beim Flämmen. Vortragsveröffentlichungen, H. 19. Technische Gase. S. 56/ 70. Haus der Technik e. V. Essen. Pfeuffer, A.: Einfluß des Stranggießens auf ...

BEFA-Beratungsstelle für Autogentechnik, Peter Bernard, Gerhard Schreiber, 1973

Mitteilungen der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt ...

Erst als diese Arbeit zeitlich und von den Arbeitskräften her zu aufwendig wurde, sei man auf das Abbrennen, das Flämmen, übergegangen - und auch erst seit dieser Zeit hätten die Hecken auf den Böschungen zugenommen; denn vorher ...

Die Edelstahlerzeugung: Schmelzen, Giessen, Prüfen

In großen Anlagen mit einheitlichem Erzeugungsprogramm erfolgt das Schälen der Blockoberfläche bei niedrig- und mittellegierten Stählen auch durch Flämmen des Walzblockes in der Walzhitze vor dem Eingang in das Blockwalzwerk mit ...

Franz Leitner, Erwin Plöckinger, 1950

Obst und Garten

Flämmen gefährdet die Umwelt (bme) - Als gefährliche und umweltschädigende Unsitte hat das Bundesernährungsministerium das Abbrennen von trockenem Gras und Buschwerk an Feldrändern und Böschungen bezeichnet. Durch dieses  ...

Geographische Rundschau

Maßnahmen zur Dungbehandlung zwecks Geruchsminderung kosten bei 1000 Mastschweinen z. Z. etwa 6,75 hfl je Tierplatz, bei 10 000 Legehennen 0,60 hfl je Platz. 3. Flammen. Die Beseitigung überschüssigen Strohs durch Flämmen ...

Eau de Cologne - Futurismus

340 flambieren . . flämmen, absengen; 1962 Escorial o. S. Reife, zartgekochte Williamsbirnen in der Escorial—Flambierpfanne übergießen und schon flammt es auf (Ans zeige); 1971 Menü X 254 Fleisch reingeben und auf allen Seiten kräftig ...

‎2004

用語«FLÄMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflämmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Langenfeld: Straße wird erneuert - in drei Schritten

Hierbei flämmen sie mit dem Brenner die Trennfolie weg, die ein Zusammenkleben der Carbonfasern in der Rolle verhindert hatte. Wie beim Teppichverlegen ... «RP ONLINE, 7月 16»

Jugendhilfe: Möbelstücke aus alten Paletten gezaubert

Anstatt in den Sperrmüll zu wandern, wurden sie von den Jugendlichen umgebaut und durch Schleifen, Flämmen und Lackieren zu einzigartigen Möbelstücken ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»

Beim Flämmen verletzt: Feuerwehr rückte zu Einsatz nach Hullern aus

HULLERN Das Abflämmen ist eine effiziente Methode, um Unkraut aus Fugen und Ritzen zu tilgen. Wie gefährlich diese Arbeit aber sein kann, zeigte sich erst ... «Halterner Zeitung, 6月 16»

Brand in Brigittenau: Haus in Flammen

Beim Flämmen geriet eine Rolle in Vollbrand. Die Feuerwehr rief Alarmstufe 2 aus. 16 Fahrzeuge mit insgesamt 65 Feuerwehrleuten rückten aus. Bereits der ... «Heute.at, 6月 16»

"Wiedehopf vor Aussterben bewahrt"

Beim Flämmen von Weinbergböschungen überwacht das Regierungspräsidium praktisch nicht, ob die Vorgaben richtig eingehalten werden, etwa die maximale ... «Badische Zeitung, 6月 16»

FW-WRN: Unkraut flämmen führt zu Brand in Gartenhütte

FW-WRN: Unkraut flämmen führt zu Brand in Gartenhütte. 03.06.2016 – 21:39. FW-WRN: Unkraut flämmen führt zu Brand in Gartenhütte. Das S-Rohr wird nach ... «Presseportal.de, 6月 16»

Schritt für Schritt aus dem Winterschlaf

Fugenreinigung: (v. l.) Nils Frenzel,Georg Dovermann und Alexander Haas flämmen das Unkrautgrün weg, das sich im Frühjahr seinen Weg durch die Fugen ... «General-Anzeiger, 5月 16»

Haus gerät beim Unkraut-Wegbrennen in Flammen

Minden (ani). Ob auf der Terrasse oder der Hofeinfahrt: Viele Hausbesitzer flämmen Unkraut mit einer Gasflasche weg. Ein gefährliches Unterfangen, wie sich ... «Mindener Tageblatt, 5月 16»

ABC des Bauens

Flämmen: Klebeverfahren für Bitumenbahnen und Metallbänder zu Abdichtung. Flucht- oder Grenzlinien: Sind im Bebauungsplan festgelegt und kennzeichnen ... «Kurier, 4月 16»

Die Bima lässt die Heide wieder brennen

Der Förster hofft, dass die Arbeiten in der nächsten Woche fortgesetzt werden können – hat die Bima doch 250 Hektar Heide für das Flämmen vorbereitet. «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»