アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frachtbrief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRACHTBRIEFの発音

Frachtbrief  Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACHTBRIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRACHTBRIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frachtbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Frachtbrief

貨物運送状

Frachtbrief

貨物運送状は、商品に付随する貨物運送業者によって実行される商法に従った貨物契約の輸送文書である。 貨物運送人は、貨物運送人を物品の所有者、運送票の所有者を運送人、運送人および荷受人と識別する。 ヨーロッパの貨物輸送部門には、CMR貨物レターもあります。 Ein Frachtbrief ist ein Beförderungsdokument für den Frachtvertrag nach dem Handelsgesetzbuch, das der die Güter begleitende Frachtführer mit sich führt. Der Frachtbrief weist den Frachtführer als Besitzer des Gutes, die Inhaber der Kopien des Frachtbriefes als Eigentümer und Verfrachter beziehungsweise Empfänger aus. Im Europäischen Güterverkehr gibt es darüber hinaus den CMR Frachtbrief.

ドイツ語辞典でのFrachtbriefの定義

荷受人、重量、包装などの詳細がすべて記載された貨物用の付属紙。 含まれています。 vorgedrucktes Begleitpapier für die Fracht, das alle Angaben über Empfänger, Gewicht, Verpackung o. Ä. enthält.
ドイツ語辞典で«Frachtbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACHTBRIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Einschreibebrief
E̲i̲nschreibebrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

FRACHTBRIEFのように始まるドイツ語の単語

Fracht
Frachtdampfer
frachten
Frachtenausschuss
Frachtenbahnhof
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführer
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum
Frachtschiff
Frachtsendung
Frachtspesen

FRACHTBRIEFのように終わるドイツ語の単語

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

ドイツ語の同義語辞典にあるFrachtbriefの類義語と反意語

同義語

«Frachtbrief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACHTBRIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frachtbriefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrachtbriefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frachtbrief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运单
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hoja de ruta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waybill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री की सूची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيان الشحنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

накладная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tranporte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récépissé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

surat angkutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frachtbrief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貨物運送状
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화물 운송장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waybill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh sách hành khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

waybill
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

waybill
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

irsaliye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lista dei passeggeri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

list przewozowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накладна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scrisorile de trăsură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορτωτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geleibrief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fraktsedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fraktbrev
5百万人のスピーカー

Frachtbriefの使用傾向

傾向

用語«FRACHTBRIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Frachtbrief»の使用頻度を示しています。
Frachtbriefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frachtbrief»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACHTBRIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frachtbrief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frachtbrief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frachtbriefに関するニュースでの使用例

例え

«FRACHTBRIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrachtbriefの使いかたを見つけましょう。Frachtbriefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das elektronische Transportdokument - Frachtbrief und ...
Florian Gehrke. Der Absenderausfertigung des Frachtbriefs kommt die Funktion eines Sperrpapiers zu (§ 418 Abs. 4 HGB). d.h. nur der durch das Dokument Legitimierte kann Weisungen während des Transports in Abänderung des ...
Florian Gehrke, 2005
2
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Frachtbrief eingetragen sind. Wertdeklarationen oder Angaben eines Lieferinteresses82 beruhen regelmäßig auf entsprechenden Eintragungen im Frachtbrief. 2. Bedeutung des Frachtbriefs für den Unterfrachtvertrag 60 Die Übergabe des ...
Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003
3
GüKG, HGB, ABMG, ADSp, VBGL, ABBH, CMR: Textausgabe
(6) Nimmt der Frachtführer ein Gut zur Beförderung an, das äußerlich erkennbare Beschädigungen aufweist, so kann er verlangen, dass der Absender den Zustand des Gutes im Frachtbrief oder in einem anderen Begleitpapier besonders ...
‎2006
4
Die Anordnungen des Bundesrathes für die gemeinsame ...
Diese Frachtbrief - Auszugformulare werden gleichlautend aus weissem und aus rothem Papier und in gleichem Format, 10 Centimeter lang, 15 Centimeter hoch, hergestellt. D. Sobald von einer zur Annahme von Frachtgütern ermächtigten ...
‎1873
5
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Eine weit verbreitete Lösung des Problems ist der Frachtbrief nach § 408 HGB. Der Frachtführer kann vom Absender die Ausstellung des Frachtbriefs verlangen, der bestimmte Angaben enthalten soll, wie z. B. Gewicht, Entladestelle, Termin ...
‎2008
6
CMR
... 12 Gerichtsstand am 31 42 Recht des 1 80 f vertragsgemäßer l 56; 30 12 Ablieferungsstelle 6 8 ff; 13 5; 17 20 Ablieferungstag 6 8 ff; 32 46 Abreden 6 30 Frachtbrief als Beweis für 918 Abreisehindernis 142 abschließende Regelung l 68, 79; ...
Johann Georg Helm, 2002
7
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
§15 Übernimmt der Spediteur Gut mit einem ihm vom Auftraggeber übergebenen Frachtbrief oder sonstigen Frachtpapier, so darf er das Gut mit einem neuen, seine Firmenbezeichnung tragenden Frachtpapier unter Nennung des Namens ...
Johann Georg Helm, 1986
8
Die Haftung des Unterfrachtführers im Strassengüterverkehr
Der Frachtbrief muß vom Absender - oder in dessen Vollmacht vom Hauptfrachtführer15 - ausgestellt sein und die ganze Beförderungsstrecke, also auch diejenige des Unterfrachtführers umfassen16. c) Die Rechtsnatur der Annahme des ...
Michael F. Kehl, 2004
9
Transportrecht: Ladungssicherung, Lenk- und Ruhezeiten, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
... des ent« lichteten Kontinental «Imposts zulässig; c. in beyben Fällen aber muß der Frachtbrief beygelegt werden, mit dem die Waare v»n Frankfurt versandt worden ist, und derselbe ln seinem Inhalt« und Datum die Angabe betätiget.

