アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frauenanteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAUENANTEILの発音

Frauenanteil  [Fra̲u̲enanteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENANTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAUENANTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frauenanteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrauenanteilの定義

一群の人々の総量における女性の割合。 Anteil der Frauen an der Gesamtmenge einer Personengruppe.

ドイツ語辞典で«Frauenanteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUENANTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienanteil
Ạktienanteil
Altenteil
Ạltenteil
Anteil
Ạnteil 
Anzeigenteil
Ạnzeigenteil [ˈant͜sa͜iɡn̩ta͜il]
Arbeitgeberanteil
[ˈarba͜itɡeːbɐ|anta͜il]  , [arba͜itˈɡeːbɐ|anta͜il] 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Bevölkerungsanteil
Bevọ̈lkerungsanteil [bəˈfœlkərʊŋs|anta͜il]
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Elternteil
Ẹlternteil [ˈɛltɐnta͜il]
Exportanteil
Expọrtanteil
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschäftsanteil
Geschạ̈ftsanteil [ɡəˈʃɛft͜s|anta͜il]
Gewinnanteil
Gewịnnanteil [ɡəˈvɪn|anta͜il]
Kostenanteil
Kọstenanteil [ˈkɔstn̩|anta͜il]
Löwenanteil
Lö̲wenanteil
Marktanteil
Mạrktanteil [ˈmarkt|anta͜il]
Pflanzenteil
Pflạnzenteil [ˈp͜flant͜sn̩ta͜il]
Seitenteil
Se̲i̲tenteil [ˈza͜itn̩ta͜il]
Stimmenanteil
Stịmmenanteil [ˈʃtɪmən|anta͜il]
Truppenteil
Trụppenteil [ˈtrʊpn̩ta͜il]

FRAUENANTEILのように始まるドイツ語の単語

Frauenabend
Frauenarbeit
Frauenarbeitsplatz
Frauenarzt
Frauenärztin
frauenärztlich
Frauenbad
Frauenbeauftragte
Frauenberuf
Frauenbeschäftigung
frauenbewegt
Frauenbewegung
Frauenbild
Frauenbuch
Frauenbuchladen
Frauenbund
Frauencafé
Frauenchor
Frauendomäne
Frauendoppel

FRAUENANTEILのように終わるドイツ語の単語

Annoncenteil
Arbeitnehmeranteil
Auslandsanteil
Eisenteil
Feuilletonteil
Fondsanteil
Genossenschaftsanteil
Gesellschaftsanteil
Großelternteil
Importanteil
Inseratenteil
Kapitalanteil
Rotanteil
Spielanteil
Staatsanteil
Steueranteil
Tagesmarktanteil
Vermögensanteil
Weltmarktanteil
Werbeanteil

ドイツ語の同義語辞典にあるFrauenanteilの類義語と反意語

同義語

«Frauenanteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUENANTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frauenanteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrauenanteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frauenanteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女性的比例
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

porcentaje de mujeres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

percentage of women
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिलाओं का प्रतिशत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النسبة المئوية للنساء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Процент женщин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

percentagem de mulheres
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নারী শতাংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pourcentage de femmes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peratusan wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frauenanteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女性の割合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성의 비율
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persentasi saka wanita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tỷ lệ phụ nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்கள் சதவீதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महिलांचे प्रमाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kadınların yüzde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

percentuale di donne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odsetek kobiet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсоток жінок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

procentul de femei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοστό των γυναικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persentasie van vroue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Andelen kvinnor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Andelen kvinner
5百万人のスピーカー

Frauenanteilの使用傾向

傾向

用語«FRAUENANTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Frauenanteil»の使用頻度を示しています。
Frauenanteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frauenanteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUENANTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frauenanteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frauenanteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frauenanteilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRAUENANTEIL»の引用

Frauenanteilという言葉で有名な引用文や文章
1
Judit Polgár
Bei den Anfängern liegt der Frauenanteil bei 50 Prozent, später verschiebt sich dies aber zusehends. Es gilt noch immer als anormal, dass Frauen Schach-Profis werden.

«FRAUENANTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrauenanteilの使いかたを見つけましょう。Frauenanteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effekte von Wahlsystemen auf den Frauenanteil im Parlament: ...
Seitdem Maurice Duverger in seinem Bericht: „The Political Role of Women“, in welchem er sich auf die empirischen Ergebnisse einer Erhebung des damaligen Social Science Department der UNESCO für die beiden Jahre 1952 und 1953 stützte ...
Anja Kegel, 2012
2
Das Jura-Studium
Frauenanteil. in. Studium. und. Examen. Das Fach Rechtswissenschaft ist bei Studienanfängerinnen heute außerordentlich beliebt. Es nahm im Wintersemester 1988/89 unter den 15 bei Studentinnen an Universitäten beliebtesten ...
Dagmar Coester-Waltjen, 1993
3
Frauen in Gewerkschaften: Zur Situation in Österreich und ...
Am niedrigsten ist der relative Frauenanteil am Gewerkschaftstag in der djp und der GÖD (siehe Tabelle II.4). Anders als bei Vorstand und Präsidium, wo es keinen derartigen Zusammenhang gibt, lässt sich ein schwacher Zusammenhang mit ...
Sabine Blaschke, 2008
4
Datenreport Erziehungswissenschaft 2004
6.7 Das Potential für Professuren - nimmt man den Mittelbau als Rekrutierungsfeld - ist durchaus vorhanden: In der Erziehungswissenschaft liegt er Frauenanteil seit 1992 deutlich über 40 %, hat 2002 die 51 %-Marke erreicht. Auch in der ...
Rudolf Tippelt, Thomas Rauschenbach, Horst Weishaupt, 2004
5
Ökonomie der Geschlechterdifferenz: Zur Persistenz von ...
Männerberufe sind stärker segregiert als Frauenberufe: 5 von 24 Berufen weisen einen Männeranteil zwischen 90 und 100% auf, aber nur ein Frauenberuf liegt über 90% Frauenanteil, der nächste hoch segregierte Frauenberuf bereits unter ...
Margareta Kreimer, 2008
6
Handbuch Wissenschaftspolitik
Hier gehen die Frauenanteile jeweils um rund 10 Prozentpunkte zurück.3 Demgegenüber entspricht der Frauenanteil bei den Berufungen auf C2/C3/W2- Professuren dem Anteil der Frauen an den Habilitationen zwei Jahre zuvor (ebd.: 252 ...
Dagmar Simon, Andreas Knie, Stefan Hornbostel, 2009
7
Spitzenpositionen für Spitzenleistungen?: Eine empirische ...
der Frauenanteil bereits unter den Studierenden technischer Studiengänge nicht einmal 25 % beträgt, könnte in leitenden Positionen auch kein dem männlichen Anteil entsprechender Frauenanteil zu finden sein. Demnach müssten ...
Olga Hördt, 2006
8
Public Relations: Daten und Fakten der ...
Bei der Untersuchung von Merten aus dem Jahr 1996 lag der Frauenanteil noch bei knapp 42 Prozent (Mer- ten, 1997, S. 44). Außerdem bestätigt sich hier auch unsere Vermutung, dass die Repräsentanz von Frauen im PR-Berufsverband ...
Romy Fröhlich, Sonja B. Peters, Eva-Maria Simmelbauer, 2005
9
Frauenstudium und Hochschulkarrieren in der Türkei: ...
Grundsätzlich hat der Frauenanteil in allen Prüfungsgruppen kontinuierlich zugenommen579; aus der nachfolgenden Tabelle wird indes deut- lich, dass in der Prüfungsgruppe Lehramt der Frauenanteil mit 75,3% außeror- dentlich hoch ist.
Çi?dem Borchers, 2013
10
Rückfälligkeit und kriminelle Karrieren von Gewalttätern: ...
Kaum über dem Durchschnitt der Gewaltdelikte insgesamt liegt der Frauenanteil bei der Körperverletzung. Zwischen einfachen und qualifizierten Begehungsformen besteht dabei kein Unterschied. Deutlich geringer ist schon der Anteil der ...
Stefan Harrendorf, 2007

用語«FRAUENANTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrauenanteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frauenanteil im Bundesdienst leicht gestiegen
Wien – Der Frauenanteil im Bundesdienst ist in den vergangenen zwei Jahren nur leicht gestiegen. Von 2013 auf 2015 erhöhte er sich um 0,5 Prozentpunkte ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Frauenanteil in deutschen Vorstandsetagen steigt
Der Frauenanteil habe sich somit seit 2010 mehr als verfünffacht. ... dass der Frauenanteil unter den neu berufenen Vorständen bei starken 20,7 Prozent liege. «derStandard.at, 7月 16»
3
Frauenanteil in Professorenschaft 2015 auf 23 % gestiegen
Im selben Zeitraum erhöhte sich der Frauenanteil innerhalb der Professorenschaft stetig. Er nahm zwischen 2005 und 2015 von 14 % auf 23 % zu. Die Zahl der ... «Statistisches Bundesamt, 7月 16»
4
Frauenanteil bei 6,4 Prozent: Vorstandsetagen sind mehrheitlich ...
Im IT-Sektor liegt der Frauenanteil in den Vorstandsetagen bei einem Prozent; im Energiesektor ist kein einziges Vorstandsmitglied weiblich. Foto: Oliver Berg/ ... «Abendzeitung München, 7月 16»
5
Lufthansa steigert Frauenanteil im Cockpit
FRANKFURT - Die Lufthansa hat - 30 Jahre nach dem Ausbildungsbeginn ihrer ersten weiblichen Flugschüler - den Frauenanteil unter den Piloten auf rund ... «Aero.de, 4月 16»
6
Frauenanteil in Führungsetagen unverändert bei 29 %
Lettland war mit einem Frauenanteil in Führungspositionen von 44 % EU-Spitzenreiter. In Ungarn (40 %), Polen und Litauen (jeweils 39 %) gab es ebenfalls ... «Statistisches Bundesamt, 3月 16»
7
Frauenanteil im internationalen Vergleich: Wenig Frauen in ...
Dabei würde sich gemäss EY ein höher Frauenanteil durchaus lohnen. Unternehmen mit mehr als 30% Frauen in der Geschäftsleitung würden einen um bis zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
Arbeitsmarkt - Studie: Frauenanteil in Chefpositionen seit zehn ...
Zum 31. August 2015 stieg die Frauenquote in Kontrollgremien der unmittelbaren Bundesbeteiligungen auf 36 Prozent und lag damit über dem seit Januar 2016 ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Spitzengremien deutscher Unternehmen Frauenanteil immer noch ...
In den Vorständen der 200 umsatzstärksten Unternehmen lag nämlich der Frauenanteil Ende des abgelaufenen Jahres bei gut sechs Prozent und damit nur ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
10
Frauen in der Führung - viel Gerede, wenig Veränderung
Viel ist in den vergangenen Jahren über den Frauenanteil in Führungspositionen geredet worden – getan hat sich zumindest in Deutschland immer noch wenig. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frauenanteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frauenanteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z