アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begriffspaar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGRIFFSPAARの発音

Begriffspaar  Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGRIFFSPAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRIFFSPAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begriffspaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

用語のペア

Begriffspaar

概念的なペアは、意味の相互意味にある2つの用語で構成されています。 一方の概念の意味の定義が他方の用語の意味の知識を必要とするとき、相互の意味関係が存在する。 概念的な対の意味についての知識は、最初に概念を定義し、次にそれを定義することによって段階的に達成することはできません。 このようにして、円の定義が行われるからです。 その 意味の理解は概念的な対の両方の概念について同時に起こるか全く起こらない。 これは、小規模、軽量、真偽、左から右、上から下、女性 - 男性、賢明なダム、フォーム - コンテンツ、量 - 要素、一般 - 単一、社会 - 個人など、すべての概念に当てはまります 、親子 - 子ども、より大きい - より大きい、ない - 何もない、内部 - 外部など。概念的な小包は、最も単純な形の全体概念のシステムである。 Ein Begriffspaar besteht aus zwei Begriffen, die in einer gegenseitigen Bedeutungsbeziehung stehen. Eine gegenseitige Bedeutungsbeziehung liegt vor, wenn die Bedeutungsbestimmung des einen Begriffes die Kenntnis der Bedeutung des jeweils anderen Begriffes erfordert. Daraus folgt, dass die Kenntnis der Bedeutung eines Begriffspaares nicht schrittweise erreicht werden kann, indem erst ein Begriff definiert wird und dann der zweite; denn auf diesem Wege träten Zirkeldefinitionen auf. D.h. das Bedeutungsverstehen tritt für beide Begriffe des Begriffspaares gleichzeitig auf oder gar nicht. Dies gilt für alle Begriffspaare wie etwa klein - groß, leicht - schwer, wahr - falsch, links - rechts, oben - unten, weiblich - männlich, klug - dumm, Form - Inhalt, Menge - Element, Allgemeines - Einzelnes, Gesellschaft - Individuum, Eltern - Kinder, größer als - nicht größer als, etwas - nichts, innen - außen, usw. Begriffspaare sind die einfachste Form ganzheitlicher Begriffssysteme.

ドイツ語辞典でのBegriffspaarの定義

2つの関連する対応する概念のペア。 Paar zweier zusammengehörender, einander entsprechender Begriffe.
ドイツ語辞典で«Begriffspaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGRIFFSPAARと韻を踏むドイツ語の単語


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Freundespaar
Fre̲u̲ndespaar
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Verlobungspaar
Verlo̲bungspaar
Zwillingspaar
Zwịllingspaar [ˈt͜svɪlɪŋspaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

BEGRIFFSPAARのように始まるドイツ語の単語

Begrenzungslinie
Begriff
begriffen
begrifflich
Begrifflichkeit
Begriffsapparat
Begriffsbestimmung
Begriffsbildung
Begriffsform
Begriffsinhalt
begriffsmäßig
Begriffsschrift
begriffsstutzig
begriffsstutzig sein
Begriffsstutzigkeit
Begriffsstützigkeit
Begriffsumfang
Begriffsvermögen
Begriffsverwirrung
Begriffszeichen

BEGRIFFSPAARのように終わるドイツ語の単語

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Flügelpaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kaiserpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Wortpaar
Zahlenpaar
unpaar

ドイツ語の同義語辞典にあるBegriffspaarの類義語と反意語

同義語

«Begriffspaar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGRIFFSPAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begriffspaarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegriffspaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begriffspaar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对术语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

par de términos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pair of terms
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मामले की जोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زوج من حيث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пара терминов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

par de termos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদ যুগল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paire de termes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepasang segi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begriffspaar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

用語のペア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용어의 쌍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pasangan saka istilah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cặp từ ngữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொற்களின் இணையைக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अटी जोडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terimlerin çift
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coppia di termini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Para kategoriach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пара термінів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pereche de termeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζεύγος των όρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

denim terme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

par av termer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

par av termer
5百万人のスピーカー

Begriffspaarの使用傾向

傾向

用語«BEGRIFFSPAAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Begriffspaar»の使用頻度を示しています。
Begriffspaarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begriffspaar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGRIFFSPAAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begriffspaar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begriffspaar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begriffspaarに関するニュースでの使用例

