アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frachten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRACHTENの発音

frachten  [frạchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRACHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«frachten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfrachtenの定義

輸送、輸送; 貨物として運ぶ、運ぶ。 verfrachten, befördern; als Fracht aufnehmen, mitführen.

ドイツ語辞典で«frachten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FRACHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frachte
du frachtest
er/sie/es frachtet
wir frachten
ihr frachtet
sie/Sie frachten
Präteritum
ich frachtete
du frachtetest
er/sie/es frachtete
wir frachteten
ihr frachtetet
sie/Sie frachteten
Futur I
ich werde frachten
du wirst frachten
er/sie/es wird frachten
wir werden frachten
ihr werdet frachten
sie/Sie werden frachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefrachtet
du hast gefrachtet
er/sie/es hat gefrachtet
wir haben gefrachtet
ihr habt gefrachtet
sie/Sie haben gefrachtet
Plusquamperfekt
ich hatte gefrachtet
du hattest gefrachtet
er/sie/es hatte gefrachtet
wir hatten gefrachtet
ihr hattet gefrachtet
sie/Sie hatten gefrachtet
conjugation
Futur II
ich werde gefrachtet haben
du wirst gefrachtet haben
er/sie/es wird gefrachtet haben
wir werden gefrachtet haben
ihr werdet gefrachtet haben
sie/Sie werden gefrachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frachte
du frachtest
er/sie/es frachte
wir frachten
ihr frachtet
sie/Sie frachten
conjugation
Futur I
ich werde frachten
du werdest frachten
er/sie/es werde frachten
wir werden frachten
ihr werdet frachten
sie/Sie werden frachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefrachtet
du habest gefrachtet
er/sie/es habe gefrachtet
wir haben gefrachtet
ihr habet gefrachtet
sie/Sie haben gefrachtet
conjugation
Futur II
ich werde gefrachtet haben
du werdest gefrachtet haben
er/sie/es werde gefrachtet haben
wir werden gefrachtet haben
ihr werdet gefrachtet haben
sie/Sie werden gefrachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frachtete
du frachtetest
er/sie/es frachtete
wir frachteten
ihr frachtetet
sie/Sie frachteten
conjugation
Futur I
ich würde frachten
du würdest frachten
er/sie/es würde frachten
wir würden frachten
ihr würdet frachten
sie/Sie würden frachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefrachtet
du hättest gefrachtet
er/sie/es hätte gefrachtet
wir hätten gefrachtet
ihr hättet gefrachtet
sie/Sie hätten gefrachtet
conjugation
Futur II
ich würde gefrachtet haben
du würdest gefrachtet haben
er/sie/es würde gefrachtet haben
wir würden gefrachtet haben
ihr würdet gefrachtet haben
sie/Sie würden gefrachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frachten
Infinitiv Perfekt
gefrachtet haben
Partizip Präsens
frachtend
Partizip Perfekt
gefrachtet

FRACHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

FRACHTENのように始まるドイツ語の単語

fr
fr.
Fra
Fra Diavolo
Fracas
Fracht
Frachtbrief
Frachtdampfer
Frachtenausschuss
Frachtenbahnhof
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei

FRACHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるfrachtenの類義語と反意語

同義語

«frachten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frachtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frachten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

货物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

freight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شحن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грузовой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালবাহী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fret
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fret
190百万人のスピーカー

ドイツ語

frachten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貨物運送
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहतुक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

navlun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fracht
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вантажний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încărcătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frakt
5百万人のスピーカー

frachtenの使用傾向

傾向

用語«FRACHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«frachten»の使用頻度を示しています。
frachtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frachten»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frachten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frachten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、frachtenに関するニュースでの使用例

例え

«FRACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrachtenの使いかたを見つけましょう。frachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ganze des Eisenbahn-Frachtenverkehres. Eine Sammlung ...
hlallegehühr hei Frachten auf die und von den Eisenhahnwagen wird für den Sporco-Zoll-Centner mit 1.60 Nenkr. herechnet, und ist in der Gehühren- Berechnung mit enthalten. 2. Für die Aufbewahrung der: Relse::epäckes. welches nicht ...
Josef WENIGER, 1861
2
Billige Frachten auf Eisenbahnen. Ueber Möglichkeit resp. ...
I. WEIDTMAN. S". BILLIGE FRACHTEN auf EISENBAHNEN. Ueber Möglichkeit resp. Rentabilität derselben. Von J. Wefil w_‚ ObEr-Mlschlneumeister der_Koln-.\ lindener Eisenbahn. e." ' \/""'C=f'! . .f'?.„gqh ‚ K Ö L N , |86 O. F. O. Eisen's Königl.
I. WEIDTMAN, 1860
3
Weitergehende Abwasserreinigung
aufgrund der Messungen ermittelten Verhältniswerten zum Leitparameter lassen sich die Frachten und die maßgebenden Konzentrationen aller Parameter berechnen. Der Verhältniswerte BSB5/CSB unterliegt aufgrund der mit Zufälligkeiten ...
Jürgen Bever, 2002
4
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
92.172 88.977 181.149 für Militärtransport, Gepäck und Frachten .... 543.909 490.427 1,034.336 6) Italien. Netz (324 M.): Einnahmen für Reisende. 156.950 195.018 351.968 für Militärtransport, Gepäck und Frachten 257.572 241.699 499.271 ...
5
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
W. Einnahmen für Reisende. ‚92.172 88.977 181.149 für Militärtransport, Gepäck und Frachten . . . . 543.909 490.427 1,034.336 b) Italien. Netz (324 M.): Ein n a h m e n für Reisende . 156.950 195.018 351.968 für Militärtransport, Gepäck und ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1869
6
Der Mythos vom Wandervolk der Albaner: Landwirtschaft in den ...
2, Ohri (Ohrid) 4,2, Elbasan 3,1 und Delvina 2,5 Frachten. Im ersten Fall reicht die Getreideproduktion für den jährlichen Verbrauch nur für die Dörfer von Mallakastra nicht aus, während es für die drei anderen Regionen einen mehr oder ...
Spiro Shkurti, Karl Kaser, 1997
7
Untersuchungen zum Aufbau einer funktional optimierten ...
... Abb. 7.2.6.2-2: Elektrische Leitfähigkeit der Perkolate der Varianten 1 und 2...... ...........................150 Abb. 7.2.6.2-3: Leitfähigkeit der Perkolate der Variante 3.......... ......................................................151 Abb. 7.2.6.2-4: Kumulierte Chlorid-Frachten ...
Frank Braunisch, 2008
8
Verpackungsinnovation als Herausforderung für ...
... Getränk (l = kg) 11289,6 18240 14880 Index Frachtvolumen Netto Getränk pro LKW (11289,6 l = 100) 100 161,56 131,8 Anteil Gewicht Getränk an Gewicht Vollgutfracht (%) 49,2 82,43 62,57 Anzahl Frachten im Fernverkehr Anzahl Frachten ...
Friedrich Everding, 1998
9
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Handelskammer rügt es nämlich, daß in dem letzten Spätherbst (soll wohl heißen Winter), bei eingetretenem Andränge von Gütern, die Frachten von Düsseldorf nach Ro tterdam, so wie von Rotterdam nach Düsseldorf, bei Versendungen ...
10
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 80 (1) Mit Beginn der zweiten Stufe sind im Verkehr innerhalb der Gemeinschaft die von einem Mitgliedstaat auferlegten Frachten und Beförderungsbedingungen verboten, die in irgendeiner Weise der Unterstützung oder dem Schutz ...
Antonius Opilio, 2003

用語«FRACHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrachtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DLR Rheinpfalz: Neuer Reinigungsplatz für Spritzgeräte in Neustadt
Vor allem die durch die Reinigung von Spritzgeräten in den Höfen verursachten PSM-Frachten der Kläranlagen wären vermeidbar wenn die Reinigung gemäß ... «GABOT, 8月 16»
2
Flexibel statt starr
Damit Zellen richtig funktionieren können, müssen Frachten innerhalb der Zelle ständig von einem Ort zum anderen transportiert werden, wobei es ähnlich ... «innovations report, 8月 16»
3
US-Boschafter: Washington und Moskau müssen wie einst ...
Er erinnerte daran, dass 41 alliierte Geleitzüge mehr als 4,2 Millionen Tonnen Frachten nach Archangelsk und Murmansk gebracht hatten – von Traktoren und ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
4
Cargo-Bay: Online-Frachtenbörse aus Bielefeld
Unternehmen können ihre geplanten Frachten im System einstellen und Transportunternehmen geben ihre Angebote ab. Das alles funktioniert mit wenigen ... «IT-ZOOM, 8月 16»
5
Siem/Star Reefers trotzt Frachten-Baisse
Siem/Star Reefers trotzt Frachten-Baisse. 26. Juli 2016. D. Die norwegische Reederei Siem Shipping mit ihrer Reefersparte Star Reefers konnte sich im ersten ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 7月 16»
6
Drei Gefahrgutunfälle allein am gestrigen Dienstag - Reporterteam ...
(sg) Am gestiegen Dienstag wurde mal wieder deutlich, welche gefährlichen Frachten auf Deutschlands Straßen täglich unterwegs sind: Gleich drei Fälle von ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 6月 16»
7
GTA Online: Geld verdienen leicht gemacht (Finance and Felony ...
Diese besitzen meist einen angehobenen Schwierigkeitsgrad, die besonderen Frachten liefern euch aber Diamanten, Uhren, seltene Felle und weiteres. «Spieletipps.de, 6月 16»
8
Die unerwünschten Frachten : Mit dem Grubenwasser des ...
Hier kommt das Grubenwasser des Ibbenbürener Bergbaus aus dem aktiven Ostfeld an. Und mit ihm kommen zwei unerwünschte Frachten an die Oberfläche. «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
9
Onlineportal Cargo-Bay: Neue Impulse fürs Auftragsmanagement
Die Plattform Cargo-Bay ermöglicht es, europaweit Frachten und Transporte aller Art sowohl anzubieten als auch zu suchen. Außerdem kann der Auftrag nicht ... «PresseBox, 3月 16»
10
Wirtschaft: Elsflether Projekt nimmt weiter Fahrt auf
Bockermann: „Frachten unter Segeln zu transportieren, ist eine Technik, die sich seit Jahrtausenden bewährt hat.“ Über 130 freiwillige Helfer haben sich ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. frachten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frachten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z