アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frauenlied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAUENLIEDの発音

Frauenlied  [Fra̲u̲enlied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAUENLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frauenlied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

さんの歌

Frauenlied

女性会員は、鉱業内のミニナのサブジャンルの用語です。 女性はほとんどが独白で、私は高貴な女性です。 彼らは愛と憧れから男性へ、そして関連する感情的、社会的な問題から行動します。 Frauenlied ist Bezeichnung für eine Untergattung der Minnelieder innerhalb des Minnesangs. Frauenlieder sind meist Monologe, in denen das lyrische Ich eine adlige Dame ist. Sie handeln von Liebe und Sehnsucht zu einem Mann und den damit verbundenen emotionalen und gesellschaftlichen Problemen.

ドイツ語辞典でのFrauenliedの定義

19世紀の女性運動を思い起こさせる女性のための女性の抗議歌。 von Frauen für Frauen gemachter Protestsong, der mit der Frauenbewegung des 19. Jahrhunderts aufkam.
ドイツ語辞典で«Frauenlied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUENLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Gassenlied
Gạssenlied [ˈɡasn̩liːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Heldenlied
Hẹldenlied [ˈhɛltn̩liːt]
Hirtenlied
Hịrtenlied [ˈhɪrtn̩liːt]
Kirchenlied
Kịrchenlied [ˈkɪrçn̩liːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Moritatenlied
Mo̲ritatenlied
Nibelungenlied
Ni̲belungenlied
Soldatenlied
Solda̲tenlied
Strophenlied
Stro̲phenlied [ˈʃtroːfn̩liːt]
Studentenlied
Studẹntenlied [ʃtuˈdɛntn̩liːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vagantenlied
Vagạntenlied
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weinlied
We̲i̲nlied [ˈva͜inliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

FRAUENLIEDのように始まるドイツ語の単語

Frauenkleid
Frauenklinik
Frauenkneipe
Frauenkörper
Frauenkrankheit
Frauenkunst
Frauenlager
Frauenleben
Frauenleiden
Frauenliebling
Frauenliteratur
Frauenlohn
frauenlos
Frauenmannschaft
Frauenmantel
Frauenminister
Frauenministerin
Frauenministerium
Frauenmörder
Frauenmörderin

FRAUENLIEDのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wienerlied

ドイツ語の同義語辞典にあるFrauenliedの類義語と反意語

同義語

«Frauenlied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUENLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frauenliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrauenliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frauenlied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

曲女士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La Sra canción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ms. song
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुश्री गीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيدة أغنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Г-жа песня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canção Ms.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রীমতি গান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mme chanson
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cik lagu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frauenlied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さんの歌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양의 노래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

song Ms.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bà hát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமதி பாடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frauenlied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bayan şarkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canzone Ms.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piosenka Ms.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Г-жа пісня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dna cântec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η κα τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

me lied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Song
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ms sang
5百万人のスピーカー

