アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vanillekipferl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVANILLEKIPFERLの発音

Vanillekipferl  [Vanịllekipferl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANILLEKIPFERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVANILLEKIPFERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vanillekipferl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vanillekipferl

バニラ

Vanillekipferl

Vanillakipferlは伝統的なドイツ - オーストリア - ボヘミアンクリスマスビスケットです。 それらは小麦粉、バター、砂糖のショートパンと地面によると、しばしばまたアーモンドで作られています - しかし、バニラポッドの骨髄に味付けされたクルミ、ピーナッツ、またはヘーゼルナッツもあります。 クロワッサンの形成は、卵黄を生地に加えることによってより容易になるが、その結果は、より硬いと柔らかくなる。 生地は指の長さのスピンドルの周りに形作られ、クロワッサンに曲げられ、ベーキングされ、そして粉末状の砂糖でまだ暖かくなる。 Vanillekipferl sind ein traditionelles deutsch-österreichisch-böhmisches Weihnachtsgebäck in Hörnchenform. Hergestellt werden sie aus einem Mürbeteig aus Mehl, Butter, Zucker und geriebenen, oft auch Mandeln – je nach Region aber auch Walnüssen, Erdnüssen oder Haselnüssen – der mit dem Mark von Vanilleschoten aromatisiert ist. Einfacher wird das Formen der Hörnchen durch die Zugabe von Eigelb zum Teig, jedoch ist das Ergebnis weniger mürbe und zart. Der Teig wird zu etwa fingerlangen Spindeln geformt, zu Hörnchen gebogen, gebacken und anschließend noch warm in Puderzucker gewendet.

ドイツ語辞典でのVanillekipferlの定義

甘いバニラシュガーは小さなクロワッサンの形のヘーゼルナッツまたはアーモンドビスケットを振りかける。 - Fotolia.com©simke。 - Fotolia.com süßes, mit Vanillezucker bestreutes Nuss- oder Mandelgebäck in Form eines kleinen Hörnchens© simke. - Fotolia.com© simke. - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Vanillekipferl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANILLEKIPFERLと韻を踏むドイツ語の単語


Betthupferl
Bẹtthupferl
Haferl
Ha̲ferl
Hieferl
Hi̲e̲ferl
Häferl
Hä̲ferl
Hüferl
Hü̲ferl
Kaffeehäferl
Kaffeehäferl
Kipferl
Kịpferl 
Klosterkipferl
Klo̲sterkipferl
Mohnkipferl
Mo̲hnkipferl
Nusskipferl
Nụsskipferl
Schlieferl
Schli̲e̲ferl
Schnaderhüpferl
Schna̲derhüpferl
Schnauferl
Schna̲u̲ferl
Schnoferl
Schno̲ferl
Schäuferl
Schä̲u̲ferl
Taferl
Ta̲ferl
Zumpferl
Zụmpferl 
i-Tüpferl
i̲-Tüpferl

VANILLEKIPFERLのように始まるドイツ語の単語

Vandalin
vandalisch
Vandalismus
Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanilleschote
Vanillesoße
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
Vanitas
vanitas vanitatum
Vanitynummer

VANILLEKIPFERLのように終わるドイツ語の単語

Baunzerl
Bräustüberl
Husserl
Kammerl
Kasperl
Kerl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Sackerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stockerl
Stüberl
Weinzierl
Zuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるVanillekipferlの類義語と反意語

同義語

«Vanillekipferl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANILLEKIPFERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vanillekipferlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVanillekipferlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vanillekipferl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香草
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vainilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vanilla crescents
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैनीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفانيليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ваниль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baunilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যানিলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vanille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vanila
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vanillekipferl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バニラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바닐라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vanilla
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vani
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெண்ணிலா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vanilya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vaniglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wanilia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ваніль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vanilie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βανίλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vanielje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vanilj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanilje
5百万人のスピーカー

Vanillekipferlの使用傾向

傾向

用語«VANILLEKIPFERL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Vanillekipferl»の使用頻度を示しています。
Vanillekipferlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vanillekipferl»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANILLEKIPFERL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vanillekipferl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vanillekipferl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vanillekipferlに関するニュースでの使用例

