アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frauenministerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAUENMINISTERINの発音

Frauenministerin  [Fra̲u̲enministerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENMINISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAUENMINISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frauenministerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

女性省

Frauenministerium

女性省または平等省は、女性の権利および/または男女平等に特化した省庁です。 さもなければ、女性の質問のポートフォリオは、通常、一般的な家族の使命や社会的使命にあります。 Frauenministerium oder Gleichstellungsministerium nennt man ein Ministerium, das sich speziell um die Anliegen der Frauenrechte und/oder der Gleichstellung der Geschlechter kümmert. Sonst befindet sich das Portefeuille der Frauenfragen meist an einem allgemeinen Familienministerium oder Sozialministerium.

ドイツ語辞典でのFrauenministerinの定義

女性大臣を率いる大臣 Ministerin, die ein Frauenministerium leitet.
ドイツ語辞典で«Frauenministerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUENMINISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

FRAUENMINISTERINのように始まるドイツ語の単語

Frauenlager
Frauenleben
Frauenleiden
Frauenliebling
Frauenlied
Frauenliteratur
Frauenlohn
frauenlos
Frauenmannschaft
Frauenmantel
Frauenminister
Frauenministerium
Frauenmörder
Frauenmörderin
Frauennetzwerk
Frauenorden
Frauenorganisation
Frauenparkplatz
Frauenpartei
Frauenpolitik

FRAUENMINISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるFrauenministerinの類義語と反意語

同義語

«Frauenministerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUENMINISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frauenministerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrauenministerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frauenministerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ministro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Minister
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وزير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

министр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ministro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ministre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Menteri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frauenministerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mentri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ trưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைச்சர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंत्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ministro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

minister
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міністр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ministru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Minister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minister
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Minister
5百万人のスピーカー

Frauenministerinの使用傾向

傾向

用語«FRAUENMINISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Frauenministerin»の使用頻度を示しています。
Frauenministerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frauenministerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUENMINISTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frauenministerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frauenministerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frauenministerinに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUENMINISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrauenministerinの使いかたを見つけましょう。Frauenministerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache macht Geschlecht: die Kategorien "Mann" und "Frau" ...
6.2.2 Frauenministerin Schoppe als Verhandlungsführerin In den neun Pressemitteilungen während ihrer Amtszeit wird Frauenministerin Waltraud Schoppe als Sprecherin 26 mal genannt: als Frau Schoppe (2), als Waltraud Schoppe (7), als ...
Margit K. Epstein, 2000
2
Standort der Frauenförderung in Oberösterreich vor dem ...
KILCHEMANN, Ulla: Teilzeitarbeit als Flexibilisierungsstrategie - Chance oder Hindernis einer emanzipatorischen Ausrichtung der Arbeitsverhältnisse?, in: Frauenwirtschaftkonferenz, Schriftreihe der Frauenministerin Band 6, Wien 1995,  ...
Nikola Katja Hofka, 2002
3
Frauen in Indonesien: Geschlechtergleichheit durch ...
Die Gesetzesinitiativen der Frauenministerin wurden dadurch teilweise so verwässert, dass sie mit der ursprünglichen Version nicht mehr viel gemeinsam hatten. Präsident Yudhoyono ernannte 2004 die Tochter des ersten Vizepräsidenten ...
Genia Findeisen, 2008
4
Sozialstaat Österreich Zwischen Kontinuität und Umbau: Eine ...
Die von der Großen Koalition 1990 geschaffe-,v ne Funktion der Frauenministerin wurde von der Regierung Schüssel I abgeschafft. Die frauenpolitischen Agenden wanderten ebenso wie die zuvor im BM~ für Umwelt, Jugend und Familie ...
Herbert Obinger, Emmerich Tálos, 2006
5
Neue Wege des Versicherungsmanagements: Festschrift zum 60. ...
Dieses Argument der Saarbrücker Juristin Schmidt wurde im selben Jahr von der Saarbrücker Frauenministerin aufgenommen, die an ihre Kolleginnen in den anderen Bundesländern am 28. Oktober 1991 einen Brief schrieb. Darin wird ...
Matthias von der Schulenburg, Günter Schmidt, 1997
6
Über alles: Ein Lese- und Bilderbuch (Fischer Klassik PLUS)
Hinweis zur nochmaligen Veröffentlichung der Stellenanzeige der Frauenministerin des Landes SchleswigHolstein auf die Sprünge: Die Frauenministerin beabsichtigte mit der vonihrgewählten Schreibweise ( VolljuristInnen)Frauen und ...
Robert Gernhardt, 2014
7
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
In: LÜBECKER NACHRICHTEN 20.9.1988; Fertrnann, Luder: Frauenministerin setzt auf das große I. Vorstoß im Dienst der Gleichberechtigung. In: PINNEBERGER ZEITUNG 22.9.1988; Neef-Uthoff, Maria: Das große I in Kiel. Aufregung in ...
Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995
8
Profil
Zum. Fürchten. ist. keine. Zeit. Die Ärztin Sima Samar wird neue Frauenministerin . Ginge es nach ihr, dann stünde Afghanistan eine gesellschaftliche Revolution bevor. Verkehrspolizist in Kabul Wer hat das Gewaltmonopol - und wer.
9
Emma: Das Magazin von Frauen für Menschen
Große. Koalition. der. Frauen? Die. konservative. Famiüenministerin. (re). und. die. sozialdemokratische. Frauenministerin. fangen. gut. an. Musst du gerade arbeiten oder hast du Zeit? lautet die ...
10
Ženy v strednej Európe dnes:
Ich werde Ihnen aus den über 15 jährigen Erfahrungen der staatlichen Frauenpolitik in Österreich berichten, die ich als Assistentin der Frauenministerin mitverfolgt habe. Die Spannung zwischen Feminismus und Staat, zwischen engagierten ...
Stella Avallone, Symposium Frauen in Mitteleuropa, 1998

