アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinlied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINLIEDの発音

Weinlied  We̲i̲nlied [ˈva͜inliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinlied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeinliedの定義

そのテキストはそのワインの楽しみと効果に関するものです。 volkstümliches Lied, dessen Text den Genuss, die Wirkung des Weins zum Inhalt hat.

ドイツ語辞典で«Weinlied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Frauenlied
Fra̲u̲enlied
Gassenlied
Gạssenlied [ˈɡasn̩liːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Heldenlied
Hẹldenlied [ˈhɛltn̩liːt]
Hirtenlied
Hịrtenlied [ˈhɪrtn̩liːt]
Kirchenlied
Kịrchenlied [ˈkɪrçn̩liːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Moritatenlied
Mo̲ritatenlied
Nibelungenlied
Ni̲belungenlied
Soldatenlied
Solda̲tenlied
Strophenlied
Stro̲phenlied [ˈʃtroːfn̩liːt]
Studentenlied
Studẹntenlied [ʃtuˈdɛntn̩liːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vagantenlied
Vagạntenlied
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

WEINLIEDのように始まるドイツ語の単語

Weinküferin
Weinkühler
Weinlage
Weinland
Weinlaub
Weinlaube
Weinlaune
Weinlese
Weinliebhaber
Weinliebhaberin
Weinlokal
Weinmonat
Weinmond
Weinnudel
Weinpanscher
Weinpanscherin
Weinpresse
Weinprinzessin
Weinprobe
Weinproduktion

WEINLIEDのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wienerlied

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinliedの類義語と反意語

同義語

«Weinlied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinlied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Weinlied
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weinlied
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weinlied
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weinlied
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Weinlied
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weinlied
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weinlied
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weinlied
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weinlied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weinlied
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinlied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Weinlied
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weinlied
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weinlied
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weinlied
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weinlied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weinlied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weinlied
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weinlied
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weinlied
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weinlied
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weinlied
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weinlied
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weinlied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weinlied
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weinlied
5百万人のスピーカー

Weinliedの使用傾向

傾向

用語«WEINLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinlied»の使用頻度を示しています。
Weinliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinlied»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weinlied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weinlied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weinliedに関するニュースでの使用例

例え

«WEINLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinliedの使いかたを見つけましょう。Weinliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyrik II:
Weinlied an eine lustige Geselschaft. Die sangweise setzte Dietrich Bekker. (298 -299) <£>bfrfitmme. 70«« lucilo tlixfo II -g (Brimbfítmme. ltltftMt«ufr«»l »Amt »t /"•S /~\ s~\ /^\ -^'т-г-Ьг— т*^А-Ь*тгр--т^*5 fpijiifn Mme» M II фмж И« 9tn m* ***'^У~^.
Philipp von Zesen, Ferdinand van Ingen, 1984
2
Das Buch der Lieder: mit dem Bildniß des Dichters
Weinlied eines^armen Dichters. Leipzig, 1SS2, Tonsatz von C. Kuntze, Iuchchheisa! ja so sing' ich laut, Als M ich bei der Flasche, Als küßt' ich selig meine Braut, Als wäre voll die Tasche! Iuchhei, juchhei! Halloh, halloh! Doch ich muß es ...
Friedrich Konrad Müller von der Werra, 1866
3
Zion als Frau: das Frauenbild Zions in der Poesie von ...
Das Weinlied von Dunash ben Labrat zeigt exemplarisch eine Möglichkeit, durch das Schreiben von Literatur die jüdische Identität im Exil zu bewahren: Die Verlockung, das Exil (und damit die nationale Hoffnung!) zu vergessen, wird im ...
Meret Gutmann-Grün, 2008
4
Gedichte in hochdeutscher, oberbayerischer und pfälzischer ...
Weinlied. Ein König ist der Wein! Mit Segen reich beladen Ist er von Gottes Gnaden Und mancher Purpur sein, Ein König ist der Wein ! Ein König ist der Wein, Mit seinem Rebenbande Umschlingt er alle Lande, Beherrscht sie groß und klein, ...
Franz von Kobell, 1841
5
Blüthen und Dornen: Dichtungen
Weinlied. So Biele schwärmen sür das Wasser Und trinken es mit Leidenschast; Ich aber, bin ich auch kein Prasser, Ich lobe mir den Rebensast. Wir Deutsche sind gewalt'ge Zecher; Denn Bachus segnet uns're Gau'n. Wie herrlich schmeckt  ...
Hermann Flachsland, 1862
6
Herzensklänge: ein Cyclus von ernsten und heitern Dichtungen ...
Weinlied. Wenn ich des Abends ruhend sitze, Und bei dem Saft der Reben schwitze; Wenn ich im Herzen fühl' die Kraft, Die mlr das Blut der Traube schafft, Dann muß ich auf zum Rebenschöpfer singen, Und in dem weilen All' mög' es ...
Peter Auzinger, 1867
7
Belletristische Schriften
Weinlied. „Wasser thut es freilich nicht! Und das will ich glauben! Nur ein fröhliches Gesicht Schafft der Gott der Trauben. Seht nur an, wie jämmerlich Schleicht der Wafferschlucker, Ach, und er geberdet sich ' Wie ein Bruder Mucker , Daß sich ...
Daniel Fenner, 1841
8
Gedichte in hochdeutscher und pfälzischer Mundart
Weinlied. Ein König ist der Wein! Mit Segen reich beladen Ist er von Gottes Gnaden Und mancher Purpur sein, Ein König ist der Wein! Ein König ist der Wein ! Mit seinem Rebenbande Umschlingt er alle Lande, Beherrscht sie groß und klein, ...
Franz von Kobell, 1843
9
Gedichte
Paradiesisches. Weinlied,. Von der Sonne geboren glüht Licht des Lebens im Pokale. Was das Auge für Wunder sieht, Blitzen auf aus seinem Strahle, Au'n und Bäume tanzen herum , Aus den Herzen blüht Elysium, Götter kommen , Alle ...
Ernst Moritz Arndt, 1818
10
Triphylin: Gedichte in hochdeutscher, oberbayerischer und ...
Weinlied. Em König ist der Wein! Mit Segen reich beladen Ist er von Gottes Gnaden Und mancher Purpur sein, Ein König ist der Wein ! Ein König ist der Wein, Mit seinem Rebenbande Umschlingt er alle Lande, Beherrscht sie groß und klein, ...
Franz von Kobell, 1839

