"Flecke"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFLECKEの発音

Flecke  [Flẹcke]

ドイツ語でFLECKEはどんな意味ですか？

つまらないもの

Kutteln

Tripe、blotchesまたはtripeは、通常は帯状にカットされた反芻動物のためのクリシェです。 彼らは内臓に属する。 国内の羊と既に自食している牛の子牛のトリプルに加えて、主に飼い馴らされたトリプが使用されています。

Kutteln, Flecke oder Kaldaunen sind die küchensprachlichen Bezeichnungen für den gewöhnlich in Streifen geschnittenen Pansen von Wiederkäuern. Sie gehören zu den Innereien. Neben Kutteln vom Hausschaf und vom schon selbst fressenden Rindskalb werden vor allem Kutteln vom Hausrind verwendet.

ドイツ語辞典でのFleckeの定義

トライプ。

Kutteln.

FLECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFleckeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flecke»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 渍
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: manchas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stains
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दाग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البقع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: разводы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: manchas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দাগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: taches
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kesan
• ドイツ語: Flecke
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シミ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 얼룩
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: reregetan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vết bẩn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கறையை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डाग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: lekeleri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: macchie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: plamy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розлучення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pete
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λεκέδες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vlekke
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fläckar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flekker

ドイツ語での«FLECKE»の引用

Fleckeという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans Reimann

Auf dem Globus gibt es fast keine weißen Flecke mehr. Unerforschte Gebiete existieren nur noch unter der Schädeldecke.

2

Jill Tweedie

Wer für seine Überzeugungen blaue Flecke und Prügel einsteckt, ist kein Opfer.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Autorität: Ohne sie kann der Mensch nicht existieren, und doch bringt sie ebenso viel Irrtum als Wahrheit mit sich; sie verewigt im Einzelnen, was einzeln vorübergehen sollte, lehnt ab und läßt vorübergehen, was festgehalten werden sollte, und ist hauptsächlich Ursache, daß die Menschheit nicht vom Flecke kommt.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Anstatt daß ihr bedächtig steht, Versucht's zusammen eine Strecke; Wißt ihr auch nicht, wohin es geht, So kommt ihr wenigstens vom Flecke.

«FLECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleckeの使いかたを見つけましょう。Fleckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Organisationsberatung beobachtet: Hidden Agendas und Blinde ...

Als offizielle Ziele von Strategieberatung, Change Management, Coaching, Qualitätsentwicklung oder anderen Formen der Beratung gelten mehr Effizienz, mehr Markt- und Kundenorientierung oder bessere Arbeitsbedingungen.

Falko von Ameln, Josef Kramer, Heike Stark, 2009

Der aufrichtige und wohlerfahrne Schweizer-Bote: Welcher ...

Ansatz zu «irrigen. — Flecke. Flecke aus Alabaster. Flecke von Alkal, Luiden. Flecke aus Arlas. Flecke bey'm Buchen entstan- Zleck' von Butter entstanden. Flecke von Dinte enc- m. Flecke von Dince in Büchern. Flecke von Dinte i« >öven .

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

Flecke aus Alabaster. Flecke von Alkali entstanden. Flecke aus Arlas. Flecke bcpm Buchen einstanden. Flecke von Butter entstanden Flecke von Dinte einstanden. Flecke von Dinte in Büchern. Flecke von Dinr? >n Fußboden. Flecke veraliere ...

Entwicklungsgeschichte des Kosmos

ser 3 bis 31/2 mal den Erddurchmesser an Grösse übertrifft, und solche Flecke sind nicht selten. Schwabe führt 1865 sechs Flecke an, die mit blossem Auge erkannt wurden. Ein am 26. März 1864 von Heis heobachteter Fleck besass einen ...

Hermann J. Klein, 2014

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Beständige Flecke ^tber heissen diejenigen/ welche sich nicht nur zur rechten Zeil einstellen, sondern auch stehen bleiben undnicht wieder hineinschlagen. Dergleichen Art aber sind gemeiniglich diejenigen, welche zur gehörigen Zeit ...

Carl Günther Ludovici, 1735

Papierpr?fung Eine Anleitung Zum Untersuchen Von Papier

b) Flecke, die sowohl im auffallenden wie im durch« fallenden Licht dunkler oder anders gefärbt sind als das umgebende Papier. ' Eisenflecke, Bronmflecke, Blei —,' Kohlen, Farben-, Siegellack- und Kautschukflecke, gefärbte Fasern, Splitter ...

