アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frachtgut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRACHTGUTの発音

Frachtgut  Frạchtgut [ˈfraxtɡuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACHTGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRACHTGUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frachtgut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Frachtgut

貨物運送

Frachtgut

貨物は、貨物運送業者が手数料を徴収して運送する商品です。 貨物輸送の料金は貨物と呼ばれます。 輸送は、積み込みと積み下ろしとの間の実際の輸送のための用語である。 Frachtgut ist Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird. Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Fuhre ist ein Begriff für den eigentlichen Transport zwischen Verladen und Entladen.

ドイツ語辞典でのFrachtgutの定義

より大きな貨物を輸送すること。 zu befördernde größere Sendung.
ドイツ語辞典で«Frachtgut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACHTGUTと韻を踏むドイツ語の単語


Bedingtgut
Bedịngtgut [bəˈdɪŋtɡuːt]
Catgut
[ˈkɛtɡat] 
Gesamtgut
Gesạmtgut
Importgut
Impọrtgut [ɪmˈpɔrtɡuːt]
Katgut
Kạtgut […ɡʊt]  , auch: [ˈkɛtɡat] 
Leichtgut
Le̲i̲chtgut
Pachtgut
Pạchtgut [ˈpaxtɡuːt]
Postgut
Pọstgut
Saatgut
Sa̲a̲tgut [ˈzaːtɡuːt]
Schnittgut
Schnịttgut [ˈʃnɪtɡuːt]
Schriftgut
Schrịftgut [ˈʃrɪftɡuːt]
Schüttgut
Schụ̈ttgut [ˈʃʏtɡuːt]
Transitgut
Transitgut
Transportgut
Transpọrtgut
Tunichtgut
Tu̲nichtgut
Wortgut
Wọrtgut [ˈvɔrtɡuːt]

FRACHTGUTのように始まるドイツ語の単語

Frachtenausschuss
Frachtenbahnhof
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführer
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum
Frachtschiff
Frachtsendung
Frachtspesen
Frachtstück
Frachtverkehr
Frachtvertrag

FRACHTGUTのように終わるドイツ語の単語

Allgemeingut
Diebesgut
Erbgut
Gedankengut
Gefahrgut
Kulturgut
Ladegut
Leergut
Liedgut
Rittergut
Salzkammergut
Sperrgut
Strandgut
Stückgut
Walzgut
Weingut
genauso gut
gut
supergut
ungut

ドイツ語の同義語辞典にあるFrachtgutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRACHTGUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frachtgut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Frachtgutのドイツ語での同義語

«Frachtgut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACHTGUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frachtgutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrachtgutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frachtgut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

货物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

freight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شحن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грузовой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালবাহী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fret
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fret
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frachtgut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貨物運送
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहतुक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

navlun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fracht
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вантажний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încărcătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frakt
5百万人のスピーカー

Frachtgutの使用傾向

傾向

用語«FRACHTGUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Frachtgut»の使用頻度を示しています。
Frachtgutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frachtgut»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACHTGUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frachtgut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frachtgut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frachtgutに関するニュースでの使用例

例え

«FRACHTGUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrachtgutの使いかたを見つけましょう。Frachtgutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ganze des Eisenbahn-Frachtenverkehres. Eine Sammlung ...
(lasse: Viersitzige Wagen mit Vor- und Rücksitz. zweispllnnige leere Fracht- und Packwagen. als Frachtgut fl. 1 88, als Eilgut fl. 2 81. —III. (Hasse: Wagen ohne Rücksitz. mit einer Sitzhank für zwei Personen im Innern. einspllnnige leere ...
Josef WENIGER, 1861
2
Alpenquerender und inneralpiner Transitverkehr: Probleme und ...
Techniken 1982: • ohne Leergewicht: 0,31 Mio. t Frachtgut o 0,24 Mio. t UKV- Frachtgut o 0,07 Mio. t Ro-La-Frachtgut • mit Leergewicht: 0,43 Mio. t Bahn-KV-Nt . 1990: • ohne Leergewicht: 2,06 Mio. t Frachtgut o 1 ,05 Mio. t UKV-Frachtgut o 1  ...
Erhard Busek, 2005
3
Frachtrecht I
d) Transporthilfsmittel als Frachtgut 31 Umstritten ist insbesondere, ob Container und Wechselaufbauten und Paletten in allen Fällen als Frachtgüter anzusehen sind58. Die Kontroverse kann, wie - Endrigkeit mit Recht feststellt - entschärft ...
Johann Georg Helm, 1994
4
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
d) Transporthilfsmittel als Frachtgut 31 Umstritten ist insbesondere, ob Container und Wechselaufbauten und Paletten in allen Fällen als Frachtgüter anzusehen sind58. Die Kontroverse kann, wie - Endrigkeit mit Recht feststellt - entschärft ...
Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003
5
Die Haftung des Frachtführers für ...
Eindeutig ein Verlust und nicht etwa eine Verspätung liegt somit beispielsweise dann vor, wenn das Frachtgut zum vereinbarten Lieferzeitpunkt nicht dem Empfänger übergeben werden kann, weil es durch staatliche Behörden endgültig ...
Bettina Gebert, 2012
6
Jahres-bericht über die staatseisenbahnen und die ...
21,08 kr., für einen Eentner Frachtgut ,7 „ „ *„ - fl. 18,83 kr.; 2) für die zurückgelegte Wegftunde: für einen Eentner Reifegepäck eine durchfchnittliche Einnahme von 2,79 kr., für eine Equipage ,i „ „ „ 49,72 kr., für einen Eentner Vieh „ „ „ „ 2,05 kr.
Baden (Germany). Generaldirektion der Staat-eisenbahnen, 1842
7
Das Eisenbahnwesen Auf Der Balkanhalbinsel
Unbeladene 2- und 4rädrige Wagen mit einem Fond und einem Banket kosten als gewöhnliches Frachtgut 26.67 Centimes für das Kilometer, und als Eilgut doppelt, 4rädrige Wagen mit 2 Fonds und 2 Bankets als gewöhnliches Frachtgut  ...
Radoslave M. Dimtschoff, 2012
8
Verkehrsentwicklung in Deutschland 1800-1900
In dem Schema der Normalgütertarife finden wir zunämft je nach der Lieferfrift. die innezuhalten ift. Eilgut und Frachtgut verfmieden tarifiert: eine Unterfcheidung . die in den meiften. aber nicht in allen Ländern außerhalb Deutfmlands üblich ift!
Walther Lotz, 2011
9
Handbach Des Schweizerischen Bundesstaatsrechtes
Wenn das Frachtgut nicht angenommen, beziehungsweise die Frachtspesen nicht bezahlt werden, oder der Empfänger nicht ermittelt werden kann, so hat die Bahnverwaltung den Absender hievon zu benachrichtigen und inzwischen das ...
J.J. Blumer
10
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Den Hamburgern war gestattet, nach Harburg Fahrgäste, Wagen und Frachtgut zu bringen, ab Harburg war nur die Beförderung von Passagieren, deren Gepäck und Reisewagen erlaubt, jedoch nicht die Beförderung von Frachtgut. Für das ...
Hans Szymanski, 2011

用語«FRACHTGUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrachtgutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraine verkauft ihren „Traum“: Chinesen nun stolze Inhaber des ...
Die Maschine kann mit bis zu 250 Tonnen Frachtgut beladen werden. Der Erstflug fand am 21. Dezember 1988 statt. ... Google+. Netvibes. Blogger. LinkedIn. «Sputnik Deutschland, 8月 16»
2
Vom Verkehrshaus nach Dübendorf: Forschung am ...
Müller und Ramseier verladen das kostbare Frachtgut mit grosser Routine. Nach einer Dreiviertelstunde fahren sie los in Richtung Dübendorf. Dort wird Eureca ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Russische Airlines mit weniger Passagieren und Frachtgut
Den von der föderalen Luftfahrtagentur RosAviatsiya vorgelegten Zahlen zufolge entspricht dies gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum einem Rückgang ... «nov-ost.info - Das Osteuropa-Newsportal, 7月 16»
4
Neue Nanokapseln für empfindliches Frachtgut entwickelt
Winzige, fast unsichtbare Nanokapseln, die Wirkstoffe gezielt an einen bestimmten Ort im Körper transportieren, erleben einen Boom. Aber sind sie auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Mönchengladbach: Schwester und Eltern zwischen Frachtgut
Mönchengladbach. Eigentlich war ein blanker Vorderreifen der Grund, weshalb der Verkehrsdienst auf der Aachener Straße einen Kleintransporter angehalten ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
DHL Express baut neues Sortierzentrum
... wenige Kilometer vom Flughafen Leipzig/Halle entfernt, wo sich der sogenannte DHL-Hub befindet, ein Umschlagplatz für Frachtgut. Die Anlage in Großkugel ... «Aero.de, 7月 16»
7
POL-MG: "Man kann es ja mal versuchen"
... zu gewähren wurde dann auch klar, kauerten doch dort auf dem Boden völlig ungesichert zwischen diversem Frachtgut seine Eltern und eine Schwester. «Presseportal.de, 7月 16»
8
Nicht untergetaucht
... Fracht- und Personensegeln wieder aufleben lassen: Gaffelschoner „Undine“ brachte regelmäßig Touristen (für 140 Euro) sowie Frachtgut von Hamburg nach ... «SegelReporter.com, 4月 16»
9
Wie Foodtrucks Freiburg erobern
Gibt's beim „Frachtgut Brooklyn“: Pastrami- Sandwich. .... Der neueste im Bunde, Philipp Rees, der mit seinem "Frachtgut Brooklyn" Pastrami-Sandwiches nach ... «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Neue Regeln für Akkus im Luftverkehr
Ab dem 1.4.2016 gelten neue Transportbestimmungen im Flugverkehr für Lithium-Ionen-Akkus — aber nur für den Transport als gewerbliches Frachtgut in ... «Film-TV-Video, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frachtgut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frachtgut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z