例え

«BEGRIFFSPAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegriffspaarの使いかたを見つけましょう。Begriffspaarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BürgerInnenrat: Leitbilder in der Perspektive von ...
II. Theoretischer. Teil. 2.1 Das Begriffspaar Bottom-Up und Top-Down Wie beschrieben, werden an dieser Stelle vorhandende Definitionen für das weit gebräuchliche Begriffspaar Bottom-Up und Top-Down gesucht und gegenübergestellt, ...
Stefan Arlanch, 2011
2
Die Allegorie ist die Armatur der Moderne: zum ...
Die Allegorie und das Begriffspaar optisch/taktil Benjamin übernimmt das Begriffspaar optisch/taktil von Alois Riegl.180 Im Trauerspielbuch verweist Benjamin nicht nur dreimal auf Riegls Die Entstehung der Barockkunst in Rom, sondern ...
Suk Won Lim, 2011
3
Zum freiheitlichen sozialen Rechtsstaat: ausgewählte Schriften
Dem steht die freiwillige Streitbeendigung entgegen: Die Streitenden unterwerfen sich vorher oder nachher dem Spruch - sie sind es, die den Streit beenden und den Spruch durchführen. c) Das dritte deskriptive Begriffspaar bezieht sich ...
Thilo Ramm, Rainer Schröder, 1999
4
Terminologie der musikalischen Komposition
(2) Als feststehendes Begriffspaar benennt dux-co- mes in der Mathematik seit Anfang des 6. Jh. die BEIDEN ZAHLEN IN EINEM ZAHLENVERHÄLTNIS. II. Auf SPEZIFISCH MUSIKALISCHE GEGEBENHEITEN ge- münzt begegnet (1) seit ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
5
Aufsätze zum Deutschunterricht und zur Literaturdidaktik
Ich beginne die Analyse bei den Kategorien Repertoire und Gestaltung. Helmers übernimmt das Begriffspaar Repertoire/Gestaltung aus Max Benses Informationsästhetik2 - oder richtiger, er übernimmt von dort die Ausdrücke, interpretiert sie ...
Jürgen Kreft, 2009
6
Zugänge zur Sakralkunst: narratio und institutio des ...
in diesem Fall ein Begriffspaar dadurch, indem die Verneinung des komplementären Pols, nämlich des Kanonischen, zugleich eine Spannung zum Wert und letztlich zum Wahrheitsgehalt des anderen Pols, der narratio, erzeugt. Neben dem ...
Hanns Peter Neuheuser, 2001
7
Der Markt der geschlossenen Nachfrage: eine morphologische ...
sehe Begriffspaar „Zentralgeleitete Wirtschaft — Verkehrswirtschaft' . Die Entstehung des Vershofenschen Begriffspaares „Isolierte Wirtschaft — Gemeinwirtschaft" führte aus seiner „Entfaltungslehre" von vornherein izu reinen Gestaltsbegrif ...
Johann Sebastian Geer, 1961
8
Friedrich Schleiermacher als Pfarrer an der Berliner ...
... Gemeinsamkeit der abstrakten Relation, die die jeweils einander zugeordneten Größen miteinander verbindet. Die begriffliche Fassung dieser abstrakten Relation stellt das Begriffspaar , Wirklichkeit — Möglichkeit' dar. Dieses Begriffspaar ...
Andreas Reich, 1992
9
Lebendige Form: Zur Metaphysik des Symbolischen in Ernst ...
Sehen wir uns diese Neubildung vor ihrem historischen Hintergrund genauer an. 30 Das auf den Umwegen einer Aristoteles-Übertragung und -Paraphrase entstandene Begriffspaar natura naturans — natura naturata wird in der Scholastik für ...
Reto Luzius Fetz, Sebastian Ullrich, 2008
10
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
O. objektiv (subjektiv) I. Das Begriffspaar Objekt und Subjekt bildet seit dem Ende des 18. Jahrhunderts den Mittelpunkt der Erkenntnistheorie und ist trotzdem und trotz der übermenschlichen Anstrengungen der deutschen Philosophie nicht so ...
Fritz Mauthner, 2012

用語«BEGRIFFSPAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegriffspaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luthers Judenhass bringt die EKD in Bedrängnis
Als eine jener "Lehren" wird dort das Begriffspaar "Verheißung und Erfüllung" genannt. Das ist in der Tat "zentral". Denn für Christen findet die Verheißung des ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Nato-Gipfel - Unter der Decke brodelt es
Abschreckung und Dialog – das ist das Begriffspaar, mit dem vor allem Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg die Rolle der Nato in diesen Jahren beschreibt. «Deutschlandfunk, 7月 16»
3
Die Flüchtlingsdebatte zwischen Zahl und Moral
Übertragen auf die Flüchtlingskrise heißt das derzeit: Wie viele Flüchtlinge kann - zum Beispiel - Deutschland aufnehmen? Die Stärke von Webers Begriffspaar ... «Deutsche Welle, 6月 16»
4
SPD-Parteikonvent: Gabriel will SPD als neue "linke Volkspartei ...
... „Links sein heißt nicht, auf die Mitte zu verzichten. Links sein heißt, die Mitte zu erobern.“ Die Seele der SPD sei das Begriffspaar Fortschritt und Gerechtigkeit. «Tagesspiegel, 6月 16»
5
NSU-Untersuchungsausschuss: Neues Handy von V-Mann „Corelli ...
... aus Sicherheitskreisen bei der Sichtung von Unterlagen des BfV zum früheren V-Mann „Corelli“ auf eine CD, in der NSU und NSDAP als Begriffspaar genannt ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Programmbeschwerde gegen ARD wegen Sprachgebrauch ...
... der wir viel häufiger ausgesetzt sind als wir ahnen, nämlich fast immer, allemal in Kriegszeiten, sind Aufklärung und Propaganda ein Begriffspaar, ähnlich wie ... «RT Deutsch, 5月 16»
7
Die Flüchtlingskrise als Lackmustest für Europa
Hier hilft ein fundamentales Begriffspaar: Ordnung und Chaos. Bei der Wahrnehmung und Formulierung von Identitäten steht die Herstellung von Ordnung im ... «www.treffpunkteuropa.de, 3月 16»
8
Bundespräsident: Joachim Gauck sollte noch einmal antreten
... erst 1955 frei kam, waren Freiheit und deren Bewahrung ein Begriffspaar, welches das Denken des evangelischen Pfarrers geprägt hat. Nur so ließ sich auch ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Induktion und Deduktion bedeuten...
Was genau bedeutet das Begriffspaar Induktion und Deduktion schon wieder? Wir haben uns an den Universitäten Zürich, Bern und Basel umgehört und ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 2月 16»
10
Was bedeutet Cis-Mann beziehungsweise Cis-Frau und Cisgender?
So werden mit dem binären Begriffspaar Lesben, Schwule und Bisexuelle zur Masse der genderkonformen Heterosexuellen gezählt, obwohl sie durch ihre ... «Tagesspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Begriffspaar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begriffspaar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z