アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flûte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLÛTEの語源

französisch flûte, eigentlich = Flöte < altfranzösisch flaüte, ↑Flöte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLÛTEの発音

Flûte  [flʏt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÛTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÛTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flûte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlûteの定義

特に薄いフレンチバーの白パンです。 besonders dünnes französisches Stangenweißbrot.

ドイツ語辞典で«Flûte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÛTEのように始まるドイツ語の単語

Flüsterparole
Flüsterpropaganda
Flüsterstimme
Flüsterton
Flüstertüte
Flüsterwitz
Flüßverkauf
Flut
Flüte
fluten
Fluter
Fluthafen
Fluthöhe
Flutkatastrophe
Flutlicht
Flutlichtanlage
Flutopfer
flutschen
Flutter

FLÛTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるFlûteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLÛTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flûte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Flûteのドイツ語での同義語

«Flûte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÛTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flûteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlûteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flûte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flûte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flûte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांसुरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزمار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каннелюра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flûte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Flûte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Flute
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flûte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플루트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ống sáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புல்லாங்குழல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बासरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

flüt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Flûte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flûte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каннелюра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Flûte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Flûte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Flûte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flûte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fløyte
5百万人のスピーカー

Flûteの使用傾向

傾向

用語«FLÛTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Flûte»の使用頻度を示しています。
Flûteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flûte»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÛTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flûte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flûte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flûteに関するニュースでの使用例

例え

«FLÛTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlûteの使いかたを見つけましょう。Flûteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Flûte brehaigne, [Guillaume de Machault] ist wegen der Bedeutung „unfruchtbar, impotent“, die dem Epitheton im Altfranzösischen zukommt` mit der Flûte eunuque identifiziert worden. Kastner hat dagegen mit Recht geltend gemacht, daß ...
Curt Sachs, 2013
2
Verzeichnis des Musikalien-Verlages von Breitkopf & Härtel ...
2 othernai, 5 Marches et une Anglaise pour 2 С1аг., Hautb. et pet. Flûte, 2 Cors, 2 Bassens, 2 Tromp. et Serpent . . . . . . . . . . . Rossini, J., Ouv. et Airs de l'Op. : Tancred arr. p. Flûte, Hautb., 2 Clarin , 2 Cors et2 Bas5 25 20 sons par Legrand .
Breitkopf & Härtel (Leipzig), 1860
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Flûte brehaigne, [Guillaume de .\Iaehault] ist wegen der Bedeutung „unfruchtbar, impotent“, die dem Epitheton im Altfranzösisehen zukommt, mit der Flûte eunuque identifiziert worden. Kastner hat dagegen mit Recht geltend gemacht, daß ...
Curt Sachs
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Belcke, C. G. , Trois Caprices pour la Flûte. C. A. G. Op. 6. No. i. a. 3 à 8 Gr. Bohrer, A. et M., Grand Duo concertant, pour Violon et Violoncelle. A. Op. 47. 9e Livr. 1 Thlr. Kall iwoda, J. W. , Troisième Sinfonie à grand Orchestre. Dm. Op. 3 a 4 ...
5
ALLGEMEMENE MUSIKALISHCE ZEITUNG
1 ta — Omar et Léila, Opéra arrangée en Quatuor pour Flûte. Partie 1 et 2 3 13 Fürstenau, A. B., Op. 27. Variat, pour Flûte avec Orchestre, in E 1 13 — Op. 28. 2d Divertissement pour Flûte avec accompagnement de 3 Violons, Alto et ...
MUZIO CLEMENTI, 1826
6
Cäcilia
Romance de Mr. A. Giraudet, avec асе. de Piano et Flûte ou Guitare,et Flûte, par A. PANSERON. Choix No. 542. NIZZA. Canzonetta, paroles de Mr. Emilie Duchamps, . avec Piano ou Guitare, рчг G. ROSSINI. Choix d'airs No. 5Ï3. Gregor auf ...
7
Berlinische musikalische Zeitung
Flûte. Prem. 'Livre. Fol. Paris. l Thlr. 14 Gr. Dietter, Concertino pour la Flûte, avec accompag. - de deux Violons. Alto et Basso. No. 1 et 2. Fol. Zuric. 3 Tlilr. 4 51-. .- Concerto concertant. pour deux Flûtes principa. les; avec accompagnement de ...
8
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Flûte principale ar, Orch. in £. 6 fr. oder 1 thlr. 12 gr. — op. 28. Second Divertissement p. Flûte av. accomp. da 2 Vlom, Alto et Basse in E. 5 fr oder 1 thlr 6 gr. Kreutzer, J. , Quatuor p. Flûte, VIou . Alto et Basse, No. 3- in C. 4 fr. oder 1 thlr. Rossini ...
9
Verlags-Catalog der Schlesinger'schen Buch- und ...
Concerto, w_._.u.aw__..a_m_-_ "W 'I 'I Für (lie FÏôte. — Pour la Flûte. Classe 31. ' Concerte, Concertstücke, Variationen etc. mit Begleitung des Orehesters oder Quartetts. 'D . Cencerts, Gencertants etc. avec ace. de l'Orchestre eu Quatuer. Ria .
Adolf Moritz Schlesinger, 1870
10
Caecilia
Fürstenau, A. B., op. 27. Variât, p. Flûte principale ar, Orch. in £. 6 fr. oder 1 thlr. 12 gc. — op. 28. Second Divertissement p. Flûte av. .accomp it 2 Vlons, Alto et Basse in E. 5 fr. oder 1 thlr 6 gr. Kreutzer, J. , Quatuor p. Flûte, Ylou , Alto et Basse , ...

用語«FLÛTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlûteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impressions (d')après une Flûte enchantée
La Flûte enchantée est à l'affiche de l'Opéra Bastille. L'occasion de traverser quelques épisodes du dernier opéra de Mozart, de Ferenc Fricsay à René Jacobs. «France Musique, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flûte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flute-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z