アプリをダウンロードする
educalingo
fortflattern

"fortflattern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORTFLATTERNの発音

fọrtflattern


FORTFLATTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTFLATTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfortflatternの定義

自分自身の羽ばたきを除去する; 風に吹き飛ばされた揺れ動くような動きで羽ばたく。 wegflattern。 自分自身の羽ばたきを除去する; フラッタリングの例蝶が飛び散った。


ドイツ語の動詞FORTFLATTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere fort
du flatterst fort
er/sie/es flattert fort
wir flattern fort
ihr flattert fort
sie/Sie flattern fort
Präteritum
ich flatterte fort
du flattertest fort
er/sie/es flatterte fort
wir flatterten fort
ihr flattertet fort
sie/Sie flatterten fort
Futur I
ich werde fortflattern
du wirst fortflattern
er/sie/es wird fortflattern
wir werden fortflattern
ihr werdet fortflattern
sie/Sie werden fortflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeflattert
du hast fortgeflattert
er/sie/es hat fortgeflattert
wir haben fortgeflattert
ihr habt fortgeflattert
sie/Sie haben fortgeflattert
Plusquamperfekt
ich hatte fortgeflattert
du hattest fortgeflattert
er/sie/es hatte fortgeflattert
wir hatten fortgeflattert
ihr hattet fortgeflattert
sie/Sie hatten fortgeflattert
Futur II
ich werde fortgeflattert haben
du wirst fortgeflattert haben
er/sie/es wird fortgeflattert haben
wir werden fortgeflattert haben
ihr werdet fortgeflattert haben
sie/Sie werden fortgeflattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere fort
du flatterest fort
er/sie/es flattere fort
wir flattern fort
ihr flattert fort
sie/Sie flattern fort
Futur I
ich werde fortflattern
du werdest fortflattern
er/sie/es werde fortflattern
wir werden fortflattern
ihr werdet fortflattern
sie/Sie werden fortflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeflattert
du habest fortgeflattert
er/sie/es habe fortgeflattert
wir haben fortgeflattert
ihr habet fortgeflattert
sie/Sie haben fortgeflattert
Futur II
ich werde fortgeflattert haben
du werdest fortgeflattert haben
er/sie/es werde fortgeflattert haben
wir werden fortgeflattert haben
ihr werdet fortgeflattert haben
sie/Sie werden fortgeflattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flatterte fort
du flattertest fort
er/sie/es flatterte fort
wir flatterten fort
ihr flattertet fort
sie/Sie flatterten fort
Futur I
ich würde fortflattern
du würdest fortflattern
er/sie/es würde fortflattern
wir würden fortflattern
ihr würdet fortflattern
sie/Sie würden fortflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgeflattert
du hättest fortgeflattert
er/sie/es hätte fortgeflattert
wir hätten fortgeflattert
ihr hättet fortgeflattert
sie/Sie hätten fortgeflattert
Futur II
ich würde fortgeflattert haben
du würdest fortgeflattert haben
er/sie/es würde fortgeflattert haben
wir würden fortgeflattert haben
ihr würdet fortgeflattert haben
sie/Sie würden fortgeflattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortflattern
Infinitiv Perfekt
fortgeflattert haben
Partizip Präsens
fortflatternd
Partizip Perfekt
fortgeflattert

FORTFLATTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

FORTFLATTERNのように始まるドイツ語の単語

fortentwickeln · Fortentwicklung · fortepiano · forterben · Fortes · fortes fortuna adjuvat · fortfahren · Fortfall · fortfallen · fortfegen · fortfinden · fortfliegen · fortführen · Fortführung · Fortgang · fortgeben · fortgehen · fortgelten · fortgeschritten

FORTFLATTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるfortflatternの類義語と反意語

同義語

«fortflattern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTFLATTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortflatternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortflatternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortflattern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续扑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

continuó el aleteo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

continued flutter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जारी रखा स्पंदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمرار رفرفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжал развеваться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vibração continuou
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহত ঝাপটানি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continue flutter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

debar terus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fortflattern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