用語«FRAUENMINISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrauenministerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medizin Aufnahmetest 2016: Frauenministerin sieht "mehr Fairness ...
"Mehr Fairness" sieht Gesundheits- und Frauenministerin Sabine Oberhauser (SPÖ) im kleineren Gender Gap bei den Ergebnissen des Medizin-Aufnahmetests ... «Studium.at, 8月 16»
2
Malaysias Frauenministerin nimmt Vergewaltiger ins Visier
Ein Fall auf Borneo hat die Frauenministerin in Rage versetzt: Ein Vergewaltiger heiratete sein Opfer und entging so der Strafe. Derlei Eheschließungen will ... «Deutsche Welle, 8月 16»
3
Die Frauenministerin feiert
Gleich zwei Mal Grund zum Feiern für Frauenministerin Schwesig: Ihr Ressort ... Sie haben als Frauenministerin ostdeutsche Steher- und Nehmerqualitäten ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Ex-Frauenministerin Schmidt: "Manuela Schwesig muss hart bleiben"
Berlin. Ex-Frauenministerin Renate Schmidt (SPD) hat ihrer Nachfolgerin Manuela Schwesig (SPD) geraten, beim Thema Lohngerechtigkeit hart zu bleiben. «Fuldainfo, 7月 16»
5
Renate Schmidt: Ex-Frauenministerin nimmt Gerhard Schröder in ...
30 Jahre Frauenministerium: Ex-Ressortchefin Renate Schmidt nimmt Gerhard Schröder gegen Macho-Vorwürfe in Schutz. Und warnt Frauen: Sich auf den ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Sabine Oberhauser ab 1. Juli neue Frauenministerin
Als Frauenministerin setze ich mich daher dafür ein, dass Mädchen und Frauen Rahmenbedingungen vorfinden, die ihnen ein gleichberechtigtes und ... «APA OTS, 7月 16»
7
Frauenministerin: "SPÖ ist eine stark männerdominierte Partei"
Hätte es in Österreich Johanna Dohnal (erste Frauenministerin, Anm.) nicht gegeben, hätten wir diese Rechte nicht. Man muss die Geschichte mitbedenken. «DiePresse.com, 6月 16»
8
Einkommenslücke zwischen Frauen und Männern: Frauenministerin ...
Die Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) spricht hingegen von „Beamtenplänen“ der Frauenministerin. Die Union will, dass das ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Oberhauser ist nun auch Frauenministerin
Weniger gegen die neue Frauenministerin an sich als gegen die Einbettung der Agenden in ein anderes Ressort haben die Grünen. Frauensprecherin Berivan ... «DiePresse.com, 6月 16»
10
Wider den Frauenhass im Netz
Wien. Die künftige Frauenministerin Sabine Oberhauser (SPÖ) kann sich die Einrichtung einer Meldestelle gegen Frauenhass im Web vorstellen. Das sagte sie ... «Wiener Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frauenministerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frauenministerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z