アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortpaar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTPAARの発音

Wortpaar  Wọrtpaar [ˈvɔrtpaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTPAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTPAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortpaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWortpaarの定義

同じ部分の2つの単語からなる固定句。 ジェミニ式。 aus zwei Wörtern gleicher Wortart bestehende feste Redewendung; Zwillingsformel.

ドイツ語辞典で«Wortpaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTPAARと韻を踏むドイツ語の単語


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Begriffspaar
Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelbrautpaar
Ju̲belbrautpaar
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Kaiserpaar
Ka̲i̲serpaar
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

WORTPAARのように始まるドイツ語の単語

Wortlaut
Wortlehre
Wörtlein
wörtlich
Wortliste
wortlos
wortmächtig
Wortmarke
Wortmeldung
Wortmischung
Wortmüll
Wortprägung
Wortregister
wortreich
Wortreichtum
Wortsalat
Wortschatz
Wortschatztest
Wortschöpfer
Wortschöpferin

WORTPAARのように終わるドイツ語の単語

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Flügelpaar
Freundespaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Zahlenpaar
Zwillingspaar
unpaar

ドイツ語の同義語辞典にあるWortpaarの類義語と反意語

同義語

«Wortpaar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTPAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortpaarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortpaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortpaar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

词对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

par de palabras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

word pair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द जोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلمة زوج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пара слов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

par de palavras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ যুগল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paire de mots
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasangan perkataan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortpaar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単語対
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단어 쌍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasangan tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cặp từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல் ஜோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्द जोडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözcük çifti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coppia di parole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

para słowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пара слів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pereche cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζεύγος λέξεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woord pair
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordpar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordpar
5百万人のスピーカー

Wortpaarの使用傾向

傾向

用語«WORTPAAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortpaar»の使用頻度を示しています。
Wortpaarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortpaar»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTPAAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortpaar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortpaar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortpaarに関するニュースでの使用例

例え

«WORTPAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortpaarの使いかたを見つけましょう。Wortpaarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen zur allegorischen Rede der Propheten Amos und ...
stantive im Wortpaar mit den Bedeutungen »Frucht« und »Wurzel« verwendet werden. H. L. Ginsberg meint, daß es sich um die Bedeutungen »Gezweig« und ( annähernd) »Stamm« handelt, außer in Hos 9, 16, wo 'T9 die Bedeutung »Frucht « ...
Anders Jørgen Bjørndalen, 1986
2
Sonorität: Sprachstruktur und Sprachverstehen
S.D. Gesamt Männer Frauen 63.58 3.30 63.79 4.18 64.96 2.33 62.58 2.75 62.21 3.59 65.00 5.01 914.91 272.44 893.90 260.90 919.20 300.13 904.09 278.51 910.62 248.11 883.72 247.62 Wortpaar 1 Wortpaar 2 Wortpaar 3 Wortpaar 4 ...
Judith Meinschaefer, 2003
3
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
Oft entscheidet erst der Kontext, ob das Wortpaar eine Zwillingsformel ist oder eine bloße Nebeneinanderstellung wie bei der reinen Aufzählung. Es kommen alle folgenden Varianten vor: 1. Das Wortpaar hat nur eine wörtliche Bedeutung ...
Hans-Georg Müller, 2009
4
Psalmstudien: Kolometrie, Strophik und Theologie ...
M. Dahood stimmte diesem Vorschlag mit der Übersetzung „at the stare of the wicked" (Ps 55,4) zu.45 Er ging von der Annahme aus, daß das ugaritische Wortpaar 'q „eyeball" || p'p „pupil" (KTU 1.14 III 43-44a) in Verein mit dem Hebräischen ...
‎2002
5
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Sie steht meistens im Infinitiv oder im Indikativ Präsens, selten ist sie ein Wortpaar ohne abhängige Glieder (Fersengeld geben,jmdn. sticht der Hafer, jmdn./etw. hegen und pflegen). Für PHR mit einem verbabhängigen Glied lässt sich eine ...
Mouton De Gruyter, 2002
6
Der Weg des Lebens: Psalm 16 und das Lebens- und ...
zu zählen. Über die wörtlichen und synonymen Stichwortwiederholungen hinaus sind V.llbc als Nominalsätze syntaktisch mit den Nominalsätzen in V.2b.5a verbunden.86 Schließlich weist das Wortpaar 1^rp1'a // T??"n? auf den Parallelismus ...
Kathrin Liess, 2004
7
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Sie steht meistens im Infinitiv oder im Indikativ Präsens, selten ist sie ein Wortpaar ohne abhängige Glieder (Fersengeld geben, jmdn. sticht der Hafer, jmdn.jetw. hegen und pflegen). Für PHR mit einem verbabhängigen Glied lässt sich eine ...
D. A. Cruse, 2005
8
Fachwissen von Grundschullehrkräften : Effekt auf die ...
Die Auslautverhärtung ist wieder Gegenstand der Verunsicherung (Wortpaar < Rat> und <Rad>). Dass dieses Wortpaar phonologisch standardlautlich identisch ist, erkennen 45 % der Lehrkräfte. Das heißt über 50% der Lehrkräfte erkennen ...
Irene M. Corvacho Del Toro, 2013
9
Richterzeit und Königtum: redaktionsgeschichtliche Studien ...
redaktionsgeschichtliche Studien zum Richterbuch Uwe Becker. hältnis hierzu das Wortpaar "Efod und Terafim" steht. Um der Übersicht willen seien die Belege hier zunächst zusammengestellt (7>Ö3 = P / = M / -liDK = E / CTEnp = T): 17, 3a P ...
Uwe Becker, 1990
10
Die Weisheitsgestalt in Proverbien 1-9: ...
Außer der häufigen Wegemetaphorik findet sich in ihm auch das Wortpaar „ Gerechtigkeit"/„Recht" (np'TX/üStPa) im synonymen Parallelismus membrorum. Dieses Wortpaar ist ebenfalls häufig im Alten Testament anzutreffen. Je 20 mal im ...
Gerlinde Baumann, 1996