続けフラッター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계속 플러터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fortflattern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục rung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து படபடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चालू मनाचा गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devam çarpıntı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuato svolazzano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuował trzepotanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжував майоріти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flutter a continuat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχισε πτερυγισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgegaan fladder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsatt fladder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsatte flagre
5百万人のスピーカー

fortflatternの使用傾向

傾向

用語«FORTFLATTERN»の使用傾向

fortflatternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortflattern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fortflatternに関するニュースでの使用例

例え

«FORTFLATTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortflatternの使いかたを見つけましょう。fortflatternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
I. P. Richter. Da« Fortflammen. Fortflattern, v. ntr. mit haben, u. intrs. r) Fortwährend flattern. 2) Hinweg flattern, weiter flattern. Uneigentlich. »Von einer Schönen und von einer Gesellschaft zur andern fortflattern.» Wie- land. S. Das Fortflattern.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...
Bald wachsen den Iungen die Schwingen , und sie können nun, obgleich noch sehr klein und noch im Dunenkleide, schon fortflattern, und halberwachsen sind sie schon im Stande ein ganzes Stück fortzufliegen. Sind die Iungen fast ganz ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, 1833
3
A-G:
Konstanz Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. fortflattern Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Fortflattern) inner. mit haben) u. jultä. i) Fortwährend flattern. 2) Him-aeg flattern) weiter flattern. x Schönen und von einer Gefellfchaft zur andern foetflattern.“ Wieland. 3. Das Fortflattern. a) Mit - Fortg Fdrlfiechten) e. intro. n. tre. unregelm. (f.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
5
Erzählungen
Welche machte sich sofort auf mit ihren wohlschmeckenden Zofen, die ein wohlklingends Geschnatter fortflattern ließen, als die Königstochter in einem Sprunge hinabsprang zur Straße der wohlriechenden Künstler, die ihr scharenweise zur ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1991
6
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Der Angeschossene, nicht gleich tödtlich verwundete sucht sich durch Tauchen und Fortflattern zu retten. Nutzen. Bon den nordischen Völkern werden die ausserordentlich fetten Jungen besonders für den Winter eingesalzen und verspeiset, ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1840
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... zu Absiyen, t. abpinseln, abpoliren, abglätten, abziehen. Abflache«, t. absenken, abdachen, abschrägen, bkschen, ebnen. Abstammen, t. schmieren und über Feuer einziehen lassen. Abflattern, i. fortflattern, weiter schwärmen. ^ schlemmen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Fortflackern (fiogarnn) ifortfliegen. fortflattern. fortlodern. Fortflammen. i. fortbrennen; fortblißen. [eun)tend fortfliegen. Fortflattern. abflatternnoeiter fchwärmen. fortfledern. -fludern. Forrflenuetüflehcan) i. länger flechten; t. ab-. los-. entflechten.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Fortflattern, abslatt«n,«eit« schwärmen, fortfiedeln, -fiudern. Fortflechten(ssezcan ) i. länger flechten ; ». ab«, los-, entflechten. Fortfliegen (ss«u»l<n) i. wegfliegen, wegschnellen, losgehen; forteilen, fortjagen, fortflattern. lstch fortmachen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Leben Michelangelo's
... sondern daß das unbewußte Aufnehmen eines freundlichen Beispiels, das leise Nachgeben, wenn das Gute und Schöne mit lockender Stimme redet, und das schmetterlingsartige Fortflattern, dem Göttlichen dennoch immer zugewandt, die ...
Herman Friedrich Grimm, 1905

用語«FORTFLATTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortflatternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als liefe die Musik barfuß übers Moos: Christian Thielemann bei den ...
... wie die exzellenten Holzbläser, die das Meer rauschen und die Vögel in herrlicher Ungezwungenheit fortflattern lassen. Wie es, auch im Tutti, klingen könnte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
2
Rausch des differenzlosen Denkens
... verspannt, fließt nicht frei und gelöst wie die exzellenten Holzbläser, die das Meer rauschen und die Vögel in herrlicher Ungezwungenheit fortflattern lassen.". «perlentaucher.de, 1月 16»
3
Besuch des alten Theaters
Und alle werfen sich auf den fortflatternden Check. Dann, letzter Scherz, gehen die Lampen, die neu erstandnen, aus. Konsolidiert das famose Ensemble aus ... «Berner Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. fortflattern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortflattern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA