アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fomentation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOMENTATIONの発音

fomentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOMENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOMENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fomentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfomentationの定義

辞書の韻律の定義は、治療目的のための温かい薬物の局所的および外的適用である。 このように使用される薬物。

La définition de fomentation dans le dictionnaire est application locale et externe d'une médication chaude à des fins thérapeutiques; médication ainsi utilisée.


フランス語辞典で«fomentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOMENTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FOMENTATIONのように始まるフランス語の単語

follement
follet
follette
folliculaire
follicule
folliculeux
folliculine
folliculinique
follingue
fomentateur
fomentatrice
fomenter
fomenteur
fonçage
fonçailles
foncé
foncer
fonceur
fonceuse
foncier

FOMENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfomentationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOMENTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fomentation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fomentationのフランス語での同義語

フランス語で«FOMENTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«fomentation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fomentationのフランス語での反義語

«fomentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOMENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fomentationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfomentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fomentation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

热敷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fomentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fomentation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكميد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

припарка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fomento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেক
260百万人のスピーカー

フランス語

fomentation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penuaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fomentation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

湿布
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찜질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fomentation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gây phiến loạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fomentation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıcak kompres
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fomentazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podżeganie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

припарка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cataplasmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθαλψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fomentation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fomentation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fomentation
5百万人のスピーカー

fomentationの使用傾向

傾向

用語«FOMENTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fomentation»の使用頻度を示しています。
fomentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fomentation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOMENTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fomentation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fomentation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fomentationに関するニュースでの使用例

例え

«FOMENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfomentationの使いかたを見つけましょう。fomentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Fomentation ; son utilité*, comment elle se prépare , 283. Fomentation contre le racau- sis , et pour rafermir les mamelles , ibid. Fomentation contre les tumeurs oedémateuses des pieds, ibid. Fomentation contre les tumeurs œdémateuses de  ...
‎1817
2
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
282. ibid. 57y. 481. 328. 173. quelles 195. Folette , Fomentation ; son utilité, comment elle se prépare , 283. Fomentation contre le racau- sis , et pour rafermir les mamelles , ibid. Fomentation contre les tumeurs œdémateuses des pieds , ibid.
Nicolas Alexandre, 1817
3
Le médecin herboriste
TABLE. 423 202. Poudre contre la foiblesre de la vue. Pag. 255 203. Remède contre les larmoyemens involontaires. 254 204. Stemutatoire contre le coryza ou enchilïrenement. ibid. 205. Autre. . ibid. 2o6. Fomentation contre le racausis et ...
4
L'Officine
Fomentation excitante de Neumann. Fleurs d'arnica 15,0 Vinaigre 0. S. pour obtenir 180,0 de colature ; ajoutez : Carbonate d'ammoniaque 7,0 En applications chaudes dans l'œdème du scrotum (Bwl.). Cette préparation n'est qu 'une variante ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
5
Le grand Thresor
SeBton XII. f la Fomentation, dont on vfe és fleures arden- si la trop grande j tes. fprcmiercjdel chaleur,commc S la Fomentation pour l'estomach > csfieures où vient queS C bilieuses. elles rcsistét I au froid , comme Ç la Fomentation contre ...
Johann Jacob Wecker, Jan Duval, 1616
6
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
320,0 Mêlez. On obtient un abaissement de température de 18°. (Gant) Fomentation résolutive (Brodie). Alcool, Eau-de-vie campbrée, 51.... 100,0 Extrait de saturne . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,0 On imbibé avec cette mixture préalablement agitée, ...
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
7
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
Íla Fomentatien , dont on vfc és fieures ardentes. fia: première, de j chaleur, commc 7 la Fomentation pour l'estoinach, es fieures où vient quoi V bilieuses. ellcsresisteutl au froid, comme Ç la Fomentation contre l 'intempérie froi- Lde l' estoinach ...
Johann Jacob Wecker, 1610
8
Observations et histoires chirurgiques tirées des oeuvres ...
1S1 Etuue pour pieds enflés, £.312.314 R FOMENTATION. Fomentation refiluente, p- fy ii6 fomentation refolutiue & adstringente, p. 116 Fomentation adílringente. p-2-99- 545- .$44> 653 Fomentation anodyne cephdlijue, p- 353 Fomentation ...
Théophile Bonet, 1670
9
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Fomentation de tabac. Fomentation menvrielle. Sublimé Eau-de-vie de lavande. Eau 0 gr. 10 30 00 la Pour combattre quelques affections de poau. Fomentation narcotique (Codex 1837). Espèces narcotiques 30 gr. 00 Eau pour 1000 gr. de ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
10
Observations et histoires chirurgiques tirées des oeuvres ...
281 fttim pour pieds enflés, / /'□JiH1^ F. FOMENTATION. fomentation resoluente, p. 6^.116 fomentation resolutiue & adstringente, p- "6 Fomentation adilringente. P --99- Í4Í- 644. 655 Fomentation anodyne cephali<fuey , p. 333 Fomentation ...

用語«FOMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfomentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Nous sommes la start-up… des start-up ! », (Philippe Ménard, la …
... série dudit objet connecté en fomentation. « Nous ne sommes pas un incubateur, mais un accélérateur industriel », précise Philippe Ménard, ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
2
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
... ou en espérait hier encore, la fomentation d'un désordre populaire qui puisse mettre le feu à l'Espagne podémosienne et de là s'étendre à la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Participation tunisienne aux assemblées de la BM et du FMI
Beaucoup disent que Ayari a été victime d une fomentation à l affaire Dreyfus. Ce jeune a besoin d un Emile Zola, heureusement que Business ... «Business News, 4月 15»
4
Les ONG saluent la libération des cinq féministes détenues en Chine
Les policiers les avaient mises en détention au motif de provocation à la querelle et fomentation de troubles, des charges qui chacune font ... «Romandie.com, 4月 15»
5
Mali: Focus : Pourquoi le soutien de la majorité présidentielle à l …
Ce n'est pas tout à la gendarmerie, le porteur d'uniforme aurait la réputation d'un spécialiste dans le montage et la fomentation des coups ... «Mali Actu, 4月 15»
6
Le Barreau canadien ajoute sa voix aux critiques du projet de loi …
Éliminer la section du projet de loi qui criminaliserait la préconisation ou la fomentation du terrorisme. Maintenir le statu quo pour les périodes ... «Radio-Canada, 3月 15»
7
Un virus dans l'expo: l'artiste Loris Gréaud génère son propre bad …
Il consistait en effet à inséminer un doute en révélant l'existence de The Unplayed Notes Virus et sa fomentation, sans pour autant en apporter ... «Les Inrocks, 2月 15»
8
Ma fille reçoit un message signé de l'Ayatollah Khamenei : un …
Non, selon ce message, qui évoque la "vieille politique de fomentation de la peur et de la haine", qui aurait pris l'islam et les musulmans ... «L'Obs, 2月 15»
9
La liberté de dire même ça
... contexte de prêche devant des jeunes pourraient fort bien franchir cette limite et devenir de la « fomentation de la haine », et donc un crime. «LaPresse.ca, 1月 15»
10
Dépôt d'un projet de loi antiterroriste qui ratisse large
Criminalisation de la « préconisation ou de la fomentation » d'actes de terrorisme : Un emprisonnement maximal de cinq ans est prévu pour ... «LaPresse.ca, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fomentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fomentation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z