Wilhelm Herzberg

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Gas Fleckchen, O. S. Llecklem, , Fleckel, ein kleiner Theil des Erdboden« : ein Fleck Land, Acker, Wiese; es ist noch ein ziemlicher Fleck bis hin; ein bestimmter Theil im Räume, eine Stellen auf diesem > Flecke h« er's gesagt; nicht vom ...

Theodor Heinsius, 1819

Bey Wilhelm Heinrichshofen in Magdeburg ist so eben ...

Erliiclce zu behandeln. .Z ÖcoYy-Fnljecle ?FJ-r WYlcdSßm-"leckeFvßne lZllefeeämMÖFW.Z lee-nich. -ä Slug. Bree-Ang. Exn-Fermenr. Effig- Tina-een. Flecke von Urin. Fecieeon Wacbo auf San-mrZWzöllcder. Haus - Honlg- "3g rg. WW- Effig'.

‎1822

Die Kindheit Der Tiere

Der japanische Hirsch (Cervus sica) trägt auf seinem Sommerkleide glänzende ‚ Flecke ; sie bleiben auch beim Winterkleide bestehen, heben sich dann aber weniger scharf ab. Das Dammwild lebt ebenfalls im Walde ; die bekanntesten Arten ...

P.C. Mitchell, 2012

Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...

gebrochenen erhalten) enthielt 14 kleine Flecke, circa 2k Millimetres im Durchschnitt. Sie hatten alle eine graugelbe Farbe, ihr Glanz rührt nur vom durchscheinenden Porcellan her. B, (von den übrigen inneren Organen durch Aus- Kochen ...

用語«FLECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BILD erklärt TV-HinguckerWieso hat Gold-Phelps so braune Flecken?

Die braunen Flecke auf Phelps' rechter Schulter kommen vom „Schröpfen“, einer Behandlung, die dem Transport von abgelagerten Stoffen dient. So können ... «BILD, 8月 16»

Was sind das für blaue Flecken auf Michael Phelps' Rücken?

Michael Phelps fällt bei Olympia nicht nur als 19-maliger Medaillen-Gewinner auf – Zuschauer wunderten sich am Wochenende auch über die blauen Flecke ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»

Emu hackt mit Schnabel auf Mann ein: Blaue Flecke

«Der Mann hat blaue Flecke davongetragen.» Der Vorfall ereignete sich bereits am Wochenende. Zuvor soll der Vogel einen Jogger angegriffen haben. «DIE WELT, 7月 16»

Squash in Böblingen: Blaue Flecke im Glaskäfig

Für Anfänger ist die Variante nicht zu empfehlen: Beim Doppel im Squash braucht es viel Geduld, eine gute Technik und blindes Verständnis. Bei den ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»

Blaue Flecken: Aspirin und ASS können zum Hämatom führen

Jeder kennt das: Nach einem festen Stoß bildet sich an der schmerzenden Stelle ein Bluterguss unter der Haut. Blaue Flecke - auch subkutanes Hämatom ... «t-online.de, 5月 16»

Jürgen Flecke würde sich auf Fahrtauglichkeit testen lassen

Souveräner Autofahrer: Jürgen Flecke aus Wolfhagen fährt auch mit 74 Jahren noch gerne Auto. Er hätte nichts dagegen, wenn er zu einer Testfahrt mit ... «HNA.de, 1月 16»

Mitte Februar Baustart „In der Flecke“ in Bad Blankenburg

Mitte Februar soll die grundhafte Sanierung „In der Flecke“ in Bad Blankenburg beginnen. Der Baustart in dieser Sackgasse war mehrfach verschoben worden. «Ostthüringer Zeitung, 1月 16»

Ceres: Forscher lösen Rätsel um weiße Flecken auf "Dawn"-Fotos

Forscher glauben, das Geheimnis der hellen Flecken auf dem Zwergplaneten Ceres gelüftet zu haben. Ihre Beobachtungen zeigen, dass sie aus Salzmineralen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

"Blaue Flecke für soziale Zwecke": Botha zeigt Größe beim Boxen in ...

François Botha war eine der schillerndsten Figuren des Boxens. Und er kämpft immer noch. Für den guten Zweck in Ludwigsburg bei „Blaue Flecke für soziale ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»

Charity-Kampf: Uwe Hück boxt gegen Francois Botha

Am Samstag tritt in der MHP-Arena in Ludwigsburg Francois Botha gegen Uwe Hück bei "Blaue Flecke für soziale Zwecke" an. Auch die Weltmeisterinnen ... «Südwest Presse, 11月 15»