アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmuddelecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMUDDELECKEの発音

Schmuddelecke  [Schmụddelecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMUDDELECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMUDDELECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmuddelecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmuddeleckeの定義

ゴミ、ゴミ、ゴミが横たわっている場所ほぼすべての都市に&のようなぎこちないコーナーが存在する&比喩的な意味で:誰かが何かを汚いコーナーに押し込む。 Stelle, an der Schmutz, Müll, Unrat herumliegtBeispielesolche Schmuddelecken gibt es in fast jeder Stadt<in übertragener Bedeutung>: jemanden, etwas in die Schmuddelecke drängen.

ドイツ語辞典で«Schmuddelecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMUDDELECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Faulecke
Fa̲u̲lecke
Flecke
Flẹcke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Geschlecke
Geschlẹcke
Hecke
Hẹcke 
Kuschelecke
Kụschelecke [ˈkʊʃl̩|ɛkə]
Langstrecke
Lạngstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rätselecke
Rä̲tselecke
Salzlecke
Sạlzlecke
Schmollecke
Schmọllecke
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zwecke
Zwẹcke

SCHMUDDELECKEのように始まるドイツ語の単語

Schmuckring
Schmuckschatulle
Schmuckstein
Schmuckstück
Schmucktelegramm
Schmückung
schmuckvoll
Schmuckwaren
Schmuckwarengeschäft
Schmuckwarenindustrie
Schmuddel
Schmuddelei
schmuddelig
Schmuddelkind
schmuddeln
Schmuddelwetter
schmuddlig
Schmugeld
Schmuggel
Schmuggelei

SCHMUDDELECKEのように終わるドイツ語の単語

Bahnstrecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kuscheldecke
Laufstrecke
Recke
Rennstrecke
Schecke
Schnecke
Schneedecke
Sitzecke
Tagesdecke
Wecke
Wolldecke
Zecke
Zudecke

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmuddeleckeの類義語と反意語

同義語

«Schmuddelecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMUDDELECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmuddeleckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmuddeleckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmuddelecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肮脏的角落
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esquina sucia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grubby corner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा कोने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزاوية ضيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неряшливый угол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canto sujo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্ন কোণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coin crasseux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudut kotor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmuddelecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚いコーナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더러운 코너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sudhut grubby
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

góc bẩn thỉu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுக்கான மூலையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाणेरडा कोपरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pis köşe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angolo sporco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brudny rogu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неохайний кут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colț de viermănos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικη γωνιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil hoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grubby hörnet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skitten hjørne
5百万人のスピーカー

Schmuddeleckeの使用傾向

傾向

用語«SCHMUDDELECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmuddelecke»の使用頻度を示しています。
Schmuddeleckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmuddelecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMUDDELECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmuddelecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmuddelecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmuddeleckeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMUDDELECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmuddeleckeの使いかたを見つけましょう。Schmuddeleckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Man erzählt es noch Schmuddelecke. Man erzählt es noch Schmuddelecke. Man erzählt es noch Schmuddelecke. Man erzählt es noch immer nicht jedem, wenn man eine immer nicht jedem, wenn man eine immer nicht jedem, wenn man ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
2
Ein völlig untalentierter Maler auf Reisen: mit skurrilen ...
Dies ist jedoch vor allem deshalb der Fall, weil unsere Gesellschaftsordnung durch religiöse Einflüsse die Prostitution in die Schmuddelecke gestellt hat, in der sie gefälligst das Licht der Öffentlichkeit möglichst zu meiden hat. Alles verlogen.
Harald Peter Johannes, 2012
3
Nacht des Präsidenten: Szenario Furioso Politico - Ein Roman ...
„Welche Ecke?“, fragte ich. „Na, die Schmuddelecke.“ „Welche Schmuddelecke?“ „Mensch BUMU, lieber Bundesmullah“, fetzte Zuckerberg, „jetzt gibst du schon wieder diesen Ahnungslosen. Die ‚Nazi-Ecke' natürlich, mindestens bekommt ...
Billi Wowerath, 2011
4
Islamfeindlichkeit: Wenn Die Grenzen Der Kritik Verschwimmen
... die Absichten einer schleichenden Islamisierung das Problem endlich aus der Schmuddelecke des deutschen Rechtsextremismus und -populismus herausgeholt und ihn zu einer seriösen Institution des öffentlichen Diskurs gemacht hat.
Thorsten Gerald Schneiders, 2010
5
Comics: zur Geschichte und Theorie eines populärkulturellen ...
Dath, Dietmar: »Mit der Zeichnerhand die Lüge töten«, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8.10.2005. 60 Vgl. ebd. 61 »Aus der Schmuddelecke in die Beletage« ( o.V.). 62 Ch. McGrath: »Not Funnies«. Degens, Marc: »Zugkraft auf neuen ...
Stephan Ditschke, Katerina Kroucheva, 2009
6
Pferdeflüstern für Manager: Mitarbeiterführung tierisch einfach
Als unsere Firma immer weiter wuchs und immer mehr Mitarbeiter bekam, reichten die Zimmer Die Schmuddelecke nicht mehr aus. Die Büroräume dehnten sich ständig weiter in den Teil hinein aus, der eigentlich als Wohnraum diente, und in ...
Bernd Osterhammel, 2006
7
China: ein Länderporträt
4 Dann wurde der Fußboden mit Hochdruck gereinigt, alle Lehrerfragen mit Nachdruck beantwortet und selbst die Schmuddelecke des Klassenzimmers penibel gesäubert. Alles für den einen Moment, den großen Höhepunkt der Überprüfung.
Marcus Hernig, 2014
8
China mittendrin: Geschichte, Kultur, Alltag
5 Dann wurde der Fußboden mit Hochdruck gereinigt, alle Lehrerfragen mit Nachdruck beantwortet und selbst die Schmuddelecke des Klassenzimmers penibel gesäubert. Alles für den einen Moment, den großen Höhepunkt der Überprüfung.
Marcus Hernig, 2008
9
Das ist doch keine Kunst!: kulturelle Grundlagen und ...
Die Folge: Analphabetismus hat den Geruch des Asozialen und steht in der „ Schmuddelecke“ unserer Gesellschaft. Seit Jahren gibt es deshalb die Forderung nach Ästhetisierung des Problems, um es aus der „Schmuddelecke“ zu befreien.
Joachim Bothe, 2010
10
Aber der Narr will nicht: Essais
Die Schmuddelecke ist unangenehm und lästig, aber eben nichts anderes als eine Schmuddelecke, mit der die Republik recht eigentlich nichts zu tun hat und die das Bild Deutschlands im Ausland kaum beeinträchtigen kann. Und in dieser  ...
Christoph Hein, 2004

