アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flutzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLUTZEITの発音

Flutzeit  Flu̲tzeit [ˈfluːtt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUTZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUTZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flutzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlutzeitの定義

洪水の時。 Zeit des Hochwassers.

ドイツ語辞典で«Flutzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUTZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

FLUTZEITのように始まるドイツ語の単語

Flut
Flüte
Flûte
fluten
Fluter
Fluthafen
Fluthöhe
Flutkatastrophe
Flutlicht
Flutlichtanlage
Flutopfer
flutschen
Flutter
Flutwarnung
Flutwelle
fluvial
fluviatil
fluvioglazial
Fluviograf
Fluxion

FLUTZEITのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Rüstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFlutzeitの類義語と反意語

同義語

«Flutzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUTZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flutzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlutzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flutzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洪水时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempo de la inundación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flood time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़ समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوقت الفيضانات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время наводнения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo de inundação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা সময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temps d´inondation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa banjir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flutzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洪水時
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍수 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu banjir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiện lũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ள நேரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sel zamanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo flood
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czas powodzi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час повені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp de inundații
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορά από τις πλημμύρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tid översvämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flom tid
5百万人のスピーカー

Flutzeitの使用傾向

傾向

用語«FLUTZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Flutzeit»の使用頻度を示しています。
Flutzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flutzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUTZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flutzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flutzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flutzeitに関するニュースでの使用例

例え

«FLUTZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlutzeitの使いかたを見つけましょう。Flutzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
fagt: damit auch der in diefem (zur Flutzeit durch die Pumpen eingefirömteu) Waffer ' befindliche Klaicrdefiofi oder Schliek defto befier znrückbleibe. fo find die Pumpen an dem nach dem Lande gerichteten Ende niit Klappen verfehen. wodurch ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837
2
Sammlung der besten Reisebeschreibungen
Es war aus einem kleinen Felsen erbauet, der vom sesten Lande abgesondert, und zur Flutzeit mit Wasser umgeben war. In der Masse dieses Felsens war ein großes , durchgehendes Loch welches den größten Theil desselben einnahm, ...
3
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
Das Wasser stand im Kanäle bedeutend höher, als der Meeresspiegel bei gegenwärtiger Ebbe. Man hatte nämlich zur Flutzeit das Meer durch die geöffnete Schleiche hineinströmen lassen, und sodann die anfgefangene Flut abgesperrt.
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Fluthafen, des — s, M5. die — Höfen, «in Hafen, in welchem di« Schiffe nur zur Flutzeit ein- und auslaufen können. Der Flutherd, des — es, Mz. die — e, im Mühlenbaue, der Boden de« Gerinnes einer Freiarche; auch der Fluter.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Fluthafen, des — s, Mz. die — Hafen, ein Hasen, in welchem die Scki'ffe nur zur Flutzeit ein- und aublaufen können. Der Flutherd, des — es, Mz. die — e, im Mühlendaue, der Boden des Gerinne» einer Freiarche; auch der Flutcr.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Botanische Forschungen des Alexanderzuges
Diese Schilderungen von tiefstem Ebbe- und höchstem Flutstande geben die Hauptzüge wieder, die Schimper so darstellt 33: „Zur Flutzeit sieht man vom Meere aus lebhaft grüne, bald dicht aneinanderschließende, bald gleichsam als  ...
H. Bretzl
7
Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...
... lieferten Getreide in den Speicher, reparierten die Deiche und reinigten verstopfte Kanäle während der Trockenzeit. In der Flutzeit wurden sie in der Regel zu den vielen Bauplätzen des Pharao gerufen. Im Grunde waren die Bauern von den ...
Friedrich Graf, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
:r FlutbafenF des _s7 Mg. die -häfen. ein Hafen, in welchem die Schiffe nur zur Flutzeit ein- und auslaufen können. :r Flutherd- des -esf Mg. die -e, im Miihlenbaue, der Boden des Gerinnes einer Freiarchez auch der Fluten. h er Flutkne>th des ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
9
Im Morgenlicht
Heute fchlafen wir in Mbwenil“*) - Sie gingen den Abhang hinab in das Simbafital . in dem viel Mangrovengebüfcl7**) fteht und an die Überfchwemmungen des Meeres zur Flutzeit erinnert. Neger mit Feldfrüchten kamen aus den Schamben ...
Hans Paasche, 2012
10
Robinson der Jüngere, zur angenehmen uns nützlichen ...
Zum Glütte standen Robinson und Freitag beide hinten , und konnten also die abgleitende La< dung zurückhalten , daß sie nicht ins Wasser fiele. Sie brachten alles so hurtig an das Land; daß sie noch vor der zurückkehrenden Flutzeit wieder ...
Joachim Heinrich Campe, G. A. Junker, 1784

用語«FLUTZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlutzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brandschutz in IT-Bereichen
Dadurch lässt das Löschmittel auch über größere Entfernungen in den Löschbereich einbringen und die Löschgaskonzentration innerhalb der Flutzeit aufbauen ... «LANline, 8月 16»
2
Mehr als das tägliche Horoskop
Den Dekanen wurden zudem Einflüsse auf die Gesundheit der Menschen nachgesagt: Wer während der Flutzeit an einer Infektionskrankheit litt, war nicht ... «Trierischer Volksfreund, 4月 16»
3
Kamern: Gugge-Musiker sorgen für Stimmung
Ihre Antwort war Bestandteil der Fotoausstellung, welche im wieder geöffneten Kiosk betrachtet werden konnte. Die meisten Abbildungen von der Flutzeit sowie ... «Volksstimme, 7月 15»
4
Der rote Faden: Schon mit 14 jazzte Tornado Rosenberg im Onkel Pö
Die Flutzeit habe ihn sehr geprägt. Das Füreinanderdasein. Er erinnert sich genau, wie das Wasser bis zum Balkon stand. "Mein Vater war ein guter Angler. «Hamburger Abendblatt, 2月 15»
5
Gemeinderat dankt Klaus Beck
In der Flutzeit habe auch der Bürgermeister "Übermenschliches geleistet", betonte der Laudator. Von allen Seiten waren Ratschläge gekommen, letztendlich ... «Volksstimme, 6月 14»
6
Wuster Aktive sammeln viele neue Erfahrungen
Eine Einladung zum Fest kam außerdem aus Wustermark - die Aktiven schenkten den Wustern eine DVD mit Filmen und Fotos aus der Flutzeit. «Volksstimme, 1月 14»
7
Riesige Wellen setzen Großbritannien unter Wasser
... hat getrogen: Die von orkanartigen Winden aufgepeitschte See, der Saum des Inselreichs, greift zur Flutzeit die Küsten immer wieder an, unterminiert Klippen, ... «DIE WELT, 1月 14»
8
Puder nennt Gründe für seinen Rücktritt
Die Kritik, dass die Unterstützung während der Flutzeit durch die Verwaltung der Einheitsgemeinde "sehr spärlich" verlief, wies Jens Strube von sich. "Ich wollte ... «Volksstimme, 12月 13»
9
Tagebuch spiegelt die Flut auf dem Wuster ...
Wie auch auf dem benachbarten Schönhauser und dem Hohengöhrener Damm hatte sich die Einwohnerzahl auf dem Wuster Damm während der Flutzeit ... «Volksstimme, 11月 13»
10
Wulkauer feiern wegen des Regens im Jugend...
... auch hier emsig Sandsäcke gefüllt und der Deich verteidigt worden. Gerd Schulz dankte Caren Pfundt für deren Krisenmanagement in der Flutzeit mit Blumen ... «Volksstimme, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Flutzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flutzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z