アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frachtführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRACHTFÜHRERの発音

Frachtführer  [Frạchtführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACHTFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRACHTFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frachtführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャリアー

Frachtführer

自営業者として、運送業者は、運送契約に基づいて、鉄道、道路、海、空、内陸水路、またはこれらの輸送手段の組み合わせによる輸送を義務付けられている商業運営者である。 Der Frachtführer ist als selbständiger Kaufmann ein gewerblicher Unternehmer, der sich auf Grund eines Beförderungsvertrages verpflichtet, einen Transport auf der Schiene, der Straße, zur See, in der Luft, auf Binnenwasserstraßen oder einer Kombination dieser Verkehrsträger durchzuführen.

ドイツ語辞典でのFrachtführerの定義

ビジネスマン、商業貨物を運ぶ実業家。 Unternehmer, Kaufmann, der gewerbsmäßig Fracht befördert.
ドイツ語辞典で«Frachtführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACHTFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

FRACHTFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Frachtbrief
Frachtdampfer
frachten
Frachtenausschuss
Frachtenbahnhof
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum
Frachtschiff
Frachtsendung
Frachtspesen
Frachtstück

FRACHTFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるFrachtführerの類義語と反意語

同義語

«Frachtführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACHTFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frachtführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrachtführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frachtführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carrier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

носитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transporteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

carrier
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frachtführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャリアー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반송파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

operator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chuyên chở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேரியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşıyıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vettore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewoźnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

носій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bärare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

carrier
5百万人のスピーカー

Frachtführerの使用傾向

傾向

用語«FRACHTFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Frachtführer»の使用頻度を示しています。
Frachtführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frachtführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACHTFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frachtführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frachtführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frachtführerに関するニュースでの使用例

例え

«FRACHTFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrachtführerの使いかたを見つけましょう。Frachtführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
Der Frachtführer ist daher regelmäßig nicht Erfüllungsgehilfe des Spediteurs i. S. d. § 278 BGB (s. o.7.3.3, 8.13.2), so dass der Spediteur für ein etwaiges Verschulden des Frachtführers danach nicht dem Versender gegenüber einstehen muss ...
Peter Müssig, 2012
2
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
Lagerhalter. Welche Aufgabe hat der Frachtführer nach dem HGB, nach den Vorschriften über das Frachtgeschäft? Für welche Frachtgeschäfte gelten die Vorschriften des HGB? Welche Rechtsvorschriften gelten für das Seefrachtgeschäft?
Dorit Oelfke, 2008
3
Transportrecht im Klartext
Beteiligt an einem Frachtvertrag sind immer nur zwei: Der Absender und der Frachtführer. Sonst niemand. Der Empfänger der Ware wird nicht Vertragspartner innerhalb des Frachtvertrages. Er kann lediglich - unter bestimmten Umständen ...
Matthias Westerholt, Sabine Hummerich, 2002
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
(Frachtgeld) ist das Entgelt, das ein Frachtführer für die Beförderung von Gütern erhält. Dagegen werden die vom Frachtführer beförderten beweglichen Sachen als Frachtgut bezeichnet (§§425, 436, 440 HGB).
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
halte des Frachtführers, erbringt er außerdem die widerlegliche Vermutung, dass das Gut und seine Verpackung bei Übernahme durch den Frachtführer äußerlich in gutem Zustand waren und mit den Angaben im Frachtbrief übereinstimmt. d) ...
Rolf Stober, 2007
6
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Nach § 409 I HGB dient der von beiden Vertragsparteien unterzeichnete Frachtbrief bis zum Beweis des Gegenteils als Nachweis für Abschluss und Inhalt des Frachtvertrags sowie für die Übernahme des Gutes durch den Frachtführer.
Friedrich Schade, 2009
7
Das Transportrechtsreformgesetz: Eine vergleichende ...
rend der durch ihn ausgeführten Beförderung entsteht, in gleicher Weise wie der Frachtführer. Vertragliche Vereinbarungen mit dem Absender oder Empfänger, durch die der Frachtführer seine Haftung erweitert, wirken gegen den ausfüh(2) ...
Thomas Wulf, 1999
8
Pfandrechte und Zurückbehaltungsrecht im Transportrecht
Danach gilt, daß, wenn vertraglich nichts anderes vereinbart wurde, der letzte Frachtführer verpflichtet ist, Zurückbehaltungsrechte und Pfandrechte vor der Auslieferung geltend zu machen. Dies ist dem Frachtführer, der eine derartige Pflicht ...
Ursel Brüning-Wildhagen, 2000
9
Das Allgemeine Deutsche Handels-Gesetzbuch mit ...
Diese Verträge würden entweder vor Beginn des Transportes von dem ersten Frachtführer im eignen, und soweit sie den später» Transport beträfen, im Namen der später« Frachtführer mit dem Absender abgeschlossen, oder (häufigerer Fall)  ...
‎1862
10
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Wirken der Frachtführer oder seine Leute bei einer „von hoher Hand" (§ 34 b KVO) veranlaßten Umladung mit, schafft auch dann § 33 b keinen neuen Haftungsgrund17, weil mit der Beschlagnahme nach richtiger Auffassung die Obhutszeit ...
Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003

