アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortwitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTWITZの発音

Wortwitz  Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTWITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTWITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortwitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wortwitz

しゃれ

Wortspiel

言葉遊びは、あいまいさ、ひねり、回転、または他の言葉の変化に主に基づいており、ユーモラスで、かつ/またはウィットに見える修辞的な人物です。 たとえば、Copyleftは著作権のある単語ゲームです。 Ein Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsächlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung, Umdrehung oder sonstiger Wortveränderungen beruht und dem Verfasser humorvoll und/oder geistreich erscheint. Zum Beispiel ist Copyleft ein Wortspiel mit Copyright.

ドイツ語辞典でのWortwitzの定義

おしゃべり、ジョークベースのジョーク。 auf Wortspielen, einem Wortspiel beruhender Witz.
ドイツ語辞典で«Wortwitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTWITZと韻を踏むドイツ語の単語


Aberwitz
A̲berwitz
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Fürwitz
Fü̲rwitz
Herrenwitz
Hẹrrenwitz [ˈhɛrənvɪt͜s]
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kattowitz
Kạttowitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Slibowitz
Sli̲bowitz
Sliwowitz
Sli̲wowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Vorwitz
Vo̲rwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz

WORTWITZのように始まるドイツ語の単語

Wortspende
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Worttrennung
Wortungeheuer
Wortungetüm
Wortverbindung
Wortverdreher
Wortverdreherin
Wortverdrehung
Wortvorrat
Wortwahl
Wortwechsel
Wortwissen
Wortwolke
wortwörtlich
Wortzeichen
Wortzusammensetzung

WORTWITZのように終わるドイツ語の単語

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Flüsterwitz
Fritz
Kindersitz
Moritz
Ostfriesenwitz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Schottenwitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz
spitz

ドイツ語の同義語辞典にあるWortwitzの類義語と反意語

同義語

«Wortwitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTWITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortwitzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortwitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortwitz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双关语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juego de palabras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wordplay
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التلاعب بالكلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каламбур
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogo de palavras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wordplay
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeu de mots
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

WordMain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortwitz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言葉遊び
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wordplay
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chơi chữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வார்த்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्दार्थावर आधारीत खेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kelime oyunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arguzia verbale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gra słów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каламбур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

joc de cuvinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λογοπαίγνιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woordspelings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wordplay
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordspill
5百万人のスピーカー

Wortwitzの使用傾向

傾向

用語«WORTWITZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortwitz»の使用頻度を示しています。
Wortwitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortwitz»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTWITZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortwitz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortwitz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortwitzに関するニュースでの使用例

例え

«WORTWITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortwitzの使いかたを見つけましょう。Wortwitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Wortwitz Blödeln als Regression Fangen wir bei unserem Gang durch die Witzlandschaft ganz unten an. «Warum haben Fische Schuppen?» «Na, wo sollten sie sonst ihre Fahrräder unterstellen? » Nein, dieses Wortspiel ist noch viel zu ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
"Ein frölich gemüt zu machen in schweren zeiten -": Der ...
So lässt Ulenspiegel in H. 72, angelehnt an eine Geschichte der repues franches ,uo angewärmte Butter aus seinem Arsch auf einen Braten tropfen, um den Braten nicht bezahlen zu müssen. Wortwitz ist in dieser Historie nicht auszumachen.
Johannes Melters, 2004
3
Die Magie des Schreibens
Wenn ich auf der Suche nach Wortwitz bin, arbeite ich gerne mit dem Thesaurus. Einige Wörter klingen einfach witziger als andere, sind einfallsreicher, passender . Im Thesaurus findet man Synonyme mit leicht schrägen Assoziationen; oder ...
Cassidy Rees
4
Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, ...
30. Wortspiel. und. Wortwitz. Eine Mehrdeutigkeit, Verdrehung oder sonstige Wortveränderun- gen, die den eigentlichen Wortsinn karikieren, humorvoll oder geistreich darstellen. Wortneuerfindungen und Neudefinitionen (Reframing).
Anita Hermann-Ruess, 2014
5
Ciceros Dichtungstheorie: ein Beitrag zur Geschichte der ...
Vgl. auch unten 2, 269, wo Cicero diesen Wortwitz, den er dort als „cum contraria dicas“ definiert, eindeutig von der eigentlichen Ironie abgrenzt, die er als einen Sachwitz betrachtet („cum toto genere orationis severe ludas, cum aliter sentias ...
Dionysios Chalkomatas, 2007
6
Neue Vorschule der Ästhetik
Wortwitz, Witzwort, Dieser Schein des Witzes ist der bloße Schein. Mehr Realität, also schon näher eine Erscheinung, wenngleich sehr häusig auch eine unvollkommene und bloß formelle, ist in dem Wortwitz und Wortspiel. Das Wortspiel ...
Arnold Ruge
7
Aesthetik: oder die Lehre vom Schönen und von der Kunst in ...
an, was ich früher annehme («mbrkvo und omdrssser), Ihre Grundsätze oder Ihre Geliebte ;« so ist der Einfall bei uns Deutschen kein Wortspiel, da wir nicht sagen : Grundsätze umarmen. — Doch verbindet der Wortwitz oft auch innern Gehalt, ...
Franz Ficker, 1840
8
Words don't come easy: Wie Sie von angelsächsischer ...
Pun, siehe Wortwitz Respekt 19 f., 26, 73 f., 78, 82, 97 Retourkutsche 78,108 Runden, kleine 79 Rundum-Service 127 f. Schmidt, Harald 106 Schweiger 45 ff. Screwball-Dialoge 107 ff. Selbstdarstellung, offensive 90 f., 99 Selbstherabsetzung ...
Doris Märtin, 2011
9
Der Eselsroman
(vgl. I 1742e). 26,2 è7tiSe^áu,evoç N (var.). 26,5 7tpoaoyx7)aauivou Ч'С (o. Anm. 15). 27,7 ïnnoiç uiv TCM (vgl. I 17531). 28,1 Мe-уa7tóXXт) ? N (Wortwitz? I 176м) . 28,1 êvSov [ue] TCN (vgl. äv Epit. 25,2). 29,5 áévvaoç codd. (Hdt. 1,145. Poll.
Helmut van Thiel, 1972
10
Neue vorschule der aesthetik: das Komiche, mit einem ...
Witzwort. Dieser Schein des Witzes ist der bloße Schein. Mehr Realität, also schon näher eine Erscheinung, wenngleich sehr häufig auch eine unvollkommene und bloß formelle, ist in dem Wortwitz und Wortspiel. Das Wortspiel behandelt das ...
Arnold Ruge, 1837

