アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reimpaar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREIMPAARの発音

Reimpaar  Re̲i̲mpaar [ˈra͜impaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIMPAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREIMPAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reimpaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReimpaarの定義

2つの連続する詩のペア、韻で結ばれた線。 Paar zweier aufeinanderfolgender Verse, Zeilen, die durch einen Reim verbunden sind.

ドイツ語辞典で«Reimpaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REIMPAARと韻を踏むドイツ語の単語


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Begriffspaar
Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Kaiserpaar
Ka̲i̲serpaar
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Zwillingspaar
Zwịllingspaar [ˈt͜svɪlɪŋspaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

REIMPAARのように始まるドイツ語の単語

Reiki
Reim
Reimart
Reimchronik
reimen
Reimerei
Reimlexikon
reimlos
Reimplantation
reimplantieren
Reimport
reimportieren
Reimprosa
Reims
Reimschmied
Reimschmiedin
Reimser
Reimserin
Reimspruch
Reimwort

REIMPAARのように終わるドイツ語の単語

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Flügelpaar
Freundespaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Wortpaar
Zahlenpaar
unpaar

ドイツ語の同義語辞典にあるReimpaarの類義語と反意語

同義語

«Reimpaar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIMPAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reimpaarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReimpaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reimpaar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对联
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

couplet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاثنان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двустишие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

par
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reimpaar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連句
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이행 연구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

couplet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोहरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwuwiersz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двовірш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuplet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίστιχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koeplet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

couplet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

couplet
5百万人のスピーカー

Reimpaarの使用傾向

傾向

用語«REIMPAAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Reimpaar»の使用頻度を示しています。
Reimpaarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reimpaar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REIMPAAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reimpaar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reimpaar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reimpaarに関するニュースでの使用例

例え

«REIMPAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReimpaarの使いかたを見つけましょう。Reimpaarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift Theodor Siebs zum 70. Geburtstag
gesagt, das Reimpaar, das die Abgesangsfuge Überbrückt — für die Brechungsverhältnisse verantwortlich ist. Wir finden eine Bestätigung für diese Erklärung, wenn wir den zweiten Typus (ab/ab/cc) vergleichen, der ebenfalls ein Reimpaar ...
Walther Steller
2
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
In der Großgliederung stellt sich die Melodiegestalt als Verdoppelung des Reimpaares dar. Nichts ist wie bei anderen vierzeiligen Strophen von einer zielgerichteten Spannung von Anfang zum Schluss zu spüren: Jedes Reimpaar endet auf ...
Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2002
3
Französische Verslehre auf historischer Grundlage
silber-Reimpaar fast die gesamte poetische Literatur vom 12. bis zum 14. Jh., abgesehen im wesentlichen nur von der Laissenform und längere Versarten verwendenden Heldenepik und der in Strophen gekleideten Lyrik. Anfang des 15 .
Walther Suchier, 1963
4
Die lateinische Reimprosa
Meist gehört ein Reimsystem ausschließlich einer Person an, sei es ein Reimpaar oder ein Dreireim oder wie es sich in einfacher Anreihung oder künstlich verschlungen aus diesen Elementen zusammensetzt. Oder es umfaßt ein Reimpaar, ...
Karl Polheim
5
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch Des Instituts Fur ...
Gallus hat seine Erzählung über das Wachsen des Knaben Siemowit mit einem einsilbigen Reimpaar verziert: crevit/incepit. Die nächste Information, die zu derselben Klausel gehört, gibt an, dass rex regum et dux ducum Siemowit einmütig ...
Gerd Althoff, Walter De Gruyter Incorporated, Hagen Keller, 2010
6
Goethes "West-östlicher Divan": eine poetologische Lektüre
Zieht man hier eine Verbindungslinie zum doppelten, umarmenden Ort der Geliebten, die den Lustgebrauch des Reimens erst ermöglicht, so kann von einer strukturellen Ähnlichkeit von Reimpaar und Liebespaar gesprochen werden.
Gabriele Schwieder, 2001
7
"Es sey die alte Welt gefunden in der Neuen": Amerika in der ...
Zur Umschreibung der Bekehrung der Indianer wird im dritten Reimpaar das, für das Gedicht bestimmende, Wortfeld von „Licht und sehen" eingefühlt: Der christliche Glaube wird als „Liecht" und „Göttlich Lucern" bezeichnet, der Unglaube der ...
Andreas Klaffke, 2000
8
Ursprache lebt
i _ t _ a _ 0m ist — die — Flur . . i — st — d — ur sinnst du — — nur Im ersten Reimpaar ist der Anklang in der vorletzten Silbe noch verstärkt durch die verwandten Laute g und d. Im zweiten Reimpaar sind s und sch und die ihm folgenden ...
Heinz Ritter
9
Die Deutsche Verskunst
Zuweilen ist die ein geschaltete Zeile mit dem letzten Reimpaar durch den Reim gebunden; z. B. Bartsch 286: Diu nahtegal diu sane sö wol, da; mans ir iemer danken sol und andern kleinen vogellîn. d6 dähte ich an die freuwen min, din ist  ...
A. F. C. Vilmar, 2013
10
Der Dichter Tannhäuser: Leben, Gedichte, Sage
Erweitert wird sie dadurch, daß zu dem ersten Reimpaar noch ein dritter Vers tritt (5 und 6) oder der letzte zur Langzeile wird (17). Durch Verdoppelung der ersten drei Kurzverse dieser letzten Form entsteht 8 und 18, durch Verdoppelung der ...
Johannes Siebert, 1934