用語«WEINLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleines Wiesental Schöne Lieder und ein falscher Bauer
Das folgende „Saaser Weinlied“ dagegen kam locker und flott daher. Nach einer kleinen Pause ging es beschwingt mit den „Capri-Fischern“ weiter. Dem folgte ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 2月 17»
2
Klingende Münstersteine
Schmissig-elegant intonierte ein aus der Formation heraus gebildetes Quartett das Weinlied und den Schwertertanz aus Charles Gounods Oper "Faust" und ließ ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Er hätte bestimmt gerne mitgesungen
Bachs Magnificat, Operettenmelodien und heiter-harmlose Weinlieder, Händel und Puccini, Mozart, Verdi und Wagner, große Oper und intimer Liedgesang. «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
4
Paare erleben Zeit zwischen Erotik und Sturm
Brigitte Zürcher ist Weinexpertin und Reny Forster singt passende Weinlieder, bei denen die Teilnehmer zum Mitsingen eingeladen sind. Zehn Euro beträgt der ... «Nordbayern.de, 1月 17»
5
Nur böse Menschen kennen keine Lieder
In Kallstadt singen sie ja gern Weinlieder. Also Wein. Alkohol. Da Donald Trump aber leider nichts trinkt, was man ja so gar nicht vermuten würde, kann der ... «NDR.de, 1月 17»
6
Singen aus ganzer Seele
Die gewiss nicht bedeutenden Weinlieder adelt er durch eine Leichtigkeit, die man diesem schweren Bass gar nicht zutrauen möchte. Wenig bekannt ist: ... «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
7
Bei minus 13 Grad | Hier wird Sachsens bester Eiswein geerntet
Fröhliche Weinlieder singend, ernteten Gourmet-Winzer Thomas Herrlich (53) und sein Team seit dem Morgengrauen den wohl einzigen Eiswein, den es ... «BILD, 1月 17»
8
Im Krug zum grünen Kranze – Die schönsten Weinlieder
Wie schön ist eine gesellige Runde, bei der man bei einem guten Tropfen Wein zusammensitzt. Wenn dann noch ein Lied angestimmt wird, ist die Runde ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
9
Mayens sechste Jahreszeit startete mit dem offiziellen Fassanstich
Der glänzte dabei auch mit dem von Aloys Krämer extra zum Stadtjubiläum getexteten und komponierten Mayener Weinlied. Nach der Begrüßung der ... «Blick aktuell, 10月 16»
10
Zeitreise 13: Weinselige Patenschaft mit Marienthal
... Harry Horst vom Sender Hamburg, der Bremer Sänger Kurt Harder und die Sängergilde Delmenhorst unterhalten dann mit Rhein- und Weinliedern. «Weser Report, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weinlied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinlied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z