アプリをダウンロードする
educalingo
Fomentation

"Fomentation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FOMENTATIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFOMENTATIONの発音

Fomentatio̲n


FOMENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOMENTATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFomentationの定義

罹患した身体部分の周りの暖かい封筒。


FOMENTATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

FOMENTATIONのように始まるドイツ語の単語

Folterkammer · Folterkeller · Folterknecht · Foltermethode · foltern · Folteropfer · Folterqual · Folterung · Folterwerkzeug · Foment · Fon · Fön · foncé · Fond · Fondaco · Fondant · Fonds · Fondsanteil · fondsgebunden · Fondsgeschäft

FOMENTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるFomentationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FOMENTATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fomentation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fomentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOMENTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fomentationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFomentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fomentation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热敷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fomentación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fomentation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكميد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

припарка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fomento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fomentation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penuaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fomentation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

湿布
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찜질
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fomentation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gây phiến loạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fomentation
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcak kompres
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fomentazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podżeganie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

припарка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cataplasmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθαλψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fomentation
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fomentation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fomentation
5百万人のスピーカー

Fomentationの使用傾向

傾向

用語«FOMENTATION»の使用傾向

Fomentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fomentation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fomentationに関するニュースでの使用例

例え

«FOMENTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFomentationの使いかたを見つけましょう。Fomentationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabellarische Uebersich der Arzneimittel
Ant Diegelmann. Vid. Emplastr. Euphorb. Vid. Tct. Chinae compoa. Vid. Elixir. baisam. Hofmanni. Vid. Balsam, vitae Hoffmanni. Fomentation de vin aromatique de tannin. (Ki- cord.) f Beatnmltheile. Pumigatio Clilori. P. P 836. 3/3 7 V* ...
Ant Diegelmann, 1854
2
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
A - E Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep. Decoetum «?ü<lmoemell. I^ ec. ?l«runi (Unalnoeiueli 3/3. ^qug« 6«5tiIIl»t. lit,. j. Zehn Minuten lang gekocht, und die Flüssigkeit durchgeseiht. Taugt als gewöhnlich» Fomentation sehr gut.
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1819
3
Vermischte chirurgische Schriften herausgegehen von Johann ...
... Herausnehmung der zerfchmetterten Knochenfnicken nbthig warverband übrigens die Wunde trocken „ und ließ eine Fomentation aus dem tiee purer-jana ec l G Xc. c, niir. dariiber legenF erlich aber wurden :einher-anna gegebenf und eine ...
Johann Leberecht Schmucker, 1785
4
Medicinische Klinik: in einer Auswahl von Beobachtungen, ...
(Zwanzig Blutegel auf den Unterleib; versüfstes Gerstefiwasser; Klystiere aus Lein- saamen; erweichende Fomentation auf den Unterleib. Strenge Diät.) Lfm drei Uhr Nachmittags ist der Kranke weit ruhiger. Er sitzt und fürchtet sich zu legen, ...
Gabriel Andral, 1845
5
Journal für die Chirurgie, Geburtshülfe und gerichtliche ...
den Stücke wurden fo gut als möglich in ihren Theilen auf einander gepaßty und mit Heftpflafiern in der Lage erhal*tenz über diefes ward eine Fomentation mit Tbedens Arqnebufade gemacht und eine Binde angelegt. Des Abends und den ...
Just Christian Loder, 1800
6
Neue medicinische und chirurgische Anmerckungen: mit Kupfern
Am unD £ßig bereitet, roorinnen Dicfe leinene ;Gompreflen imbibitet, UnD Dae» gan^e Corpus Uteri über Dem CßerbanD Darinn involvîrett, unD mit einer breiten - Tv«$inDe fejt g^aiten • »utDe, Daß fo roenig Die Fomentation alé Der Cßer* *.
Joachim Friedrich Henckel, 1769
7
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
3) Varicose Geschwüre. (Als Kreosotwasser in Form der Fomentation.) Hautrisse und oberflächliche Geschwüre wandelten sich in einen schwarzbraunen Schorf um , der lange sitzen blieb, aber nach dein Abfallen die Stelle geheilt hinterliess,  ...
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
3) Varicöse Geschwüre. (Ab Kreosotwasser iu Forin der Fomentation.) Hautrisse und oberflächliche Geschwüre wandelten sich in einen schwarzbraunen Schorf um , der lange sitzen blieb, aber nach dem Abfallen die Stelle geheilt hinterliess,  ...
Carl Christian Schmidt, 1834
9
Materia chirurgica: die Lehre vom äußeren Gebrauche der ...
Fomentation,. die. Bähung, ist die dauernde Anwendung heilkräftiger Potenzen auf eine Stelle der Oberfläche des Körpers mittelst einfachen Auflegens oder Anschmiegens der den verschiedenen Heilzwecken angemessenen Arzneikörper ...
W. A. Kampfmüller, 1843
10
Repertorium augenärztlicher Heilformeln
fomentation. in. §. 455, Die Anwendung der Augenmiltel in Form yon Foment tationen ist von vielen ehen so angepriesen als sie von andern unbedingt verworfen wird- Nicht zu läugnen ist es, dafs die Fomentationen zu denen ...
Carl Ferdinand Gräfe, 1817

用語«FOMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFomentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
How To Fix Stiff Neck In One Minute
Quick remedies for neck pain include fomentation treatments. Hot fomentation can provide relief in stressed conditions. You could use a hot water bag, a heating ... «BoldSky, 8月 16»
2
Sudden spurt in Chikungunya-like viral cases, women most affected
Hot fomentation with hot water bag is advisable for body pain and backache * Opt for blood test only after doctor's advise since he may ask to repeat the blood ... «Times of India, 8月 16»
3
Kazakhstan and the Cyber-Snitch
In 2015 there were several cases of bloggers being arrested and convicted for violating Article 174 of the Criminal Code, which deals with the fomentation of ... «EurasiaNet, 8月 16»
4
How to Treat a Stye
Then it may be replaced with another cloth and the fomentation repeated. This may be done three or four times a day. The hot compress softens the skin and ... «News-Medical.net, 6月 16»
5
Spread plate scare for Derby hope Harzand
Then we put it in hot fomentation to clean it then put it in ice. It's just when you put the shoe back on." Weld, seeking his first Derby triumph, added: "Nearer to the ... «Racing Post Bloodstock, 6月 16»
6
Here's why you should NEVER massage an ointment on a sprain
Instead it is the cold or ice fomentation that helps to a greater extent in these cases. You can also try these 3 exercises to tackle ankle sprain. So the take home ... «TheHealthSite, 4月 16»
7
'Ojas' is key to physical strength
For example, gruel is useful in fever, fomentation therapy is favorable in emesis and vomiting, and errhine and medicated smoking is beneficial in chronic cold. «Free Press Journal, 4月 16»
8
How Americans pushed the Irish to war
At the center of this fomentation was the brilliant propagandist John Mitchel, the son of a Londonderry Presbyterian minister, who famously fanned the flames of ... «The Boston Globe, 3月 16»
9
Alan Titchmarsh: 'It's a great thing democracy, isn't it?'
More than anything, I resent the fomentation of fear when it comes to Brexit – the implication that nobody will want to trade with us if we pull out, and that the rest ... «Telegraph.co.uk, 2月 16»
10
For how long should you treat a sprain at home, and when should ...
Hot fomentation: You can even use hot fomentation on the sprain leg or arm as it improves blood circulation and helps in relieving the symptoms. To do this, you ... «TheHealthSite, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fomentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fomentation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA