アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flüsterwitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLÜSTERWITZの発音

Flüsterwitz  Flụ̈sterwitz [ˈflʏstɐvɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÜSTERWITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÜSTERWITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flüsterwitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ささやきジョーク

Flüsterwitz

囁く冗談は、口から口へと語られる政治的な冗談であり、全体主義的および独裁的な状態に広がっており、支配者や制度の特定の側面に特に向けられています。 原則として、全体主義体制からのささやき冗談の広がりは、処罰や専門的な不利な点で処罰される。 ささやきジョークは20世紀の現象であり、全体主義的システムの拡大に伴って発展した。 Der Flüsterwitz ist ein politischer Witz, der von Mund zu Mund weiter erzählt wird, in totalitären und autoritären Staaten verbreitet ist und sich besonders gegen die Machthaber bzw. bestimmte Aspekte des Systems wendet. In der Regel wird das Verbreiten von Flüsterwitzen von den totalitären Systemen mit Strafe oder beruflichen Nachteilen geahndet. Flüsterwitze sind ein Phänomen des 20. Jahrhunderts und entstanden mit dem Ausbau der totalitären Systeme.

ドイツ語辞典でのFlüsterwitzの定義

全体主義的な政権の冗談に向けられた。 gegen ein totalitäres Regime gerichteter Witz.
ドイツ語辞典で«Flüsterwitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÜSTERWITZと韻を踏むドイツ語の単語


Aberwitz
A̲berwitz
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Fürwitz
Fü̲rwitz
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kattowitz
Kạttowitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Slibowitz
Sli̲bowitz
Sliwowitz
Sli̲wowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Vorwitz
Vo̲rwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz
Wortwitz
Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s]

FLÜSTERWITZのように始まるドイツ語の単語

Flusswasser
Flüsterer
Flüstergewölbe
Flüsterin
flüstern
Flüsterparole
Flüsterpropaganda
Flüsterstimme
Flüsterton
Flüstertüte
Flüßverkauf
Flut
Flüte
Flûte
fluten
Fluter
Fluthafen
Fluthöhe
Flutkatastrophe
Flutlicht

FLÜSTERWITZのように終わるドイツ語の単語

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Fritz
Herrenwitz
Kindersitz
Moritz
Ostfriesenwitz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Schottenwitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz
spitz

ドイツ語の同義語辞典にあるFlüsterwitzの類義語と反意語

同義語

«Flüsterwitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÜSTERWITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flüsterwitzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlüsterwitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flüsterwitz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耳语笑话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

broma susurro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whisper joke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानाफूसी मजाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نكتة الهمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шепот шутка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piada sussurro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিস্ ফিস্ শব্দ তামাশা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blague murmure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jenaka bisikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flüsterwitz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ささやきジョーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속삭임 농담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guyon kalakon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đùa thì thầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக ஜோக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात बोला विनोद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fısıltı şaka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scherzo whisper
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szept żart
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шепіт жарт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glumă șoaptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψίθυρος αστείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister grap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

whisper skämt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hviske spøk
5百万人のスピーカー

Flüsterwitzの使用傾向

傾向

用語«FLÜSTERWITZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Flüsterwitz»の使用頻度を示しています。
Flüsterwitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flüsterwitz»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÜSTERWITZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flüsterwitz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flüsterwitz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flüsterwitzに関するニュースでの使用例