用語«SCHMUDDELECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmuddeleckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia DortmundKommerzialisierung aus der Schmuddelecke holen
Borussia DortmundKommerzialisierung aus der Schmuddelecke holen. Noch nie stand Borussia Dortmund finanziell so gut da, weshalb sich viele Anleger eine ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
2
Ausbruch aus der Schmuddelecke
Jüri Ratas wird neuer estnischer Ministerpräsident. Seine Partei geniesst starken Rückhalt bei der russischsprachigen Bevölkerung, will aber nicht vom ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Fix-und- Foxi-Ausstellung: Aus der Schmuddelecke in die ...
„Damit hat Kauka den Comic in Deutschland aus der Schmuddelecke in die Kinderzimmer geholt.“ Auch in der DDR kannte man die gewitzten Füchse und ihren ... «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Brennnesseln verraten illegale Schmuddelecke
Doch es gibt noch mehr Schmuddelecken im Revier Ziesar. Voriger Artikel. Herzinfarkt endet in Brandenburg oft tödlich. Artikel veröffentlicht: Donnerstag ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Die Bomberjacke: Raus aus der Schmuddelecke, rein in die Google ...
Nummer eins in diesem Jahr? Die Bomberjacke. Das verwundert wenig. Die Bomberjacke ist längst nicht mehr in der rechten Schmuddelecke anzutreffen. «derStandard.at, 11月 16»
6
Beate Uhse: Gefangen in der Schmuddelecke
Der Kurs dümpelt bei 22 Cent, die Finanzlage ist bedrohlich und der Versuch gescheitert, die Schmuddelecke zu verlassen und zur Lifestyle-Marke zu werden. «WirtschaftsWoche, 10月 16»
7
Sextoys, Dildos: Raus aus der Schmuddelecke: Wie der Dildo zum ...
Die beiden wollen raus aus der Schmuddelecke. „Ich glaube, dass das female empowerment, dass Frauen sich beruflich und privat ausleben können, dass sie ... «Berliner Kurier, 10月 16»
8
Raus aus der Schmuddelecke: Wie der Dildo zum Lifestyle-Produkt ...
Die beiden wollen raus aus der Schmuddelecke. „Ich glaube, dass das female empowerment, dass Frauen sich beruflich und privat ausleben können, dass sie ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
9
Raus aus der Schmuddelecke: Shunga-Revival!
„Belauschtes Liebespaar“, von Utagawa Kunisada, um 1830/40. / Bild: (c) Leopold Privatsammlung, Wien/Foto MAK, Georg Mayer. Diethard Leopold, Sohn von ... «DiePresse.com, 10月 16»
10
Mit Skandalen in die Schmuddelecke: Warum das Profiboxen in den ...
"Das Boxen rückt wieder in die Schmuddelecke, wo es vor 1990 schon einmal war." Auch Graciano Rocchigiani lässt kein gutes Haar am Zustand des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmuddelecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmuddelecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z