アプリをダウンロードする
educalingo
Flinserl

"Flinserl"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLINSERLの語源

vielleicht zu spätmittelhochdeutsch vlinsen = zittern; schimmern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLINSERLの発音

Flịnserl


FLINSERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLINSERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlinserlの定義

安物の宝石; 輝く金属板。


FLINSERLと韻を踏むドイツ語の単語

Beserl · Busserl · Flesserl · Gläsertasserl · Husserl · Kokosbusserl · Skihaserl · Waserl

FLINSERLのように始まるドイツ語の単語

Flinderhaube · flink · flinkfüßig · Flinkheit · flinkzüngig · Flins · Flinse · Flint · Flinte · Flintenkugel · Flintenlauf · Flintenschaft · Flintenschloss · Flintenschrot · Flintenschuss · Flintenweib · Flintglas · Flintstein · Flinz

FLINSERLのように終わるドイツ語の単語

Betthupferl · Bräustüberl · Haferl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Marterl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stüberl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるFlinserlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLINSERL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flinserl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Flinserl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLINSERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flinserlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlinserlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flinserl»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Flinserl
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Flinserl
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flinserl
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Flinserl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Flinserl
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Flinserl
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Flinserl
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Flinserl
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Flinserl
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Flinserl
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flinserl
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Flinserl
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Flinserl
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Flinserl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Flinserl
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Flinserl
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Flinserl
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Flinserl
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Flinserl
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Flinserl
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Flinserl
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Flinserl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Flinserl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Flinserl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Flinserl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Flinserl
5百万人のスピーカー

Flinserlの使用傾向

傾向

用語«FLINSERL»の使用傾向

Flinserlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flinserl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flinserlに関するニュースでの使用例

例え

«FLINSERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlinserlの使いかたを見つけましょう。Flinserlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Deutschmobil
Bevor | Nachdem wir mit der ganzen Familie zum Faschingsumzug gehen, ziehe ich mein Clownskostüm an und meine Eltern verkleiden sich als „Flinserl". Die Flinserl tragen sehr alte, mit Silber dekorierte Kostüme und Masken, als |wenn sie ...
Jutta Douvitsas-Gamst, Sigrid Xanthos-Kretzschmer, 2005
2
Verbale Aggression:
... äb (3) I reiß da den Schäd'l äb und schmeiß dir'n ins Gesicht; Ich reiss dir den Schädel ab und scheiß dir in den Hals I reiß da die Brust und scheiß da aufs Herz I renn di nieder I stech dir a Flinserl mit dem Zeigefinger („Flinserl" - Ohrstecker, ...
Oksana Havryliv, 2009
3
Das Goetheanum
Er ist der einzige Sohn einer Schneiderswitwe, welcher der Altgeselle Florian Flinserl das Geschäft führt und auch bei Franzeis Erziehung hilft. Im ersten Gesang „Wia da Franzel vo da Fremd derzählen hört" ist Flinserl Hauptperson. Flinserl ist ...
4
Brauchtum in Österreich: Feste, Sitten, Glaube
So ein Flinserlkostüm ist ein wahres Wunderwerk, man soll zu seiner Herstellung mindestens ein Jahr brauchen, was sich heutzutage kaum noch jemand leisten kann. Es ist daher gar nicht so einfach, Flinserl zu werden, es sei denn, man hat ...
Paul Kaufmann, 1982
5
Die bedeutendsten schauspielerinnen des leopoldstadter ...
Die zweite neue Rolle, die Johanna Huber im Leopoldstädter-Theater bekommt, ist die Frau von Flinserl in Meisls Feenmärchen "Die Fee aus Frankreich" , dae ungefähr 5 Wochen nach der ersten Aufführung der "Modernen Wirtschaft" am 23 - ...
Edith Futter, 1970
6
Von Neujahr bis Silvester: Volkstümliche Termine in ...
Die Flinserl (Flinserl-Fasching) treten am Faschingmontag in Erscheinung. In dem prächtigen, bunten Flitterwerk der Gesichtsmasken, Spenzer, Röcke und Hosen verraten sie sich deutlich als Frühlingsboten. Typisch ist der hohe, spitze Hut ...
Rudolf Fochler, 1971
7
Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
derts konstatiert er die Bevorzugung des „Flinserls"15 in (klein)bür- gerlichen Gesellschaftskreisen, in denen vor allem im Biedermeier der Ohrschmuck weit verbreitet war. Auch in meiner Auswahl erfreut sich das Flinserl mit 53% der weitaus ...
8
Nord un Süd
'Aber Flinscrl, den dies heftige Reden aus seinein besten Verdauungs- schlafe gestört, Flinserl fuhr erschreckt in die Höhe und nahte bellend, auf vier Füßen hüpfend, alle Bvrsten voni Leibe sträubend, der Zornigen. Wer von uns Beiden ...
9
Zeitschrift für Volkskunde
(Die meisten Flinserl-Läuf er gehören dem Ausseer Bürgerstand an!) ll Wohl infolge der viel wirksameren Rügegedichte, die die gleichzeitig umziehenden Faschingbrief-Sänger vortragen, sind jedoch derartige Verse ebenso vereinzelt wie die ...
10
Der Männerohrring im Volksschmuck und Volksglauben: mit ...
Für die gleiche Zeit, in der diese betonten Volksfiguren bevorzugtermaßen ihre Ohrschrauben unter dem Namen „Flinserl", „Linserl" oder „Sdiräuferl" trugen, gilt eine Mitteilung über den Goldgraveur Ernst Klimt (1834 — 1892), den Vater ...
Leopold Schmidt, 1947