例え

«FLÜSTERWITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlüsterwitzの使いかたを見つけましょう。Flüsterwitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zur Publizistik
Charakteristische Flüsterwitz-Figuren waren z. B. das »arische« Karlchen und sein jüdisches Pendant, der »kleine M0ritz«. Der Flüsterwitz als reiner Wortwitz war und ist naturgemäß zahlreichen Umwandlungen, willkürlichen Ergänzungen  ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
2
Das Dritte Reich in Daten
Juli 1942. Weihnachten 1943 vollzieht sich einem Flüsterwitz nach folgen- 24./25 . 12. dermaßen: «Die Engländer setzen die Christbäume, die Flak liefert die Kugeln, Goebbels erzählt uns Märchen, und wir sitzen im Keller und warten auf die ...
Christoph Studt, 2002
3
Psychoanalytische Kulturwissenschaften
In diesem Sinn erfüllt der Flüsterwitz in Diktaturen – oder in autoritär geführten Betrieben – neben der subversiven auch eine psychohygienische Funktion. Witze erlauben ein affektiv wirksames und sozial verträgliches Ausleben verpönter ...
Eveline List, 2013
4
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Flüsterwitz (1933) ugs. > itz mit subversiver Tendenz während des Natsozs, der sozusagen nur geflüstert werden konnte; vgl. H.-J. Gamm, Der F. im Dritten Reich , 1963. Flut ahd. mhd. fiuot, geineingerrn. (engl. flood), abgel. aus einern‚Vb., ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
5
Ganz Ohr: eine Kulturgeschichte des Radios in Deutschland
Der Flüsterwitz reimte: „Drei kleine Meckerlein, / die hörten Radio, / der eine stellte England ein / da waren's nur noch zwo." Ganz besondere Härte zeigte man, und deshalb waren die BBC-Satire-Reihen so brisant, wenn die NS- Führungselite ...
Hans-Jürgen Koch, Hermann Glaser, 2005
6
Die erfolgverführte Nation: Deutschlands öffentliche ...
l55Gamm, H.-J.: Flüsterwitz, S. 109. „Die vom DNB mittelbar beeinflußte Gleichförmigkeit der Presse werde durch die unmittelbaren weitergehenden Lenkungsmaßnahmen der pressepolitischen Füh- rungsstellen noch verstärkt, so daß man in ...
Rudolf Stöber, 1998
7
11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999
Tökyö 1976. Neuerdings sind Liedparodien der Kinder auch auf dem CD-Markt. 2 Etwa: Gamm, H.- J.: Der Flüsterwitz im Dritten Reich. München 1996. 3 Freud, Sigmund: Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten. Frankfurt a. M. 1969.
Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001
8
Wege der Verständigung zwischen Deutschen und Franzosen nach ...
Dieser kurz nach Nikita Chruschtschows Moskauer Geheimrede im Frühjahr 1956 in der DDR kursierende Flüsterwitz wurde für viele ehemalige West- bzw. Frankreich-Emigranten ab Ende der 1940er Jahre zur bitteren Realität. Ihre im Exil ...
Corine Defrance, Michael Kissener, Pia Nordblom, 2010
9
Geschichte und Identität: Festschrift für Robert ...
Politisches Kabarett, Flüsterwitz und subversive Textsorten. Wien-Köln- Weimar. Böhlau 2004 (Schriftenreihe für politisch-historische Studien der Dr.-Wilfried- Haslauer-Bibliothek, Salzburg, Bd. 20). 2 Oswald Panagl/Peter Gerlich, Wörterbuch ...
Franz Schausberger, 2008
10
Vorausgeworfene Schatten: Literatur in der DDR, DDR in der ...
Unsere Werktätigen sind auf Rosen gebettet, die Funktionäre ruhen sich auf ihren Lorbeeren aus, die Staatssicherheit schläft nie, und der Rest sitzt.1 So rechnet der Flüsterwitz bündig ab mit der ungeliebten DDR, ihrem auf wirtschaftlichen ...
Helmut Fuhrmann, 2003

用語«FLÜSTERWITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlüsterwitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunstsammlung wird auf Nazi-Raubkunst überprüft
Das erinnert mich so an den Flüsterwitz von 33 über die Unvereinbarkeit von einem bestimmten politischen Standpunkt, Intelligenz und Anstand. Aber auf ... «MDR, 8月 16»
2
Belletristik - Störung im Gruppenbild
Es ist nicht wirklich schwarzer Humor, der sich hier bemerkbar macht, Marras Humor erinnert eher an die Flüsterwitze und Küchengespräche, wie sie nur in ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Je suis Böhmi
„Hering, Hering, so fett wie der Göring“, lautete ein Flüsterwitz im Nationalsozialismus, den meine bald 95-jährige Mutter heute noch zitiert. Dafür konnte man ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 16»
4
Zweiter Weltkrieg: Handelte Rudolf Heß im Geheimauftrag Hitlers?
Flüsterwitze kursierten, etwa das umgedichtete "Matrosenlied" von Hermann Löns: "Es geht ein Lied im ganzen Reich / Wir fahren gegen Engeland / Doch wenn ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Erdogan und der Satiresong: Warum Diktatoren keinen Spaß ...
Flüsterwitze über Hitler konnten ihre Erzähler das Leben kosten. Bei Hitlers Einzug in eine Stadt hält ein Mädchen ihm ein Büschel Gras entgegen. Hitler: „Was ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Schleuser zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt
Wie auch immer Ihre Antwort ausfällt, Sie sind der wandelnde Beweis für jenen Flüsterwitz aus besten deutschen Zeiten, der die Unvereinbarkeit von Intelligenz, ... «MDR, 3月 16»
7
Tödliche Witze | So wurde über Hitler gelacht
Hitler: „Wie haben Sie das gemacht?“. Der Soldat: „Ich hab gerufen: Heil Hitler, die Sau ist tot.“ (Ein Flüsterwitz, der unter Frontsoldaten kursierte). «BILD, 1月 16»
8
Ossi-Wessi-Witze "Treffen sich zwei Ossis auf der Arbeit..."
"Ein Flüsterwitz aus der Zeit des Nationalsozialismus: Der Adjutant kommt zu Göring: Herr Ministerpräsident, Herr Ministerpräsident! Der Reichstag brennt! «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
9
Adolf Hitler Film "Er ist wieder da": Darf man über Hitler lachen?
Doch diese "Flüsterwitze" waren nur kurze Erleichterungen der Unterdrückten. Und damit sogar stabilisierend fürs System. Schlimmer als billige Oho-Witze über ... «RP ONLINE, 10月 15»
10
Nürnberger Gesetze: "Nach § 2 war ihre Rasse die jüdische Religion"
So blieb es nicht aus, dass sich auch der doppelsinnige Flüsterwitz mit dem "Arier" beschäftigte: "Was ist ein Arier?" Antwort: "Das Hinterteil von einem ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flüsterwitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flusterwitz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z