例え

«VANILLEKIPFERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVanillekipferlの使いかたを見つけましょう。Vanillekipferlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: unverträgliche ...
Vanillekipferl Herrlich mürbe und klassisch gut: Vanillekipferl gehören einfach zum Adventskaffee dazu. Mehl und Backpulver mischen und in eine Rührschüssel geben. Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, die Eigelbe, Butter und Mandeln ...
Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006
2
Richtig essen bei Laktoseintoleranz: Abwechslungsreiche ...
Vanillekipferl. Zutaten. für. etwa. 60. Stück. 250 g Mehl 1 TL Weinsteinbackpulver 65 g Puderzucker 200 g laktosefreie Margarine 100 g geriebene Mandeln Außerdem: Frischhaltefolie Backpapier 3 Päckchen Vanillezucker 1⁄4 Tasse ...
Dagmar Kihm-Schreiber, 2009
3
Von der Kunst, einen Christbaum zu kaufen
Der Bestsellerautor Daniel Glattauer hat die Christbaumjäger studiert und katalogisiert.
Daniel Glattauer, 2011
4
Mit Negligé und Fläschchenwärmer: Mein alltäglicher Wahnsinn ...
Dadurch, dass meine Freundin eher den Gegenpart zu mir darstellte, zauberte sie eher zarte, dünne und wohlgeformte Vanillekipferl. Bereits nach kürzester Zeit mussten wir die Kipferl frühzeitig aus dem Ofen nehmen, da sie so dünn geformt  ...
Isabeau Renard, 2014
5
Das Stevia-Buch für Diabetiker: 80 zuckerfreie Leckereien ...
Vanillekipferl. Die schmecken so, wie sie gehören. - Die zimmerwarme Butter in eine Schüssel geben und mit der Küchenmaschine glatt rühren. Joghurt, Stevia, Salz, Zimt, Vanille und Zitronenschale unterrühren. - Das Mehl und die ...
Ursula Summ, 2013
6
Backen! Das Gelbe von GU
501. Vanillekipferl. ZUM VERSCHENKEN Für etwa80 Stück Zubereitungszeit: 45 Min. Kühlzeit: 2 Std. Backzeit pro Backblech: 12 Min. 100 g geschälteMandeln• 275 g Mehl (Type 405) • 90 g Puderzucker•1 Msp. Salz • Mark von 1 ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
7
Weihnachtsgebäck: 25 leckere Weihnachtskekse
Vanillekipferl. Zutaten:200gMehl, 125g Margarine, 100g gemahlene Mandeln, 100gZucker,1 Päckchen Vanillezucker, 1 Ei, 1/2 TL Backpulver, Salz Zubereitung : Den Backofen auf 180°C vorheizen. Das Mehl mitder Margarine, den ...
Jasmin Petra Wenzel, 2013
8
Peter Gaymann präsentiert - Plätzchen, Stollen, ...
Vanillekipferl. Bild 11 150 g weiche Butter 50 g Puderzucker 1 Prise Salz 100 g fein gemahleneMandeln 200 gMehl Mehl zum Arbeiten 3 Päckchen Vanillezucker 2 EL feiner Kristallzucker FÜR ETWA 40 STÜCK 1 Butter, Puderzucker und Salz ...
Peter Gaymann, 2011
9
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Vanillekipferl. Ergibt ca. 60 Kekse Mehl mit Fett, Zucker, Essig und Sonnenblumenkernen verkneten und eine Stunde kaltstellen. Aus dem Teig kleine Hörnchen formen. Im Ofen bei 180°C für 10-15 Minuten backen. In der Zwischenzeit den ...
Stefanie Gieche, 2011
10
Backen im Advent und zu Weihnachten: Über 100 Rezepte
Vanillekipferl. einfach,brauchtZeit,60Stück • 280 g Mehl und Mehl zum Verarbeiten • 100 g geschälte, gemahlene Mandeln • 210 g kalte Butter • 70 g feiner Kristallzucker • 10 EL Puderzucker • 3 Päckchen Vanillinzucker Das Mehl auf das ...
Red. Serges Verlag, 2013

用語«VANILLEKIPFERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVanillekipferlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Plätzchen-Profis packen aus
23.12.2016 Vanillekipferl, Schneeflocken und eine Variation von Spitzbuben: Das stand auf dem Plan, als sich die United-Volleys-Spieler Georg Escher und ... «Rüsselsheimer Echo, 12月 16»
2
Vanillekipferl-Likör: Köstliches Last Minute-Geschenk aus der Küche
Seid ihr auch so große Vanillekipferl-Fans? Dann gibt es hier ein Rezept von Pinterest, das euch begeistern dürfte: cremiger Likör mit Vanillekipferl-Geschmack. «Brigitte.de, 12月 16»
3
Warum Vanillekipferl glücklich machen
Für die meisten ist es selbstverständlich: Vanillekipferln sind hui und Broccoli pfui. Wissenschaftler haben nun erforscht, warum das so ist. Vanillekipferln, Linzer ... «Kurier, 12月 16»
4
Vanillekipferl: Diese Plätzchen gehen immer – Rezept zum ...
Kleine schwarze Samen, großer Geschmack, gut für die Gesundheit: Mohn. Neben einer besonders günstigen Zusammensetzung an Fettsäuren punktet Mohn ... «STERN, 12月 16»
5
Vanillekipferl nach altem Rezept
Weihnachtszeit ist Kekserl-Zeit. Und deshalb backen wir gemeinsam mit einem wahren Kekserl-Profi am süßen Gebäck. Heute: Oma Helga backt Vanillekipferl ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
6
Sarah Wiener | Weihnachtsrezept für Vanillekipferln
Legen Sie die Kipferl auf ein mit Backpapier belegtes Blech, und stellen Sie sie in den vorgeheizten Ofen. Die Vanillekipferl müssen hell gebacken werden. «BILD, 12月 16»
7
Kulinarischer Adventskalender: Oma Antonias Vanillekipferl
Köchin der Welt ist, sondern auch noch unschlagbare Vanillekipferl macht. Jedes Jahr eigentlich, zumindest seit sich Viktoria Kniely erinnern kann, bringt ihre ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
8
Vanillekipferl formen: So geht's super schnell
Ab jetzt machen wir unsere Vanillekipferl nur noch so! Entdeckt haben wir den Trick bei Reiner, Bäckermeister der Brot-Backstube, der den Vanillekipferln sogar ... «Brigitte.de, 12月 16»
9
Die "Presse"-Backstube: Die besten Vanillekipferl
Vanillekipferl sind in den Top 10 der beliebtesten Weihnachtskekse bestimmt ganz vorne zu finden. Es gibt unzählige Rezepte und unzählige Vorlieben, was ... «DiePresse.com, 12月 16»
10
Sophia Wollersheim: „Ich mache die besten Vanillekipferl der Welt“
In Sophia Wollersheim sehen wohl nur wenige eine Bäckerin – doch in Wahrheit backt die TV-Blondine schon seit sieben Jahren leidenschaftlich gerne. «Promipool, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vanillekipferl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vanillekipferl>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z