用語«REIMPAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReimpaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Literaturnobelpreis: Und jetzt beruhigt euch wieder, liebe Dylan-Fans!
Sie bat die Anwesenden um Verzeihung, sagte, wie nervös sie sei, und sang die Strophe noch einmal. Beim Reimpaar „listenin'“ und „laughin'“ in der dritten ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Wie Udo Lindenberg die deutsche Jugendsprache erfand
Auf die Idee, Fremdwörter unsauber mit deutschen Wörtern zu reimen, war schon Gottfried Benn gekommen, aber ein Reimpaar wie „der spielt uns grad ein ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Deutscher Liedermacher - Das Tagebuch des Reinhard Mey
Heute wird der große Tröster und Spötter Reinhard Mey 70 Jahre alt. Allein für das Reimpaar Jacke/Luftaufsichtsbaracke müsste man ihm den Hölderlin-Preis ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Vergesst Geibel!
Zu seiner Verteidigung sei gesagt: Das berüchtigte Reimpaar „Und es mag am deutschen Wesen / Einmal noch die Welt genesen“ ist keine Vorwegnahme der ... «Lübecker Nachrichten, 10月 15»
5
„Tatort: Erkläre Chimäre“ - Münsteraner Geschichten mit ...
„Erkläre Chimäre“ – diese beiden Wörter wurden wohl noch nie zu einem Reimpaar vereint. Wer der Erklärer sein wird, ist klar – natürlich Pathologe Boerne. «Berliner Zeitung, 5月 15»
6
Alexander Puschkin: Gib Gott, dass mich nicht Wahnsinn packt
In der diesen lobpreisenden dritten Strophe ist das erste Reimpaar im russischen Original, das die Worte für „Wellen“ und „voll“ verklammert, sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
7
Propaganda-Keramik aus der Zeit des Ersten Weltkriegs: Eine ...
Erhellend für die befremdliche Zusammenstellung könnte die Datierung der Keramik sein – womöglich auch das sinnspruchartige Reimpaar über der bildlichen ... «Badische Zeitung, 7月 14»
8
Der Club der liebevollen Sekretärinnen
Die Liebe und der Tod – im Italienischen sind sie ein Reimpaar: L'amore et la morte. Auf ewig vereint hat beide William Shakespeare in der wohl bekanntesten ... «nachrichten.at, 1月 14»
9
Das volle Programm
Ein anderes Reimpaar der Band war "Vatikan" und Taliban", aber auch hier war jetzt in Freiburg Altersmilde zu verzeichnen: Frontmann Campino hatte sichtlich ... «Badische Zeitung, 7月 13»
10
Reinhard Mey wird 70 - Poet des Alltäglichen
Allein für das Reimpaar Jacke/Luftaufsichtsbaracke müsste man ihm den Hölderlin-Preis geben. Von Hilmar Klute. Hilmar Klute. Hilmar Klute, geboren 1967 in ... «Süddeutsche.de, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Reimpaar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reimpaar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z