用語«WORTPAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortpaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babelfish lernt denken
... voneinander auftauchen; aufgrund der Häufigkeit, mit der ein solches Wortpaar erscheint, lässt sich dann eine Übersetzungswahrscheinlichkeit festlegen. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
2
Gesucht: der grüne Kunde
Vielmehr sollten kindgerecht Fakten aufgezeigt werden. Dass aber das Wortpaar "Landwirtschaft und schwindende Artenvielfalt" offenbar nicht ernst genommen ... «Frankenpost, 2月 17»
3
Der Eis-Prinz wird 75
Kilius und Bäumler gehörte als Wortpaar irgendwann so selbstverständlich zusammen wie Bayern und München. Auftritte der beiden waren in den sechziger ... «RP ONLINE, 1月 17»
4
Ein Grippenspiel
das Wortpaar Grippe/Krippe. Das fiel mir unlängst, an Weihnachten nämlich, wieder ein, als ich das eine hatte, das andere aber nicht. Bin ja orthodoxe Atheistin. «taz.de, 1月 17»
5
Archetypische Erinnerungsarbeit
Der mit diesem Wortpaar betitelte Roman Ilija Trojanows analysiert das Verhältnis auf dokumentarisch-fiktionale Weise. Aus Recherchen über die äußeren ... «taz Hamburg, 12月 16»
6
Vorstand zieht erste Zwischenbilanz
Auch die zahlreichen Dienstleister und Vertreter freier Berufe, die sich bisher im Wortpaar Handel und Handwerk nicht wiederfanden, machen nun mit. «Blick aktuell, 11月 16»
7
Wieso "sozial schwach” die kleine Schwester von Scheiße ist
Wer benutzt eigentlich noch diese zwei Wörter, um Arme zu betiteln? Mehr Menschen als gedacht. Das muss sich ändern, denn das Wortpaar ist falsch und ... «Krautreporter, 9月 16»
8
Modeling oder Nodeling
Modeln oder nicht modeln – das ist hier die Frage. Modeling oder nodeling. Das Wortpaar fasst das Dilemma einer ganzen Generation zusammen: Existiere ich, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
9
Digitalisieren Sie noch oder transformieren Sie schon?
"Digitale Transformation" – ein geflügeltes Wortpaar, das Hoffnungen weckt und Ängste schürt. Die einen wittern rosige Gewinnaussichten und ungeahnte ... «Netzwoche, 6月 16»
10
Scheitern bleibt tabu
Eine bekannte Internet-Suchmaschine liefert fast fünfzig Mal mehr Treffer für das Wortpaar „Marketing“ und „Erfolg“ als für die Wortkombination „Marketing“ und ... «Absatzwirtschaft, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wortpaar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortpaar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z