用語«FRACHTFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrachtführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Transport geht schief – Streit um Sorgfaltspflichten vor OGH
Der Fall ging zum OGH, dieser hielt zunächst fest: Die durch mangelhafte Verladung des Gutes an den Transportmitteln des Frachtführers entstandenen ... «VersicherungsJournal Österreich, 8月 16»
2
Teures Geschäft mit Plagiaten
"Es ist anerkannt, dass Spediteure, Frachtführer und Lagerhalter keine generelle Prüfungspflicht auf Rechtsverletzungen der transportierten Sendung haben", ... «Eurotransport, 2月 16»
3
Haftung im Rahmen eines Speditionsauftrages
Der Grund liegt darin, dass der Frachtführer einer weitaus größeren Haftung ... Spediteur in drei Konstellationen der Haftung des Frachtführers: Selbsteintritt, ... «anwalt.de, 1月 16»
4
Frachtführer rechnet ab
Über 40 Frachtführer sind dafür im Einsatz. „Unser Sortiment benötigt Spezialtransporte und temperaturgeführte Transporte“, erklärt Debrier. Manches ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 10月 15»
5
Kurier- und Paketdienste in SAP abbilden
Mit dem neuen Add-on „Carrier and Parcel Services for SAP“ (CaP) hat der Logistikautomatisierer Dematic jetzt ein Modul im Programm, das Frachtführer ohne ... «LOGISTRA, 10月 15»
6
DHL Freight will weniger Transportpartner
Auf die Frage, auf welchen Relationen DHL Freight aktuell Frachtführer suche, sagt er: „Da wir wachsen, sind wir generell immer auf der Suche nach ... «VerkehrsRundschau, 10月 15»
7
CMR-Haftung des Frachtführers – und der Verladefehler des ...
Von der Haftung nach Art. 17 Abs. 1 CMR ist der Frachtführer gemäß Art. 17 Abs. 4 Buchst. c CMR befreit, wenn die Beschädigung des Gutes auf einen Verlade- ... «Außenwirtschaftslupe, 9月 15»
8
Ifo-Konjunkturtest: Frachtführer und Spediteure zuversichtlich
Im Juli hat sich die Stimmung sowohl im Güterkraftverkehr wie auch in der Spedition laut dem Ifo-Konjunkturtest spürbar verbessert. Konjunktur ... «VerkehrsRundschau, 7月 15»
9
Eingeschmuggelte Flüchtlinge im Frachtraum eines LKW
In diesem Fall wurde ein Frachtführer mit der Durchführung eines Transportes von Arzneimitteln von Griechenland nach Deutschland über Italien beauftragt. «anwalt.de, 1月 15»
10
Zur Wirksamkeit des Ausschlusses von Standgeld für den Frachtführer
Regelmäßig enthalten die vertraglichen Vereinbarungen zwischen Absender und Frachtführer die Klausel, dass eine Wartezeit bei Be- oder Entladung, die über ... «anwalt.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frachtführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frachtfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z