用語«FRACHTBRIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrachtbriefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flandern lanciert elektronischen Frachtbrief
Der E-CMR genannte Frachtbrief wurde zusammen mit der belgischen Softewarefirma Pionira entwickelt und soll den bisherigen Frachtbrief aus Papier ... «VerkehrsRundschau, 8月 16»
2
Briefpost wird vorerst nicht teurer
Bei den Geschäftskunden verzichtet die Post auf die geplante Preiserhöhung von 3 auf 5 Franken für Frachtbriefe. Neu bezahlt auch jeder Privatkunde 3 ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
3
Auch ein sog. "In/Out-Buffer" übt eine "wirtschaftliche Tätigkeit" im ...
UStDV aufgrund der unzureichenden Angabe der Steuerbefreiung in dem Rechnungsdoppel und zu einem unzureichenden CMR-Frachtbrief. Im Urteil vom 9. «DATEV eG, 6月 16»
4
Kriminalität: 2,9 Tonnen Kokain in Rotterdam entdeckt - Spur an den ...
Eine Spur führt nach Kranenburg in Nordrhein-Westfalen - der Empfangsadresse im Frachtbrief. Während die Drogen bereits vernichtet wurden, dauern die ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
5
Digitalisierung im Schneckentempo
Die elektronische Unterschrift im CMR-Frachtbrief könne zudem die Transportabwicklung erleichtern und sicherer machen. Die Bestätigung von Warenempfang ... «Eurotransport, 1月 16»
6
Die Zukunft der Speditionssoftware liegt in der Cloud
Navigation und GPS-Tracking sind mit der Telematik App ebenso möglich wie der mobile Frachtbrief. GPS Geofencing – das Triggern von Abfahrts-, Ankunfts- ... «ECIN.de, 1月 16»
7
Verlader-AGB enthalten viele Risiken
Die Haftung des Absenders für Falschangaben im Frachtbrief wäre nach Paragraf 414 HGB jedoch verschuldensunabhängig unbegrenzt. Eine komplette ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 12月 15»
8
Illegaler Wettbewerb
Denn der Fahrer hat nur einen einzigen Frachtbrief dabei für einen nationalen Transport. "Es fehlt der CMR für die Einfahrt über die Grenze. Den muss der ... «Eurotransport, 10月 15»
9
Luftfracht auf der Straße
„Außer den Frachtbrief zu drucken, bleibt dem Versender so keine Arbeit mehr“, wirbt Rocker. Und mittels Truck and Trace kann er ständig die Position seiner ... «Eurotransport, 10月 15»
10
TNT Sendungsverfolgung - Sendung mit TNT Tracking verfolgen
Auf dem Frachtbrief ist die 24-stellige Referenznummer unter dem Punkt 3 "Kundeninformationen" zu finden. Ebenfalls auf dem Frachtbrief findet man unter dem ... «Yellingnews, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frachtbrief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frachtbrief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z