用語«WORTWITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortwitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Fantasie und Wortwitz
Ein Abend mit Fantasie und Wortwitz der Walliser Sängerin. Begleitet wird sie spielfreudig von ihren beiden Multiinstrumentalisten Peter ... «Vorarlberger Nachrichten, 2月 17»
2
Tänze, Akrobatik und Wortwitz bei Buntem Abend in Nenzingen
Nenzingen Tänze, Akrobatik und Wortwitz bei Buntem Abend in Nenzingen. Der Bunte Abend in Nenzingen war ein voller Erfolg. Auch ein begeisterter ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
3
Dieser Tatort kann Spuren von Wortwitz enthalten
"Söhne und Väter" von Regisseur Zoltan Spirandelli (auch Buch, mit Michael Vershinin), ist ein sehr konventionelles Mörderraten, das Spuren von Wortwitz ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
Gesang, Spiel und Wortwitz beim 45. Hohenzeller Fasching
HOHENZELL. Beim 45. Hohenzeller Fasching werden mit Gesang, Spiel und Wortwitz drei Stunden lang Missgeschicke der Hohenzeller Bürger dargestellt. «Tips - Total Regional, 1月 17»
5
Vardingholter spielen mit Wortwitz und guter Besetzung
Rhede-Vardingholt - Witzige Dialoge, haarsträubende Sprüche und eine tolle Geschichte begeisterten die Zuschauer bei der Aufführung der Laienspielschar ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, 1月 17»
6
Situationskomik und Wortwitz
Die Theatertruppe des SV bot einen unterhaltsamen, humorvollen und mit viel Situationskomik und Wortwitz gespickten Abend, der von den Gästen begeistert ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
7
Ein „Mädelsabend“ mit Comedy und Wortwitz
Gangelt-Breberen. Die Breberener Ortsvereine wurden für ihren Mut, Veränderungen ins Karnevalsprogramm zu bringen, wahrhaftig belohnt. Der neu ... «Aachener Zeitung, 1月 17»
8
Wortwitz und Sprachspielereien
Ei nen Abend ganz im Zeichen von Wortwitz und Sprachspielereien erlebt das Publikum am heutigen Abend um 20 Uhr im Saal Sandgathe der Musikschule ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
9
Wunderbar mit Wortwitz und Wischmopps
Oldenburg Triumphierende Musik ertönt zum Einstieg. Fünf gestandene Frauen kommen hinter der Bühne hervor: Alle mit einem ganz eigenen, etwas ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
10
Wortwitz und Darstellungskunst
Das Theaterstück war voller Überraschungen und glänzte vor allem mit Wortwitz. Da war Runa, die »24/7« an ihrem Platz war und gerne Broschüren mit auf den ... «Einbecker Morgenpost, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wortwitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortwitz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z