"Weihnachtslied"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWEIHNACHTSLIEDの発音

Weihnachtslied  [We̲i̲hnachtslied]

ドイツ語でWEIHNACHTSLIEDはどんな意味ですか？

クリスマスキャロル

Weihnachtslied

クリスマスソングは、クリスマスに歌われるソングです。ソングのテキストが休日への参照を作成するためです。 典礼の参照がある歌は、キリスト教の礼拝で歌われ、さらに家族のために、また様々な設定のクリスマスの祭典に歌が与えられます。 彼らはまた、主に合唱団による多くのコンサートの基礎を形成しています。 クリスマス前の時期には、クリスマスソングは、ラジオやテレビ、クリスマスマーケットやデパートのバックグラウンドミュージックの存在により、商業的に重要性を増しています。

Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zum Feiertag herstellt. Lieder mit liturgischem Bezug werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch den Grundstock für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Rundfunk und Fernsehen, als auch als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

ドイツ語辞典でのWeihnachtsliedの定義

クリスマスの時に伝統的に歌われる歌。

Lied, das traditionsgemäß zur Weihnachtszeit gesungen wird.

WEIHNACHTSLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWeihnachtsliedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeihnachtsliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weihnachtslied»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 圣诞颂歌
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: villancico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Christmas carol
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिसमस कैरोल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عيد الميلاد كارول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Коляда
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: música de Natal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রিসমাস ক্যারল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chant de Noël
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: christmas carol
• ドイツ語: Weihnachtslied
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クリスマスキャロル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 크리스마스 캐롤
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: natal carol
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Giáng Sinh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிறிஸ்துமஸ் கரோல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ख्रिसमस कॅरल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Noel şarkısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Natale carol
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kolęda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Коляда
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Christmas Carol
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Χριστουγεννιάτικα κάλαντα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Christmas Carol
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Christmas carol
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: christmas carol

«WEIHNACHTSLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeihnachtsliedの使いかたを見つけましょう。Weihnachtsliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Weihnachtslied

Dieses Buch ist Teil der "Edition Projekt Gutenberg-DE", welche mehr als 3.000 Klassiker der deutschsprachigen Literatur umfasst.

Charles Dickens, 2012

Heiligste Nacht: Weihnachtslied

Weihnachtslied, in Bayern, Salzburg und Tirol bekannt

Herr laß auf Erden Frieden sein: Weihnachtslied

This ebook contains the scoremusic of the title.

Ein Himmlisch Engel kündet: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.

Weihnachtslied aus dem 16.Jahrh., 1985

Ein Weihnachtslied in Prosa: Eine Geistergeschichte

Es bedarf dreier weiterer Weihnachtsgeister, um aus ihm einen gütigen Menschen zu machen. Dickens wunderbare Groteske fasziniert Jung und Alt bis heute und wurde mehrfach verfilmt.

Charles Dickens, 2011

Kaschubisches Weihnachtslied: Notenausgabe

Hier erhältlich ist die Partitur des Titels für Sopran, Alt, Tenor und Bass.

Franz Biebl, Werner Bergengruen, 2013

A Christmas Carol - ein Weihnachtslied: Ebenezer Scrooge und ...

Dickens berühmte Weihnachtsgeschichte erzählt, wie Ebenezer Scrooge von Geistern heimgesucht wird, ehe er imstande ist, Weihnachten richtig zu feiern.

Charles Dickens, 2013

Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch

... Verfasser Gustav Kucz (Str. 1-2), Gesangbuchkommission (Str. 3) Entstehung Übersetzungsauftrag von Adolf Strube für die Ausgabe der Europäischen Weihnachtslieder 1954 Vorlage Str. l u. 2 nach dem polnischen Weihnachtslied Gdy sie.

Gerhard Hahn, 2005

Christliche Symbolik und biblische Anspielungen beim Wilden ...

Rebecca Tille. 2DasWeihnachtslied2 Das Weihnachtslied löst im Gegensatz zu anderen religiösen Sangspruchliedern des Wilden Alexander keine düstere Weltuntergangsstimmung aus, sondern vermittelt eher eine festliche Hochstimmung.

Rebecca Tille, 2009

Adventgeschichten: Betrachtungen und Erzählungen

Das. älteste. Weihnachtslied. Der. Bayer ist kein Rüpel (obwohl das ein schöner Name ist, nämlich die Koseform für Rupert); seine Herkunft, sein Wesen, seine Sprache sind, wie Josef Hofmiller einmal sagte: fein. Das älteste deutsche ...

Wolfgang Johannes Bekh, 2010

用語«WEIHNACHTSLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeihnachtsliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weihnachtslied von "Kleinrinderfeld" begeistert Unterfranken

Nun schrieben die zwei Jungs aus Oslo, Rune und Vengard, an den Würzburger Sender und legten das Weihnachtslied als Geschenk bei: Finally christmas is ... «Main-Post, 12月 16»

DIE KLASSIKER - Die 10 schönsten deutschen Weihnachtslieder

Im ersten Teil unserer Video-Show präsentieren wir die Top-Ten der deutschen christlichen Weihnachtslieder. Wie es sich gehört mit großen Chören, ... «Kirche-und-Leben.de, 12月 16»

Festgrüße: Künstliche Intelligenz schreibt gruseliges Weihnachtslied

Als Google sein neurales Netzwerk Deepmind "träumen" ließ, erzeugte es eine Schreckensvision aus verformten Figuren und Umgebungen mit zahlreichen ... «derStandard.at, 12月 16»

Peinlich oder Kult? Das schräge Bayern-Weihnachtslied

München - Die Spieler des FC Bayern grüßen mit einem lustigen Weihnachts-Video, in dem alles geboten ist - von schiefen Tönen bis schrägen Tanzeinlagen. «tz.de, 12月 16»

Das große Weihnachtslied von Martin Luther

Sein beliebtestes Weihnachtslied hatte aber ursprünglich mit Weihnachten gar nichts zu tun. Nicht belegt, aber gern erzählt wird die Geschichte, dass Luther ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»

Weihnachtslied auch für Ostern

Gäbe es die Charts der deutschen Weihnachtslieder, würde "O du fröhliche" auf Platz eins stehen. Es wird in evangelischen und katholischen Kirchen gesungen ... «Onetz.de, 12月 16»

Mariah Carey und andere Stars singen Weihnachtslied im Auto

Der britische Moderator James Corden hat mit Stars wie Mariah Carey, Lady Gaga, Adele, Elton John und Gwen Stefani Careys Weihnachtsklassiker «All I Want ... «FM1Today, 12月 16»

"Last Christmas"? Von wegen! Ein Weihnachtslied ist noch beliebter

Berlin - Jedes Jahr um die Weihnachtszeit läuft "Last Christmas" im Radio rauf und runter. Laut einer Umfrage ist der Song tatsächlich beliebter, als gedacht. «tz.de, 12月 16»

Heidi Happy: «Ein Weihnachtslied braucht kein Glockengebimmel»

Im Radio, in Einkaufszentren und am Fernsehen schlängelt sich immer wieder ein Weihnachtslied ein. Wobei schlängeln selten stimmt: Eher paukt und ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»

Dein Computer singt heute ein Weihnachtslied und morgen …

Karaoke könnte bald total von gestern sein. Neue Software verwandelt heute ein Foto in ein Weihnachtslied – und bald vielleicht schon jeden Karaoke-Abend in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»