Frauenliedの使用傾向

傾向

用語«FRAUENLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Frauenlied»の使用頻度を示しています。
Frauenliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frauenlied»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUENLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frauenlied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frauenlied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frauenliedに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUENLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrauenliedの使いかたを見つけましょう。Frauenliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Konzept der Hohen Minne im Frauenlied Reinmars des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Reinmar der Alte, 17 Quellen im ...
Wolfgang Schultz, 2008
2
Innenräume in der Literatur des deutschen Mittelalters: 19. ...
Die Beobachtungen und Überlegungen, die in der Forschung bislang zu Reinmars Frauenlied Lieber bote, nu wirp alsoˆ vorgetragen worden sind,7 stüt6 7 So auch Hausmann, Reinmar der Alte [Anm. 3], S. 215, mit einem Abdruck der beiden ...
Burkhard Hasebrink, Hans-Jochen Schiewer, Almut Suerbaum, 2008
3
Alsô redete ein vrowe schoene: Untersuchungen zu ...
Abgekürzt zitierte Quellenbelege sind im Abkürzungsverzeichnis aufgeschlüsselt . 1 KASTEN, Frauenlieder, 13. Dennoch bleibt der Begriff , Frauenlied' missverständlich, da er die Vorstellung impliziert, Frauen seien die Autorinnen der Lieder.
Katharina Boll, 2007
4
Deutsche Frauenlieder des fünfzehnten und sechzehnten ...
authentische Stimmen in der deutschen Frauenliteratur der Frühneuzeit oder Vertreter einer poetischen Gattung (das "Frauenlied")? Albrecht Classen. identifizieren, besteht kein Grund, auch wenn sie meist ihren Namen unterschlagen, dann ...
Albrecht Classen, 1999
5
Der Wechsel - Eine Subgattung im Kontext des Frauenliedes
2 Die Frauenstrophe im Frauenlied Der Begriff des Frauenliedes als Untergruppe der Minnelieder klingt zunächst vielleicht etwas irreführend: der Laie vermutet auf den ersten Blick wahrscheinlich, daß es sich hierbei schlichtweg um Lieder ...
Jana Frömbgen, 2007
6
Heisser Streit und kalte Ordnung: Epochen der Querelle des ...
Das Frauenlied über die Liebe ist ein ebenso alter wie universeller Makrotext; vor allem in der mittelalterlichen Lyrik erscheint die weibliche Rede oft im Zusammenhang mit traditionellen Themen und volkstümlichen Gattungen (Bec 1977; ...
Friederike Hassauer, 2008
7
Gestaltung--Umgestaltung: Beiträge zur Geschichte der ...
In einem Fall ist das 'Frauenlied' Bestandteil einer Novelle (X 7), in den anderen Bestandteil der Rahmenerzählung (I, II, III, VI, VII, IX, X)1. Alle diese Stücke sind Balladen (Ballate), mag die technische Bezeichnung auch nur einmal, und zwar  ...
Bernhard König, 1990
8
"Der tageliet maneger gern sanc": das deutsche Tagelied des ...
Dank der komparatistischen Bemühungen wissen wird, daß das Frauenlied (= lyrischer Monolog einer Frau mit schmerzhafter Konnotation, Frauenklage)35 in praktisch allen Literaturen des Mittelalters auftaucht : so gibt es romanische ...
Ioana Beloiu-Wehn, 1989
9
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
Aber im übrigen wollen wir uns nur mit Formen beschäftigen, an denen die Frau beteiligt ist. Wir vergleichen zwei alte namenlose Frauenstrophen der Zeit um 1150, zwei Frauenmonologe, mit einem Frauenlied Walthers von der Vogelweide  ...
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1971
10
Reinmar-Studien.: Ein Kommentar zu den 'unechten' Liedern ...
... gattungsspezifischen Mittel, die ihm die Tradition vorgibt, und er besitzt darüberhinaus das Talent, sie so zu variieren, zu perspektivieren und zu bündeln , daß das herkömmliche Frauenlied Medium zeitgenössischen Singens werden kann.
Helmut Tervooren, 1991

用語«FRAUENLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrauenliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Frauenschrift: ein verschwindendes Schriftsystem wird ...
... wurde, hatte von klein auf großes Interesse an dieser Tradition und lernte von der Meisterin Hu Meiyue die Frauenschrift, Nadelarbeit und Frauenlieder. «Radio China International, 6月 16»
2
«Normales gibt es in der Sexualität nicht»
... Mondes und seiner irdischen Inkarnation, der Frau, geweiht waren; dies waren ‚mansongr', die „Frauenlieder“. Die katholische Kirche verbot sie ausdrücklich. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
Flucht heißt für Frauen nochmals was anderes
Mit dem gemeinsam gesungenen Frauenlied „Brot und Rosen“ endete das offizielle Programm - die allermeisten Frauen ließen jedoch den Abend beim ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 3月 16»
4
Jiddische Musik in katholischer Kirche
Der Vortrag „Ala ya shajar“, ein arabisch-jüdisches Frauenlied aus dem Jemen, beinhaltet einen von der Flut umspülten Baum als Sinnbild des Geliebten. «SÜDKURIER Online, 7月 15»
5
So lacht das Revier: Mit Nito Torres auf dem Markt
Ich meine: Kein Mann sonst singt Frauenlieder.“ Torres tut es – und kommt damit an, begleitet von Roland Miosga und Many Miketta. Tierisch gut drauf: Selbst ... «Derwesten.de, 7月 15»
6
Lieder mit Esprit und Ironie
Der Zyklus verlockt ja gerade dazu, die Männer- und Frauenlieder im Wechsel gegenüberzustellen. Und so ergibt sich eine muntere Folge von Liebes-, Scherz- ... «SÜDKURIER Online, 5月 15»
7
Minidramen, Minikomödien
Die Idee liegt nahe, diese Männer- und Frauenlieder im Wechselgesang einander gegenüberzustellen – und das taten Weinhappel, der wiederholt in Lörrach ... «Badische Zeitung, 5月 15»
8
In Sarajevo wird der alte Hamam wiedereröffnet
Der besungene Šećer Salihaga war übrigens eine der Lieblingsfiguren in bosnischen Frauenliedern. Das "weiße Gesicht" kommt in einigen Liedern und ... «derStandard.at, 5月 15»
9
Die Deutschen und der Sex seit 1945
Der Latz der Hose ist gespickt mit Frauenpower-Buttons; beigegeben ist dem guten Stück eine Langspielplatte mit Frauenliedern. Es war eine sangesfreudige ... «DIE WELT, 11月 14»
10
Rudelsinger-Premiere geglückt
Ein Manko gab es für die vier dann aber doch: „Schon wieder so ein Frauenlied“, wurde fast jeder Song kommentiert, doch dann stimmten sie um so begeisterter ... «Derwesten.de, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frauenlied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frauenlied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z