用語«FLINSERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlinserlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der „Weißarenga“: Der Kuchen eines Dorfs
... Kamille, schmeckerte Blattl, (Frauenblattl), Flinserl, Eichenlaub, Glocken- und Gänseblümchen, Margeriten, Frauenherzl, Schafgarbe, Ehrenpreis, Augentrost, ... «Mittelbayerische, 8月 16»
2
Mit Gold ein wenig reicher
Vor Ort erklärte Experte Ludwig Berger die Technik des Goldwaschens und gab Tipps, wie man am ehesten der begehrten "Flinserl" habhaft werden kann. «Onetz.de, 8月 16»
3
Im Rom des Nordens
Hier zu sehen sind Fotografien von Faschingsfiguren - des Flinserl und des Zacherl aus dem Ausseerland. Es sind die Flinserln die gemeinsam mit den ... «artmagazine, 7月 16»
4
Taxifahrer in der Stadt Salzburg ausgeraubt: Phantombild
Er hatte kurze schwarze Haare, ein Flinserl im linken Ohr und trug Jeans und eine schwarze Jacke (siehe Phantombild). Der Mann sprach laut Polizei Deutsch ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
5
Raubüberfall auf Taxler in der Stadt Salzburg
20-25 Jahre alt, rund 185 Zentimeter groß, kurze schwarze Haare, schlanke Statur, Flinserl im linken Ohrläppchen, bekleidet mit blauer Jeanshose und ... «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
6
Narren auf Zeit
Trommelweiber, Flinserl und Pless prägen das Stadtbild am Faschingmontag und Faschingdienstag. Bereits ab 8 Uhr ziehen am Montag die Trommelweiber ... «nachrichten.at, 1月 16»
7
Half Night Stand: Warum über Nacht bleiben?
Äh... und warum ist mir der Oberlippenbart-Ansatz nicht aufgefallen? Wie hat er das Flinserl gestern vor mir verborgen? Jeder, der es schon mal erlebt hat, weiß, ... «WOMAN.at, 12月 15»
8
Wien-Wahl: Die Psychologie des Stammtisches
Eingeweihte wissen, dass die Frau mit dem Flinserl im Ohr seit zehn Jahren in Pension ist. Von außen zu erkennen ist das nicht. Die gebürtige Thomasroitherin ... «Profil.at, 10月 15»
9
Das ganz kleine Goldglück
Wenn überhaupt fänden wir heute kleine Flinserl, Goldkörner mit einer Größe von weniger als 0,1 Millimeter. Übrigens: Die größten bisher in Oberviechtach ... «Mittelbayerische, 8月 15»
10
Biobier: Trendsetter wider Willen
Reinhold Barta, Bierbauch und Flinserl, klettert auf einer Leiter zu einem der Gärtanks hoch und blickt in die Tiefen des Fasses. "Dauert noch", kommentiert er. «ZEIT ONLINE, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flinserl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flinserl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA